COMMISSIONE DOVREBBE CONDURRE на Английском - Английский перевод

• commission should conduct
• commission should carry out
• should be performed by the commission

Примеры использования Commissione dovrebbe condurre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Commissione dovrebbe condurre regolarmente analisi e ricerche.
The Commission should carry out regular analyses and research.

Una delle principali conclusioni della relazione è che la Commissione dovrebbe condurre una campagna di informazione per decantare le virtù dell'euro.
One of the main conclusions of the report is that the Commission should conduct an information campaign extolling the virtues of the euro.

Inoltre, la Commissione dovrebbe condurre uno studio su tali sistemi per trovare sinergie e condividere gli insegnamenti.
In addition, the Commission should carry out a study on such systems to find synergies and share lessons.

Conformemente alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo23, la Commissione dovrebbe condurre uno studio parallelo sull'impatto delle misure proposte sui bambini.
Bearing in mind the UN Convention on the Rights of the Child23, the Commission should conduct a parallel study on the impact of the proposed measures on children.

La Commissione dovrebbe condurre una valutazione d'impatto corredata di un'analisi costi-benefici per ogni proposta di questo tipo5.
The Commission should conduct an impact assessment including a cost-benefit analysis for any such proposal5.

In linea con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo18, la Commissione dovrebbe condurre uno studio parallelo per tenere conto dell'impatto delle misure proposte sull'infanzia.
In line with the UN Convention on the Rights of the Child18, the Commission should conduct a parallel study which considers the impact on the child of the proposed measures.

La Commissione dovrebbe condurre a termine il regime delle quote,
The Commission should bring the present regime to an end,

In linea con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dei minori7, la Commissione dovrebbe condurre una procedura parallela per tenere conto dell'impatto delle misure proposte sull'infanzia.
In line with the UN Convention on the Rights of the Child7, the Commission should conduct a parallel procedure which considers the impact on the child of the proposed measures.

La Commissione dovrebbe condurre uno studio d'impatto approfondito
The Commission should carry out a comprehensive in-depth impact study

Conformemente alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo20, la Commissione dovrebbe condurre uno studio parallelo per tenere conto dell'impatto delle misure proposte sui bambini interessati.
Having in mind the UN Convention on the Rights of the Child20, the Commission should conduct a parallel study which considers the impact on the child of the proposed measures.

La Commissione dovrebbe condurre i negoziati internazionali,
The Commission should then lead the international negotiations,

che noi esamineremo con la dovuta attenzione; la Commissione dovrebbe condurre i negoziati, in qualità di negoziatore;
which we will read very carefully; the Commission should conduct the negotiations, as it is the negotiator;

Il CESE ritiene che la Commissione dovrebbe condurre una mappatura di tutte le aree marine vulnerabili al fine
The EESC believes that the Commission should carry out comprehensive mapping of all vulnerable marine areas in

Il sostegno espresso nei confronti dei piani della Commissione dovrebbe condurre alla stesura
The support voiced for the Commission's plans should lead to concrete legislative proposals being drawn up

Il CESE ritiene che la Commissione dovrebbe condurre un'analisi per comprendere l'impatto della proposta di direttiva
The EESC believes that an analysis should be performed by the Commission to understand the impact of the draft directive now

Pertanto, per la fase conclusiva dell'iter, la Commissione dovrebbe condurre un'analisi attraverso una valutazione di impatto dell'efficienza e
Thus, for the final phase of the issue, the Commission should conduct an evaluation through an impact assessment of the efficiency

Il relatore ritiene che la Commissione dovrebbe condurre uno studio per appurare se questo obiettivo si possa raggiungere con lʼintroduzione di
The rapporteur believes that the Commission should carry out a feasibility study into whether this can best be

La Commissione deve condurre un'analisi comparativa degli strumenti di cui si possono avvalere
The Commission should conduct a comparative analysis of what is actually being

Il Consiglio precisa, nelle sue direttive di ne goziazione, che la Commissione dovrà condurre i negoziati in stretta consultazione con gli Stati membri
The Council stipulated in the negotiating guidelines that the Commission must conduct the negotiations in close consultation with the Member States

Nel complesso, la Commissione deve condurre un'analisi più approfondita di programmi volti
By and large, the Commission must conduct a more thorough analysis of programmes to encourage

La Commissione deve condurre una politica attiva a questo proposito e,
I think the Commission needs to pursue an active policy here

iniziativa dipenderanno dall'esito dello studio d'impatto che la Commissione dovrà condurre.
will depend on the result of the impact study that the Commission will have to carry out.

La Commissione deve condurre la sua valutazione nel contesto generale della realizzazione
The Commission should carry out its review with an eye to the fundamental objectives laid

La Commissione deve condurre la sua valutazione, esplicitata nei considerando, nel contesto generale
The Commission should carry out its review, as set out in the recitals,

Il CESE approva in linea generale il contenuto della proposta della Commissione che dovrebbe condurre a una migliore gestione( che applichi il principio di precauzione e un approccio a difesa dell' ecosistema)
The EESC generally agrees with the content of the Commission proposal, which should lead to an improved management(applying the precautionary principle and an ecosystem-based approach)

lo Sri Lanka il lavoro preliminare svolto nelle commissioni miste dovrebbe condurre a prime iniziative concrete della Commissione nei confronti di questi paesi.
the preliminary work that has been done in the Joint Commissions should lead to the first concrete steps by the Commission with regard to those countries.