COMMISSIONE HA RIDOTTO на Английском - Английский перевод

• commission reduced
• commission has cut

Примеры использования Commissione ha ridotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Commissione ha ridotto la lunghezza dei moduli di candidatura a un terzo rispetto alla fase 1995-99.
The Commission reduced the length of the application forms to one third the length

Nel nuovo calendario per i prossimi 18 mesi, la Commissione ha ridotto il numero delle azioni mirate da 130 a 78.
In its new agenda for the next eighteen months, the Commission has cut the number of its target actions from the current 130 to 78.

Inoltre, la commissione ha ridotto la lista delle sessioni tematiche fino a 40,
Also, the committee has whittled the session topics list down to 40,

Dobbiamo inoltre tenere conto del fatto che, proprio oggi, la Commissione ha ridotto dello 0, 6 percento le nostre prospettive di crescita per il prossimo anno.
We ought to bear in mind too that, only this morning, the Commission reduced our forecast growth for next year by six tenths.

Inoltre, la Commissione ha ridotto l'importo totale dei sussidi destinati a progetti mirati alla promozione dei diritti umani
Moreover, the Commission has reduced the amount of subsidies for projects aimed at promoting human rights

Semplificando e codificando la legislazione, tra il 2004 e il 2009 la Commissione ha ridotto il corpus legislativo dell'UE di circa il 14 %,
By simplifying and codifying laws, the Commission reduced the EU body of legislation by almost 14%- about 1 600 legal

La Commissione ha ridotto il numero totale di progetti che beneficiano del sostegno
The Commission has reduced the total number of subsidised projects- from

Su un bilancio originario di 969 milioni di euro, la Commissione ha ridotto gli stanziamenti a favore dell'assistenza sanitaria a 365 milioni di euro.
Out of an original budget of EUR 969 million, the Commission has cut healthcare allocations to EUR 365 million.

Infine, la Commissione ha ridotto le spese
Finally, the Commission cut the expenditure

Primo: con le nuove direttive del dicembre 1997 la Commissione ha ridotto i livelli di aiuti regionali che gli Stati membri possono concedere.
Firstly, in the new guidelines from December 1997, the Commission has reduced the levels of regional aid that Member States may grant.

La Commissione ha ridotto le ammende al fine di tenere conto della cooperazione
The Commission reduced the fines calculated to take into account the co-operation

inviata nel dicembre 2009, la Commissione ha ridotto di circa 9 mesi la durata accertata della violazione.
sent in December 2009, the Commission reduced the proven duration of the infringement by around 9 months.

Nel novembre 2007 la Commissione ha ridotto il numero dei mercati regolati a norma della procedura dell'articolo 7,
In November 2007, the Commission reduced the number of markets regulated under the Article 7

rettifica già apportata dalle autorità italiane, la Commissione ha ridotto il contributo finanziario di un importo pari a 79,33 milioni di euro.
applied by the Italian authorities to the ERDF's contribution, the Commission reduced the financial aid by €79.33 million.

Come sapete, la Commissione ha ridotto questa iniezione di capitali,
As you know, the Commission reduced this injection of capital

che utilizzando lo strumento della bilancia dei pagamenti la Commissione ha ridotto molti adeguamenti proposti dai governi dei paesi che usufruiscono di queste risorse.
that by using the balance of payments facility, the Commission has reduced many of the adjustments proposed by the governments of the countries benefiting from those resources.

Con decisione del 22 dicembre 2009 la Commissione ha ridotto il contributo finanziario assegnato all'Italia, applicando una rettifica
By decision of 22 December 2009, the Commission reduced the financial aid granted to Italy by applying

provocare la rovina delle imprese in difficoltà finanziarie, la Commissione ha ridotto le ammende inflitte a cinque di queste, portando l'importo ad un livello adeguato alla loro situazione.
precipitate the fall of companies in financial difficulties, the Commission reduced the fines on five companies to a level they could afford.

La proposta della commissione ha ridotto le garanzie contenute nella proposta iniziale della Commissione consentendo il finanziamento
The proposal from the Committee diminished the safeguards in the original Commission proposal by allowing

Nel caso di Graphischer Maschinenbau GmbH206 la Commissione ha ridotto l'importo degli aiuti proposti, perché superava il minimo
In the Graphischer Maschinenbau GmbH case 206 the Commission reduced the proposed amount of aid because it exceeded the minimum

Sulla base della verifica delle emissioni, oggetto di comunicazione nella fase 1, la Commissione ha ridotto il volume delle quote di emissioni concesse nella fase
On the basis of the verified emissions reported during phase 1, the Commission has cut the volume of emission allowances permitted in phase

La Commissione ha ridotto l' importo ammissibile del coordinamento pedagogico a PTE
The Commission reduced the eligible amount for teaching coordination to PTE

di energia elettrica e d' acqua, la Commissione ha ridotto il numero di pagine stampate durante i suoi seminari(
water consumption, the Commission has reduced the number of pages printed in its workshops from several billion

Di conseguenza, la Commissione ha ridotto a 64 milioni di EUR la dotazione dello stanziamento
Consequently, the Commission reduced the budget of the IPA 2013 allocation(amounting to about EUR

EUR Ã̈ stato preso in considerazione in quanto la Commissione ha ridotto gli stanziamenti richiesti per i fondi di esercizio delle organizzazioni
376.0 million was taken into consideration as the Commission reduced the appropriations requested for the operational funds for producer

Le nuove linee, che la Commissione ha ridotto a tre col fine dichiarato di semplificazione e di concentramento delle risorse,
The new themes, reduced by the Commission to three for reasons of simplification and with a view to concentrating resources,

Con la presentazione di Forest Focus la Commissione ha ridotto il proprio contributo economico da 18 a 13
On presenting Forest Focus, the Commission is reducing its economic contribution from EUR 18 million to EUR 13 million,

La Commissione ha poi ridotto l'importo iniziale dell'ammenda inflitta alla Gosselin Group con la sua decisione C(2009) 5810 def., del 24 luglio 2009.
5810 final of 24 July 2009, the Commission reduced the original amount of the fine imposed on Gosselin Group.

Di conseguenza, la Commissione avrebbe ridotto l'importo di base dell'ammenda inflitta a un'impresa(Outokumpu) da EUR 38,98
In consequence, the Commission reduced the basic amount of the fine imposed on one undertaking(Outokumpu)

la polvere molto rapidamente metteranno fuori il dispositivo la commissione, avendo ridotto la sensibilità dello schermo.
sweat and dust will very quickly put the device out of commission, having reduced sensitivity of the screen.

Как использовать "commissione ha ridotto" в Итальянском предложении

A seguito del processo la Commissione ha ridotto la sospensione a 18 mesi.

La commissione ha ridotto la pena a quattro per l’ammissione di colpa pronunciata da Meyer.

In tal modo la Commissione ha ridotto le possibilità di opposizione ad accordi di libero scambio.

Alla luce dell'attuale situazione, la Commissione ha ridotto la previsione di crescita uscita in autunno dall'1,9% all'1,5%.

La commissione ha ridotto a tre mesi la sospensione che il Cao aveva ritenuto dovesse essere di sei mesi.

La Commissione ha ridotto di un punto le sue pretese, dato che in precedenza l’avanzo primario doveva arrivare al 4,5.

RIDOTTO TARGET SU RINNOVABILI La Commissione ha ridotto anche le sue richieste agli stati membri in tema di energie rinnovabili.

Per tener conto di tali nuovi sviluppi, la Commissione ha ridotto a 6 504,96 EUR l'importo della sanzione pecuniaria giornaliera proposta.

La commissione ha ridotto la stima di crescita del Pil dell'Italia nel 2019 portandola da 1,3% (stima di metà luglio) all'1,2%.

Dopo aver tenuto in considerazione tutti questi elementi, la Commissione ha ridotto ulteriormente la pena di un’altra settimana, dalle quattro iniziali.

Как использовать "commission reduced, commission has cut" в Английском предложении

In fact, that figure was the city staff’s recommendation, and the Planning Commission reduced the fine to $2,000.

In other news, The European Commission reduced its forecast for Eurozone growth to 1.6%.

Societe Generale share price rises as it confirms the European Commission has cut its Euribor fine in half | City A.M.

In the years after World War II, the Taft-Hartley Act and the Un-American Activities Commission reduced the Wobblies in number yet again.

How can I have the commission reduced on my Pro account?

They went on to say that you were to send at least six players per month or have your affiliate commission reduced to 5%.

In 2018, the Minnesota Public Utilities Commission reduced the depreciable lives of Boswell units 3 and 4 to 2035.

The European Commission has cut down on the estimated GDP growth in the Eurozone.

There were 54 miles of roadway reserved to service one township and the alternate scheme proposed by the Commission reduced this to approximately 40 miles. 6.

And last year, the independent Sentencing Commission reduced guideline ranges for drug crimes and applied those retroactively.