COMMISSIONE HA SOSPESO на Английском - Английский перевод

• commission suspended
• commission has suspended
• commission terminated

Примеры использования Commissione ha sospeso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Commissione ha sospeso i suoi lavori in materia.
The Commission had suspended its work on this matter.

In risposta a detta nuova legislazione, la Commissione ha sospeso la sua azione legale.
In response to this new legislation, the Commission terminated its legal action.

La Commissione ha sospeso i pagamenti ai progetti bulgari nel settore dei trasporti
The Commission suspended payments to the Bulgarian road sector projects between July 2008

Dato che tali informazioni non sono tuttora disponibili, la Commissione ha sospeso il parere sul complemento di programmazione.
Since the Commission has not yet received this information, it has suspended its opinion on the programme complement.

Di conseguenza la Commissione ha sospeso la propria indagine, in attesa dei
Consequently, the Commission has suspended its own investigation on those cases awaiting for the outcome

previste per il 22 novembre di quest'anno, la Commissione ha sospeso i nuovi progetti di cooperazione che dovevano rientrare
Congress promised for 22 November 1992, the Commission has suspended the new cooperation projects which were due

Stanti questi ritardi, la Commissione ha sospeso il finanzia mento del programma operativo«Telecomunicazioni».
As a result of this delay, the Commission has suspended Community funding for the'telecommunications operational programme.

europea dei sindacati) hanno espresso, il 7 luglio'", la loro volontà di avviare negoziati a tal riguardo; a seguito di ciò la Commissione ha sospeso i suoi lavori in materia,
expressed a desire to enter into negotiations, whereupon the Commission suspended its legislative initiative,

La Commissione ha sospeso provvisoriamente questi programmi alla fine del 1995,
The Commission suspended these programmes temporarily at the end of 1995,

Dall'agosto'94, data della sentenza della Corte di giustizia, la Commissione ha sospeso le sue notifìche, mentre gli Stati Uniti hanno continuato a rispettare gli impegni.
when the Court of Justice delivered its judgment, the Commission has suspended notifications, while the United States has continued to comply with its commitments.

La Commissione ha sospeso l'iniziativa perché lei,
The Commission has halted the initiative because you,

nel 1990 la Commissione ha sospeso la sua cooperazione allo sviluppo con il Sudan,
human rights violations, the Commission suspended its develop ment cooperation with Sudan in 1990

La Commissione ha sospeso le importazioni nella Comunità, in provenienza dall'Argentina, di
The Commission suspended the importation from Argentina into the Community of all categories of fresh

Tenuto conto degli impegnidi cui sopra, la Commissione ha sospeso procedura che aveva avviato il16 febbraio 1990 nei
In view of the undertakings given, the Commission terminated the procedure which ithad initiated on 16 February

Inoltre, la Commissione ha sospeso il contributo dei Fondi in casi legati alla violazione di altre normative comunitarie,
Furthermore the Commission has suspended assistance from the Funds with a view to cases related to the infringement

Secondo, nell'ambito dell'azione strutturale, il 4 aprile 2007, la Commissione ha sospeso i pagamenti per i programmi a titolo del FESR in cinque delle nove regioni dell'Inghilterra,
Second, in the area of structural action, on 4 April 2007, the Commission suspended payments to ERDF programmes in five of the nine regions of England,

Nell'aprile 2004, la Commissione ha sospeso la collocazione sul mercato
In April 2004, the Commission suspended the placing on the market

Con la decisione 2001/388/CE(5), la Commissione ha sospeso le importazioni nella Comunità di tutte le categorie di carni fresche
The Commission suspended the importation into the Community of all categories of fresh meat from those species susceptible to foot-and-mouth

Nell'aprile 2004, la Commissione ha sospeso l'immissione in commercio e l'importazione di
In April 2004, the Commission suspended the placing on the market

Nell'autunno 2001 la Commissione ha sospeso il sostegno alle azioni di promozione in quanto il programma ICE
The Commission suspended support for the Promotion Facility In autumn 2001 as the JEV Programme

Come sapete, nel novembre 1995 la Commissione ha sospeso la cooperazione con la Nigeria
As you know, in November 1995, the Commission suspended cooperation with Nigeria

Quali sono i paesi ACP con i quali la Commissione ha sospeso i rapporti di cooperazione previsti dalla Quarta Convenzione
With which of the ACP countries has the Commission suspended cooperation under the Fourth Lomé Convention for reasons

Successivamente, il 19 marzo 1997, la Commissione ha sospeso la sua decisione di indirizzare un parere motivato al Regno Unito,
Subsequently, on 19 March 1997, the Commission suspended its decision to send a reasoned opinion to the United Kingdom

Sul piano comunitario, posso dichiarare che la Commissione ha sospeso tutti i progetti
I can assure the House that the Commission has suspended all projects

Ricordo che la Commissione ha sospeso la propria cooperazione allo sviluppo nell'ambito della Convenzione
I remind you that the Commission suspended its cooperation for development under the Lomé IV Convention

La Commissione ha pertanto sospeso per il momento l'esame della questione,
The Commission suspendedthe case for the time being,

La Commissione ha invece sospeso i procedimenti per violazione contro sei Stati membri41
The Commission suspended infringement proceedings against six Member States41 for failure

Secondariamente, ci rammarichiamo molto del fatto che quest'anno la Commissione abbia sospeso il processo di adozione della quattordicesima direttiva in materia
Secondly, we find it most regrettable that this year, the Commission suspended the process for the adoption of the Fourteenth Company Law

restrizioni operative a procedere in tal senso nel caso in cui la Commissione abbia sospeso le restrizioni operative, poiché il campo d'applicazione di tali decisioni è limitato.
introduce operating restrictions may proceed with their introduction in the event that the Commission has suspended the operating restrictions given that those decisions are only of a limited scope.

Nei casi in cui la Commissione abbia sospeso i pagamenti a norma dell' articolo 19,
Where the Commission suspends payments under Article 19(2) of Decision 2000/596/EC, or

Как использовать "commissione ha sospeso" в Итальянском предложении

Subito dopo lo scivolone della maggioranza la commissione ha sospeso i lavori.

Dal centrodestra affermano: “Apprendiamo che la Commissione ha sospeso lo svolgersi del mercato.

La National Football League Roger Goodell Commissione ha sospeso a tempo indeterminato Rice.

La commissione ha sospeso il numero otto azzurro per tre settimane per gioco falloso.

Inoltre, la Commissione ha sospeso il patto di stabilità e le regole sugli aiuti di Stato.

Nessuno voleva rischiare, quindi la commissione ha sospeso per far mettere a verbale la censura di Carollo.

Di fronte alla Pandemia la Commissione ha sospeso il Patto di stabilità e autorizzato gli aiuti di Stato.

La Commissione ha sospeso l’espressione del parere, con esito pertanto interlocutorio, poiché si necessita preliminarmente espletare alcuni adempimenti.

Per questo motivo, la commissione ha sospeso Porisiensi per un periodo di un anno dall’esercizio dell’attività di promotore finanziario.

Infine, con 15 voti contro 8 la Commissione ha sospeso fino all’autunno del 2018 la trattazione dell’iniziativa parlamentare 17.474 (Vogt).

Как использовать "commission suspended, commission terminated, commission has suspended" в Английском предложении

← The Oregon Liquor Control Commission suspended the bars license!

An independent federal commission terminated a Trump administration proposal that would have propped up struggling coal and nuclear plants.

PATE (Fayetteville) – By Consent, the Commission suspended the broker license of Mr.

He said, “The commission has suspended its investigation pending the outcome of the Assembly’s.

EAGLES (Wilson) By Consent, the Commission suspended the broker license of Mr.

BUCHANAN (Dillsboro) – By Consent, the Commission suspended the broker license of Ms.

KLARMANN (Pittsboro) – By Consent, the Commission suspended the broker license of Mr.

By Consent, the Commission suspended the broker license of Mr.

Territorial Governments, or Tribal Governments) still must be filed timely with such entity, even if the Commission has suspended operations.

In response, the commission suspended its work in late July.