Примеры использования Commissione appoggerà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per superare queste differenze la Commissione appoggerà progetti e reti transnazionali in questo campo.
To overcome these differences, the Commission will support transnational projects and networks in this area.La Commissione appoggerà questa evoluzione attraverso proposte di accompagnamento in materia di cooperazione economica
The Commission will back developments in this area with proposals for economic andIl Parlamento europeo può essere certo che, nel dibattito sull'argomento, la Commissione appoggerà i vari punti della presente risoluzione.
The European Parliament can count on the Commission to support the terms of this resolution in the forthcoming debate.Confido che la Commissione appoggerà l'introduzione di regole chiare in materia, sia a livello
I hope that the Commission will support us in establishing clear rules in this area at both EUmentre per quanto concerne il contenuto la Commissione appoggerà senz' altro le proposte di compromesso durante la discussione con il Consiglio.
the compromise amendments in the text. But in terms of substance, the Commission will support them during the discussion with the Council.La Commissione appoggerà una rapida ammissione di Taiwan all'OMC
Will the Commission support Taiwan's early entry into Mi preme ribadire in quest'occasione che la Commissione appoggerà la normalizzazione della situazione politica in Honduras,
I want to reiterate here today that the Commission will support the normalisation of the political situation in Honduras,La Commissione appoggerà tutti i passi che saranno compiuti per migliorare la diagnosi
The Commission will support further work in order to develop these best practices forOltre a questi meccanismi formali di consultazione, la Commissione appoggerà numerosi seminari transnazionali europei che approfondiranno
Besides these formal consultation mechanisms, the Commission will support a series of European transnational Seminars that Nel 2012 la Commissione appoggerà il Parlamento europeo e il Consiglio nella ricerca di un accordo su tutte queste proposte,
In 2012, the Commission will support the European Parliament and the Council in finding an agreement on all these proposals,non sono coinvolti nella fase di progettazione, la Commissione appoggerà l'elaborazione di una serie di linee guida ad hoc per ogni applicazione(codice di condotta,
are not involved at the design stage, the Commission will support the development of a set of application specific guidelines(code of conduct,La Commissione appoggerà le iniziative volte a produrre repertori dell'informazione
The Commission will support initiatives to produce directories of European public44, la Commissione appoggerà le attività di sensibilizzazione previste nel 2010
first"European e-Skills Week"(1-5 March 2010)44, the Commission will support the in 2010 and thereafter,La Commissione appoggerà l'approfondimento dell'analisi
The Commission will support further explorationIn altri termini, domando come la Commissione appoggerà le organizzazioni non governative che tutelano alternative come quella citata,
In other words, how will the Commission support NGOs that protect such alternatives as these and their projects in developing countries?La Commissione appoggerà la presidenza danese che cercherà di persuadere il Consiglio
The Commission will support the Danish presidency in their efforts to seek to persuadeSpero vivamente che la Commissione appoggerà il nostro emendamento, malgrado ciò che ha appena detto il Commissario,
I sincerely hope the Commission will back our amendment, despite what the Commissioner just said,La Commissione appoggerà le misure di sensibilizzazione in istanze quali il G8,
The Commission will support awareness-raising in such fora such as the G8,Una volta ultimata l'indagine, la Commissione appoggerà qualsiasi azione che il Bundeskartellamt voglia intentare per garantire la libera concorrenza tra aeroporti o,
When the investigation is completed, the Commission will support any action by the Bundeskartellamt in order to ensure competition between airports or,La Commissione appoggerà e incoraggerà le imprese
The Commission will support and encourage European firmsSe del caso la Commissione appoggerà l'uso di prestiti Euratom per investimenti intesi
Where possible and appropriate, the Commission will support the use of Euratom loans for significant safetyIn questo contesto la Commissione appoggerà le misure volte a rendere più semplice
Against this backdrop, the Commission will support measures to make it simplerLa Commissione appoggerà tutte queste iniziative, in particolare con uno studio volto a comprendere
The Commission will support all these efforts, in particular with a study to betterA nome dell' Unione, la Commissione appoggerà le raccomandazioni dell' Indonesia e della Svizzera in merito all' interpretazione dell' articolo 17,
On behalf of the Union, the Commission will support Indonesia and Switzerland's recommendations concerning the interpretation of paragraphLa commissione appoggia il potenziale del commercio elettronico per stimolare lo sviluppo economico globale;
The Committee endorses the potential for e-commerce in stimulating global economic development;La Commissione appoggia l'idea di una conferenza mediterranea da tenersi nel 1995.
The Commission endorses the idea of a Mediterranean Conference to be held in 1995.La Commissione appoggia tale proposta?
Does the Commission support this suggestion?La Commissione appoggia l'accordo più ambizioso possibile.
La Commissione appoggia lo sviluppo di iniziative di questo tipo33.
The Commission is supporting the development of initiatives of this type33.
