COMMISSIONE HA AUMENTATO на Английском - Английский перевод

• commission increased
• commission has raised

Примеры использования Commissione ha aumentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Commissione ha aumentato questa spesa portandola dal 20% al 25%.
The Commission raised this from 20% to 25%.

il Tribunale ricorda che la Commissione ha aumentato del 50% la loro ammenda di base per recidiva.
the Court recalls that the Commission increased their basic fine by 50% for repeated infringement

Dal 2012 la Commissione ha aumentato il sostegno finanziario ai progetti di istruzione destinati
Since 2012, the Commission has increased the financial support to education projects for children

In considerazione del fatto che la Deltafina aveva svolto il ruolo di leader del cartello, la Commissione ha aumentato di conseguenza l'importo di base dell'ammenda del 50%,
Taking the view that Deltafina had acted as leader of the cartel, the Commission increased the basic amount of the fine by 50% for aggravating circumstances.

A tal fine, la Commissione ha aumentato il grado di priorità dei progetti relativi alla società
To this end, the Commission increased the priority given to information society projects

e per tenere conto del ruolo di leader svolto dalla Hoechst, la Commissione ha aumentato l'importo di base dell'ammenda del 30 % a
take account of Hoechst's role as a leader of the cartel, the Commission increased the basic amount of the fine by 30% to take

Il 27 maggio 1980(3) la Commissione ha aumentato i prezzi di riferimento dei prodotti congelati delle seguenti specie:
On 27 May the Commission raised the reference prices for the following frozen products:

seguito divenuta Versalis SpA), la Commissione ha aumentato del 50%,
now Versalis SpA), the Commission increased the basic fine by 50% for repeated infringements,

La Commissione ha aumentato il bilancio destinato alla promozione di questi prodotti
The Commission has raised the budget for the promotion of these products

In risposta alle azioni a titolo del programma americano di aiuti all'esportazione la Commissione ha aumentato, con la dovuta misura e quando e dove necessario,
In response to actions under the Export Enhancement Programme the Commission has increased, with due moderation and when and where necessary,

Infine la Commissione ha aumentato il bilancio destinato alla promozione di questi prodotti
Finally, the Commission has raised the budget for the promotion of these products

più grande task force d' inchiesta della storia della Commissione, ha aumentato la dotazione di personale addetto all' esame delle verifiche
biggest ever inquiry task force in the history of the Commission, increased the staffing of the internal audit examination of contracts

Dove(e quanto) la Commissione ha aumentato il budget dell'Ue.
Where(and how much) the Commission has increased the EU budget.

La Commissione ha aumentato del 60% le ammende comminate a Aalberts,
The Commission increased the fines by 60% for Aalberts,

Con il Regolamento UE 61/2011, la Commissione ha aumentato il limite per i composti chimici negli oli di oliva.
With EU Regulation 61/2011, the Commission has increased the limit for chemical compounds in olive oils.

La Commissione ha aumentato il numero di corsi intensivi di lingue Erasmus(EILC)
The Commission increased the number of Erasmus Intensive Language Courses(EILC)

Nel corso dell'attuale crisi dei rifugiati la Commissione ha aumentato l'importo del cofinanziamento fornito per il trasporto di strumenti di soccorso
The Commission has increased the amount of co-financing it will provide for the transport of relief items and experts during the current

Nel frattempo, la Commissione ha aumentato di 140 milioni di euro la dotazione di bilancio
In the meantime, the Commission increased its budget for humanitarian food aid from the emergency

Per tale motivo, e tenendo conto altresì dell'evoluzione delle spese, la Commissione ha aumentato gli importi forfettari, nonché il tasso d'interesse,
In view of this and the rise in costs, the Commission has had to increase the sums per unit

La Commissione ha aumentato del 60% l'importo delle ammende comminate a ArcelorMittal Fontaine
The Commission increased the fines for ArcelorMittal Fontaine and ArcelorMittal Wire France by

quando i prezzi sono nuovamente crollati, la Commissione ha aumentato tali restituzioni del 50 %
began to slump again in late July, the Commission increased these refunds by 50%

Negli ultimi anni, la Commissione ha aumentato il proprio impegno nella valutazione dei servizi di interesse generale
In recent years, the Commission has increased its evaluation efforts in the area of services of general interest

Al contempo osserviamo che rispetto all'anno scorso la Commissione ha aumentato questa voce di 3 milioni di euro,
At the same time, we see that the Commission has increased this sum by EUR three million in comparison with last year.

Nel frattempo è venuto a sapere che la Commissione ha aumentato da 2,3 a 5 ECU/100 chilogrammi l'indennità
It has since noted that the Commission has increased the special temporary allowance for transport of fresh grapes,

Nel caso Vetri per auto, per esempio, la Commissione ha aumentato l'importo delle ammende per la società Saint-Gobain del 60% poiché si trattava di un trasgressore recidivo, visto
In the Car Glass case, for example, the Commission increased the fines for the company Saint-Gobain by 60% because it was a repeat offender,

La Commissione ha appena aumentato le restituzioni all'esportazione nel settore lattiero-caseario per via
Right now the Commission is increasing export refunds in the dairy sector because the world

per tappe successive, la Commissione ha dunque aumentato l'aiuto, portandolo a 150 ECU(ex ecu verde)
as a result, the Commission increased the aid in stages until it reached ECU 150(ex-green ecu)

La Hoechst rinvia, inoltre, a varie decisioni nelle quali la Commissione avrebbe aumentato l'importo di base solo a partire dal secondo anno,
Hoechst refers, next, to a number of decisions in which the Commission increased the basic amount from the second year only,

alcuni Stati membri e la Commissione hanno aumentato l'assistenza alla Birmania nonché ai profughi birmani che si trovano nei paesi vicini.
of refugees, some Member States and the Commission have increased aid to Burma as well as to Burmese refugees in neighbouring countries.

nel 1993 il Consiglio e la Commissione hanno aumentato la superficie di base nei nuovi Länder della Repubblica federale di Germania, portando
the Council and the Commission increased the base area in the new Länder of the Federal Republic of Germany,

Как использовать "commissione ha aumentato" в Итальянском предложении

In realtà la Commissione ha aumentato il suo tasso intergovernativo.

Quest’anno, invece, su richiesta dell’Italia, la Commissione ha aumentato la percentuale al 70%.

Dal momento che la Commissione ha aumentato anche di tale importo quanto pi?

Per stimolare questo dibattito la Commissione ha aumentato notevolmente il numero di dialoghi svolti.

Inoltre la Commissione ha aumentato sensibilmente l intensità degli aiuti e le soglie di notificazione.

E meno male che la Commissione ha aumentato il proprio contributo da 1,8 a 2,66 miliardi di euro.

Nel periodo in cui è stata presieduta da Prodi, la Commissione ha aumentato in modo sostanzioso questi finanziamenti.

Per sostenere il reddito degli agricoltori, la Commissione ha aumentato la flessibilità nell'uso degli strumenti finanziari della Pac.

Как использовать "commission has raised, commission increased" в Английском предложении

The Jersey Financial Services Commission has raised Trust Company Business registration and application fees for 2016.

AUSC know-how will allow Indian industries to design, manufacture and commission increased effectivity coal-fired energy plants with indigenously developed expertise.

Intels later wanted their commission increased to 35 per cent but that was rejected by government.

As with the United States and France, the European Commission has raised issues with Spain's online gambling practices.

Listing commission increased 1% of sale price if buyer is unrepresented.

The filing fee for dismissals, general protections and anti-bullying applications made to the Fair Work Commission increased to $71.90.

By a 4-1 vote, the Commission increased the limit to 70 mph along the 241-mi.

Publishers' commission increased over 18% year-over-year by Advertisers who attended.

Securities and Exchange Commission increased its scrutiny of cryptocurrency wallets and exchanges.

The Commission has raised the pay scale of CRPF employees.