COMMISSIONE HA RAFFORZATO на Английском - Английский перевод

• commission has reinforced
• commission has strengthened
• commission has stepped up
• commission has intensified

Примеры использования Commissione ha rafforzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come già annunciato nel«Libro bianco»(7), la Commissione ha rafforzato il proprio ruolo di custode del trattato.
As adumbrated in the White Paper, the Commission intensified its role as guardian of the Treaty.

La Commissione ha rafforzato la propria supervisione attuando il suo piano d'azione del 2008 COM(2008)
The Commission has strengthened its supervision through the implementation of its 2008 Action Plan COM(2008)

Alla fine del 2008 e all'inizio del 2009 la Commissione ha rafforzato la sua politica in questo campo presentando due proposte.
The Commission strengthened its policy in this field at the end of 2008 and the start of 2009,

La Commissione ha rafforzato il proprio sostegno all'EIT per quanto riguarda l'istituzione
The Commission has reinforced its efforts in supporting the EIT in establishing a sound

Nota che in tale contesto la firma del nuovo protocollo di accordo con la Commissione ha rafforzato la cooperazione fra le due istituzioni.
It noted that, in this context, signing a new agreement with the Commission had strengthened cooperation between the two institutions.

A tal fine, la Commissione ha rafforzato l'attività di analisi e valutazione d'impatto con test di competitività sistematici.
To this end, the Commission has stepped up its impact analysis and assessment work with systematic competitiveness proofing.

l'Unione europea ha sempre lavorato bene quando la Commissione ha rafforzato il Parlamento e viceversa.
has always worked well when the Commission has strengthened Parliament and vice versa.

A tal fine la Commissione ha rafforzato il suo sistema di gestione dei rischi come indicato sopra,
To that end, the Commission has strengthened its risk management system, as indicated above, as well

donne negli interventi dei Fondi strutturali, la Commissione ha rafforzato i suoi meccanismi di cooperazione e di coordinamento e ha istituito,
gender mainstreaming in the Structural Funds operations, the Commission has strengthened its cooperation and coordination mechanisms and set

La Commissione ha rafforzato la propria presenza umanitaria mettendo a disposizione grande esperienza medica e mobilitando fondi per
The Commission has reinforced its humanitarian presence with relevant medical expertise and mobilised funds-

Nello Sri Lanka, a seguito della visita della Corte, la Commissione ha rafforzato il controllo di qualità indipendente prima dell'accettazione delle operefinite.
In Sri Lanka, further to the visit of the Court, the Commission has reinforced independent qualitycontrol beforeacceptanceoffinished works.

La Commissione ha rafforzato la cooperazione con l'OIL sulla promozione degli standard fondamentali in materia di lavoro,
The Commission has intensified co-operation with the latter organisation on the promotion of core labour standards,

Governance economica e competitività: la Commissione ha rafforzato il suo sostegno per migliorare la governance economica e la competitività nei paesi dell'allargamento.
Economic governance and competitiveness: The Commission has been strengthening its support to improving economic governance and competitiveness in enlargement countries.

La Commissione ha rafforzato il ruolo delle organizzazioni di produttori proponendo un nuovo
The Commission has strengthened the role of the producers' organisations by proposing a new

Per lo Sri Lanka, a partire da novembre 2007, la Commissione ha rafforzato il controllo di qualità indipendente prima dell'accettazione di opere finite,
For Sri Lanka, since November 2007, the Commission has reinforced the independent quality control before acceptance of finished works

La Commissione ha rafforzato le rettifiche finanziarie(azione 11 dei fondi strutturali):
The Commission has reinforced the financial corrections- action No 11 in

Questo è il motivo per cui- se avete l'occasione, potete verificarlo- la Commissione ha rafforzato la clausola di'non destinazione? nei nuovi mandati conferiteli dal Consiglio per negoziare
That is why- and if you have an opportunity, you can verify this- the Commission has strengthened the non-appropriation clause in the new mandates for negotiating

Inoltre, la Commissione ha rafforzato, sia dal punto di vista qualitativo che quantitativo,
Furthermore, the Commission has reinforced both the quality and the quantity of the level

In Asia centrale la Commissione ha rafforzato il dialogo con i paesi interessati, estendendo la partecipazione ai direttori delle unità di
In Central Asia the Commission reinforced the dialogue with the countries concerned by including the Directors of the Coordination Units

Negli ultimi cinque anni la Commissione ha rafforzato la credibilità della politica di allargamento e la sua capacità di trasformazione,
Over the past five years, the Commission has strengthened the credibility of enlargement policy and enhanced its transformative power

La Commissione ha rafforzato le proprie offerte di coordinamento,
The Commission has stepped up its support for coordination,

Da parte sua, la Commissione ha rafforzato la valutazione dell'impatto delle sue proposte legislative sui diritti
For its part, the Commission has reinforced the evaluation of the impact on fundamental rights of its legislative

La Commissione ha rafforzato la sua offerta di coordinamento,
The Commission has stepped up its support for coordination,

La Commissione ha rafforzato la sua collaborazione con altre organizzazioni internazionali,
The Commission stepped up its cooperation with other international organizations,

La Commissione ha rafforzato la propria cooperazione con l'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo
The Commission has stepped up its cooperation with the European Monitoring Centre on Racism

La Commissione ha rafforzato l' aspetto dell' integrazione nelle politiche in materia di inserimento sociale
The Commission strengthened the integration dimension in social inclusion and social protection policies

La Commissione ha rafforzato le varie azioni esistenti, sia per quanto riguarda
The Commission stepped up a number of ongoing activities in areas such

Negli ultimi anni la Commissione ha rafforzato e ulteriormente sviluppato la sua politica riguardante la partecipazione delle organizzazioni della società civile e
In recent years the Commission has reinforced and further developed its policy on participation by civil society organisations

Inoltre, nel 7º PQ la Commissione ha rafforzato l'accesso aperto alle pubblicazioni scientifiche soggette
Furthermore, the Commission has intensified open access to scientific peer reviewed publications

Con l'adozione dell'Atto unico europeo nel 1987 la Commissione ha notevolmente rafforzato le sue possibilità di attuare una strategia comunitaria
The adoption in 1987 of the Single European Act considerably strengthened the Commission's capacity to implement a Community strategy to protect the health

Как использовать "commissione ha rafforzato" в Итальянском предложении

Azione 1.4: La Commissione ha rafforzato il suo follow-up dei casi DAS.

PROGRESSIVITA' IRPEF: la commissione ha rafforzato la progressivita' dell'imposta sui redditi disegnata da Tremonti.

La Commissione ha rafforzato anche il programma di distribuzione di latte nelle scuole e le misure di promozione dei prodotti lattiero-caseari.

La commissione ha rafforzato la convinzione che lesistenza di unAlbania indipendente fosse necessaria per la pace di quella Basilis Kondis, Op cit.

Nel 2016 la Commissione ha rafforzato il mandato della guardia di frontiera e costiera europea per consentirne il dispiegamento nel vicinato immediato dell'UE.

Nell'ambito dell'elaborazione delle proposte legislative, la Commissione ha rafforzato la valutazione dell'impatto sui diritti fondamentali a cui procede prima di adottare le proposte.

All’interno di tale programma, la Commissione ha rafforzato l’attività di azione preventiva di sostegno gli Stati membri nel processo di attuazione del diritto dell’Unione.

Questo è il motivo per cui la Commissione ha rafforzato gli orientamenti per gli operatori per garantire che le persone siano più protette dai danni.

Как использовать "commission has strengthened, commission has stepped up" в Английском предложении

This commission has strengthened the relationship between government and public.

Since a series of leaks on tax avoidance, the commission has stepped up the fight against tax havens outside the EU.

The Commission has stepped up to the plate.

Over the summer, the International Law Commission has strengthened its draft principles on environmental protection in situations of occupation.

The Election Commission has stepped up and taken measures to ensure a transparent election is held, so that the genuine representatives of the people are elected.

By joining OES, the European Commission has strengthened its support for the development of ocean energy technologies.

Since the beginning of 2018, the Commission has strengthened control over the implementation of AML and KYC procedures.

Since the launch of the Raw Materials Initiative back in 2009, the European Commission has stepped up efforts to ensure a secure and sustainable supply.

Securities and Exchange Commission has stepped up its efforts to stamp out fraudulent ICOs.

The Appalachian Regional Commission has stepped up to facilitate open discussions like this one.