COMMISSIONE AVEVA RICEVUTO на Английском - Английский перевод

• commission had received

Примеры использования Commissione aveva ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Al 1" luglio 1976 la Commissione aveva ricevuto 147 notifiche, ripartite come segue.
As at 1 July 1976 the Commission had received 147 notifications, broken down as follows.

l' autorizzazione è stata possibile soltanto dopo che la Commissione aveva ricevuto impegni idonei ad eliminare i problemi di concorrenza individuati.
the approval was only possible after the Commission had received commitments which could eliminate the identified competition problems.

Al 31 marzo la Commissione aveva ricevuto tutti i dossier relativi ai 54 interventi.
By 31 March, all the files for 54 assistance packages had been received by the Commission.

La Commissione aveva ricevuto la notificazione dell'intenzione di Airtours dirilevare First
The Commission had receivedthe notification of Airtours bid to take over First

i suoi altri distributori che la Commissione aveva ricevuto una denuncia da Newitt« concernente le iniziative da noi adottate
thac the Commission had received a complaint from Newict'concerning action we took against the resale of our produces,

La Commissione aveva ricevuto nel gennaio 2002 una denuncia
The Commission received a complaint in January 2002 concerning advantages

o meno emendamenti alla legge, la Commissione aveva ricevuto i commenti di tutti i partecipanti,
not amendments to the law were necessary, the Commission had received the comments of all participants,

La Commissione aveva ricevuto alcune denunce riguardanti la proroga dei contratti di servizio
The Commission had received complaints concerning the prolongation of the public service

In totale per il periodo 1989-200156 la Commissione aveva ricevuto(al 26.4.2002) 20 452 comunicazioni compresi gli aggiornamenti.
Overall, for the period 1989-2001(updated on 26.04.2002)56, the Commission received 20 452 communications initial communications and updates.

La Commissione aveva ricevuto un reclamo che denunciava il carattere non proporzionale di questa normativa
The Commission had received a complaint about the disproportionate nature of this legislation and the

Alla fine della consultazione, la Commissione aveva ricevuto 40 contributi provenienti da 16 Stati membri,
At the end of the consultation, the Commission had received 40 contributions from 16 Member States,

Al 1° ottobre 2004, la Commissione aveva ricevuto 101 notifiche da nove Stati membri,
As of 1 October 2004, the Commission had received 101 notifications from nine Member States,

Sui 402 programmi, alla fine del 2002 Commissione aveva ricevuto 142 richiestecomplete,
Out of the 402 programme closure files which the Commission had received by theend of 2002,

Nel 2013 la Commissione aveva ricevuto 14 pareri in risposta alla sua proposta,
In 2013, the Commission had received 14 opinions in response to its proposal,

Al momento dell'adozione della presente comunicazione, la Commissione aveva ricevuto tutti i 28 accordi di partenariato(AP)
At the time it adopted this Communication, the Commission had received all 28 Partnership Agreements(PAs)

Nel 2013 la Commissione aveva ricevuto 17 pareri sulla relativa proposta,
The Commission had received 17 opinions on the related proposal in 2013,

Al momento della stesura della relazione la Commissione aveva ricevuto informazioni succinte sull'applicazione pratica delle decisioni
At the time of writing, the Commission had received limited indicative information on the practical application

Originariamente, la Commissione aveva ricevuto la notifica di un accordo
Originally, the Commission received notification of a long-term reservation agreement for 60%

Alla fine del 2006, la Commissione aveva ricevuto richieste di pagamento finale da otto Stati membri autorizzati a beneficiare del sostegno Sapard.
By the end of 2006 the Commission had received final payment claims from eight MS, eligible for Sapard support.

Alla fine del 2002, la Commissione aveva ricevuto oltre1000 richieste di finanziamento di progetti,
By the end of 2002, over 1 000 project requests hadbeen received by the Commission, and almost 300started.

Alla fine del 2003 la Commissione aveva ricevuto tre serie di programmi per i paesi terzi, per un totale di 55 proposte, e
By the end of 2003 the Commission has received three series with altogether 55 proposals for third country programmes

Alla fine di dicembre, la Commissione aveva ricevuto 106 formulari a norma del regolamento relativo agli aiuti a favore delle PMI e
By the end of December, the Commission had received 106 forms on the basis of the regulation on aid to SMEs

Fino a ieri la Commissione aveva ricevuto 10 piani nazionali di assegnazione rappresentanti
By yesterday, the Commission had received 10 national allocation plans representing

Secondo le informazioni che la Commissione aveva ricevuto dal ministero delle Finanze irlandese,
According to the information the Commission received from the Irish Finance Ministry,

A partire dal 1995 la Commissione aveva ricevuto numerose denunce da parte di consumatori dell'Unione,
Since 1995 the Commission had received numerous complaints from European consumers, particularly from Germany and

Il 16 ottobre 2002 la Commissione aveva ricevuto la notifica con la quale la società australiana The News Corporation Limited(Newscorp)
On 16 October 2002, the Commission received notification according to which The News Corporation Limited, Australia(Newscorp) would acquire

Tale termine è scaduto il 23 maggio 2002, data in cui la Commissione aveva ormai ricevuto le osservazioni delle parti.
This deadline ended on 23 May 2002, the date on which the Commission received comments from the parties concerned.

Prima di approvare i programmi RECHAR nel febbraio scorso, la Commissione aveva però ricevuto delle assicurazioni dal Regno Unito secondo le quah le autorità britanniche responsabili avrebbero avuto fondi sufficienti per coprire le spese corrispondenti agli stanziamenti del FESR.
However, before agreeing to the RECHAR programmes last February, the Commission received assurances from the United Kingdom that the relevant spending authorities in the programmes.

Как использовать "commissione aveva ricevuto" в Итальянском предложении

Fino al l° marzo 2000 la Commissione aveva ricevuto solamente 600 proposte elettroniche.

Per il cut-off del 9 novembre 2017 la Commissione aveva ricevuto 2596 progetti.

La Commissione aveva ricevuto la notifica del progetto di concentrazione nel mese di novembre.

Entro il 2007 la Commissione aveva ricevuto i risultati dell’intercalibrazione per una serie di elementi di qualità biologica.

Un ordine del giorno proposto dalla minoranza e che già in commissione aveva ricevuto il favore della maggioranza.

Su quest’ultimo progetto di legge, nella seduta dello scorso 29 novembre, la Commissione aveva ricevuto in audizione i promotori del provvedimento.

Alla chiusura del periodo di candidatura il 4 giugno, la Commissione aveva ricevuto oltre 8.600 domande da tutti i paesi partecipanti.

L’ultima audizione sul tema si era tenuta giovedì 25 ottobre quando la commissione aveva ricevuto il Tavolo permanente delle Federazioni bandistiche italiane.

A fine 2008 la Commissione aveva ricevuto dagli Stati membri le relazioni di valutazione della conformità per 281 dei 433 programmi approvati.

Secondo il giapponese Fuijta, la commissione aveva ricevuto quel documento già nel 2004, come si evince da un report dello staff, datato 26 agosto.

Как использовать "commission had received" в Английском предложении

All witnesses at the commission had received subpoenas.

The commission had received more than 400 objections on more than 100 questions.

The Commission had received no word on the replacement of Commisioner Cindy Ayers.

By 1 June 2009, the Commission had received replies from 21 Member States.

Mr Robins said he received a reply confirming the commission had received the report.

Akinbiyi said the commission had received most of the non-sensitive materials for the election.

The commission had received 228 complaints about Viagogo.

The Commission had received several letters expressing concern about the notices.

The Commission had received assistance from the Auditor-General in presenting performance information.

As of 28 September, the Royal Commission had received 10,140 submissions.