Примеры использования Commissione deve elaborare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Commissione deve elaborare le sue proposte in modo più indipendente.
The Commission must frame its proposals in a more independent manner.81 e 82 del regolamento finanziario, la Commissione deve elaborare, entro il Iomaggio, un conto di gestione delle.
81 and 82 of the Financial Regulation, the Commission is required to produce, by 1 May at the latest, a revenue and.La Commissione deve elaborare ulteriori misure per rendere piÃ1 efficiente l'appli-
The Commission needs to develop additional measures Per accelerare la procedura relativa alle restrizioni, la Commissione deve elaborare il proprio progetto di modifica entro tre mesi dal ricevimento del parere dell'agenzia.
In order to speed up the procedure for restrictions, the Commission should prepare its draft amendment within three months of receiving the Agency's opinions.La Commissione deve elaborare chiari indicatori di prestazione per misurare il contributo
The Commission should develop clear performance indicators for measuring the contributionSulla base di dette notificazioni, la Commissione deve elaborare una relazione annuale destinata agli Stati membri.
On the basis of these notifications the Commission should produce an annual report to the Member States.La Commissione deve elaborare una strategia per la prevenzione del rischio, adottare una metodologia efficace contro i disastri naturali
The Commission needs to draw up a risk prevention strategy and an effective strategy for combating natural disasters,delle relative sottodirettive che la Commissione deve elaborare.
the detailed sub-directives under this which the Commission has to establish.Considerando che la Commissione deve elaborare un elenco di porti,
coded and classified Sulla base delle informazioni raccolte nel quadro di tale sistema, dette notificazioni la Commissione deve elaborare una relazione annuale destinata agli Stati membri e al Parlamento europeo.
On the basis of the information collected under this system, these notifications the Commission should produce an annual report to the Member States and the European Parliament.La Commissione deve elaborare le norme necessarie per i diritti della proprietà intellettuale(DPI)
The Commission should develop the necessary rules for intellectual property rights(IPRs)Banca europea degli investimenti e anche la Commissione deve elaborare nuovi strumenti per incentivare lo sviluppo.
be given a greater part to play and the Commission should devise new incentives for development.Successivamente a questa prima relazione, la Commissione deve elaborare una relazione sull'applicazione della direttiva almeno ogni cinque anni.
After this first report, the Commission must draw up a report on the application of the Directive at least every five years.La Commissione deve elaborare ulteriormente il bilancio annuale dell'attuazione della piattaforma d'azione di
The Commission must develop further the annual review of the implementation of the Beijingdirettiva, e non oltre il 19 dicembre 2011 e successivamente ogni tre anni, la Commissione deve elaborare una relazione sull'applicazione della direttiva e, se necessario, formulare
and not later than 19 December 2011 and every three years thereafter, the Commission must prepare a report of the application of the directive and,La Commissione deve elaborare un nuovo documento che sia d'aiuto sia agli agricoltori brasiliani,
The Commission must draft a new document to help both Brazilian farmers andall'articolo 1 dell'accordo sulla politica sociale che la Commissione deve elaborare in applicazione dell'articolo 7 di detto accordo e che. ai fini pratici,
Article 1 of the Agreement on Social Policy, which the Commission is required to draw up by Article 7 of the Agreement and which will,La Commissione deve elaborare linee guida per la valutazione dei protocolli in scadenza e di quelli futuri,
The Commission must draw up guidelines for the evaluation of protocols which are about to expire,Occorre quindi dichiarare una moratoria sulla liberalizzazione dei servizi; la Commissione deve elaborare una dettagliata relazione sulle prevedibili conseguenze economiche,
therefore be declared on the liberalisation of services and the Commission must draw up a detailed report on the foreseeable economic,Sulla base dei dati raccolti nel valutare l'applicazione del regolamento, la Commissione deve elaborare un insieme di indicatori per accertare in quale misura ogni Stato
On the basis of the data collected when assessing the application of the regulation, the Commission must draw up a set of indicators to determine to what extent each MemberTuttavia, non mi sembra sufficientemente chiara la proposta in base a cui la Commissione deve elaborare un insieme di indicatori che permettano di accertare in quale misura
However, the proposal that the Commission should draw up a set of indicators with a view to ascertaining to what extent each Member State will cooperate with the La Commissione dovrebbe elaborare un documento specifico relativo alla tariffazione nel settore agricolo.
The Commission should prepare a separate document on water pricing for agriculture.La Commissione dovrebbe elaborare uno strumento che consenta di.
The Commission should develop an instrument which would permit.La Commissione dovrebbe elaborare un Libro bianco sulle zone rurali.
The Commission should prepare a White Paper on rural areas.La Commissione dovrebbe elaborare strategie settoriali più precise per rendere operativi gli obiettivi.
The Commission should develop more precise sectoral strategies to make the objectives operational.La Commissione dovrebbe elaborare un documento specifico dedicato a tale problematica.
The Commission should produce a separate document to this end.La Commissione dovrebbe elaborare periodicamente delle relazioni sul funzionamento del codice CRS;
The Commission should produce regular reports on the operation of the CRS code;La Commissione dovrebbe elaborare quanto prima un piano che comprenda tutte le azioni
The Commission should draw up a relevant plan as soon as possible incorporating allLa Commissione dovrà elaborare una relazione esaustiva in cui formulare proposte per un quadro giuridico unitario.
The Commission should draw up a summary report setting out proposals for a uniform legal framework.La Commissione dovrà elaborare e pubblicare un rapporto annuo per il Consiglio europeo
The Commission should prepare and publish an Annual Report for the European Council
