COMMISSIONE HA LIMITATO на Английском - Английский перевод

• commission has limited

Примеры использования Commissione ha limitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Commissione ha limitato l'aiuto fornito alla Bielorussia per la mancanza di rispetto dei principi democratici
The Commission limited assistance to Belarus due to a lack of respect for democracy

Si lavorerà in modo indipendente ed inoltre la Commissione ha limitato il contratto a due anni per controllarne lo svolgimento.
They are going to work independently, besides which the Commission has limited the contract to just two years to see how it works.

La Commissione ha limitato la proposta ad aree in cui norme comunitarie precise sono necessarie
The Commission has limited its proposal to areas where precise Community rules are necessary,

denunciante divergevano in modo sostanziale dalle stime indica-te, la Commissione ha limitato l'erogazione dei fondi a 78541 ECU,
accounts differed substantially from the specified estimates, the Commission restricted payment to a total of ECU78541,thus applying the customarypayment

Al tempo stesso la Commissione ha limitato a 3 milioni di euro gli aiuti alla formazione che potranno essere concessi ad Opel in relazione al medesimo progetto.
At the same time, the Commission limited to €3 million the training aid to Opel in connection with the project.

ragione per cui la Commissione ha limitato la vahdita della sua proposta al 31 dicembre 1995.
and that is the why the Commission has limited the validity of its proposal to 31 December 1995.

La Commissione ha limitato la sua proposta a settori in cui sono necessarie norme comunitarie specifiche,
The Commission has confined its proposal to areas where specific Community rules are necessary

ha realizzato significative ricerche in questa direzione, la Commissione ha limitato la propria attività al coordinamento di alcuni programmi di convalida.
amount of research that is worth mentioning, the Commission has to a large extent limited its own action to merely coordinating certain validation programmes.

La Commissione ha limitato l'esame delle conseguenze dell'acquisizione congiunta allo Spazio economico europeo, che
The Commission examined the impact of the joint acquisition only in the European Economic Area,

relazione finale è acclusa alla decisione), la Commissione ha limitato il procedimento al periodo che va fino a settembre 1995,
final report is attached to the decision), the Commission therefore confined its investigation to the period up to September 1995,

La Commissione ha limitato l'intensità massima degli aiuti nella
The Commission limited the maximum aid intensities in west Germany

dicembre 2003 la direttiva 92/82/CEE del Consiglio, la Commissione ha limitato la decisione in oggetto al periodo sino a tale data.
which repealed Council Directive 92/82/EEC as from 31.12.2003, the Commission has limited its present decision to the period up to this date.

La Commissione ha limitato l'intensità degli aiuti che possono essere autorizzati a favore del produttore
The Commission limited the intensity of the aid to the German polyester yarn

il 31 gennaio 1993, la Commissione ha limitato il suo esame agli aiuti relativi a Mosel I
submitted on 31 January 1993, that the Commission limited its assessment to the aid concerning Mosel I

La Commissione ha limitato le proprie proposte al minimo necessario per consentire
The Commission has limited its proposals to the minimum needed to allow the prompt

In questi e in altri casi, la Commissione ha limitato il suo intervento, occasionato sempre da reclami
In these and other cases, the Commission has limited its intervention, which was always triggered by complaints

La Commissione ha limitato la portata della sua decisione al 31 dicembre 2003,
The Commission limited the scope of its decision of 31 December 2003,

Date le circostanze del caso, la Commissione ha limitato il recupero alla differenza tra l'imposta effettivamente versata e quella
On the basis of the circumstances of the case the Commission has limited the recovery to the difference between the tax actually paid

La Commissione ha pertanto limitato la definizione e l'attuazione dei progetti di salvaguardia nell'ambito dell'INSC.
As a result, the Commission limited the definition and implementation of safeguards projects under the INSC.

La Commissione ha però limitato il procedimento al periodo che inizia nel gennaio 1992,
However, the Commission confined its examination of the case to the period beginning in January 1992,

Tuttavia le misure prese dalla Commissione hanno limitato l'impatto di queste difficoltà.
However, the steps taken by the Commission have reduced the impact of these problems.

La difficoltà è che la Commissione ha possibilità limitate.
The difficulty is that the possibilities for the Commission are restricted.

cinque richieste di sospensione dell'esecuzione di decisioni con cui la Commissione aveva limitato o ridotto l'autorizzazione all'immissione nel commercio comunitario di taluni prodotti.
upon to adjudicate on ve applications for suspension of decisions whereby the Commission had limited or reduced marketing authorisation for certain products.

La Commissione aveva limitato le importazioni di riso beneficiante di esenzione dai dazi
The Commission had restricted the imports of rice benefiting from exemptions from customs

Как использовать "commissione ha limitato" в Итальянском предложении

La commissione ha limitato a tre gli idiomi per limitare i costi delle traduzioni.

Per quanto riguarda la lince, la commissione ha limitato il periodo per la regolazione degli effettivi a sei settimane all'anno.

Nei confronti di Outokumpu, la Commissione ha limitato la sua valutazione al periodo successivo al settembre 1989, perché per gli anni 1987 e 1988 le prove erano scarse.

Data la notevole portata di tale materia, la Commissione ha limitato il campo di applicazione di questa prima direttiva all'armonizzazione, alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose.

Как использовать "commission has limited" в Английском предложении

The Commission has limited and discrete responsibility to provide regulatory oversight of tribal compliance with this ordinance provision.

The commission has limited options: reject all five bids and seek new proposals or approve the contract with Kettle View.

The Commission has limited power to intervene directly in member states’ affairs however, and officials said there is no “European FBI”.

It is important to understand that the Banking Royal Commission has limited power.

The Federal Communications Commission has limited ability to establish the kind of legally sound, pro-innovation rules that consumers and developers need.

The hospital has an elected board of trustees, so the county commission has limited decision-making authority.

The Commission has limited powers to intervene directly in member states.

For now, though, the Commission has limited submissions to English, Arabic, Hebrew or any UN official language.

Although the Commission has limited legal instruments to hinder the projects, it combines them with various political means.

The China Insurance Regulatory Commission has limited foreign borrowing to 20% of an insurer's net assets.