COMMISSIONE HA TRATTO на Английском - Английский перевод

• commission has drawn

Примеры использования Commissione ha tratto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La commissione ha tratto le proprie conclusioni da tali osservazioni critiche.
The committee based its conclusions on these critical comments.

Alla luce di questa valutazione, la Commissione ha tratto le sue conclusioni.
In light of this assessment, the Commission has drawn its conclusions.

La Commissione ha tratto una serie di conclusioni dai primi 22 mesi
The Commission has drawn a number of conclusions from the first 22 months

le conclusioni che la Commissione ha tratto dai dibattiti e, in allegato, la relazione del gruppo di lavoro.
the conclusions that the Commission drew from the discussions, and the report of the working group as annex.

Da tali constatazioni la Commissione ha tratto delle conclusioni che orienteranno il suo programma di lavoro nel 1978.
From these findings the Commission has drawn conclusions to serve as a basis for its programme in 1978.

a presentare le conclusioni che la Commissione ha tratto da tali lavori.
to present the conclusions which the Commission draws from this work.

Sulla base della presente analisi la Commissione ha tratto le conclusioni presentate nelle sezioni 3.1.2 e 3.2.2.
In the light of this analysis, the Commission has drawn the conclusions presented in sections 3.1.2 and 3.2.2.

La Commissione ha tratto lezione dall'intenso dibattito sulla questione durante i negoziati relativi al sesto programma quadro.
The Commission learned from the intense debate on this issue during the negotiations on the Sixth Framework Programme.

Per quanto riguarda l'attuazione delle politiche di sviluppo, la Commissione ha tratto preziosi insegnamenti dalle esperienze passate,
As for the implementation of development policies, the Commission draws a series of important lessons from the past

La Commissione ha tratto le conseguenze della sua decisione per quanto riguarda il quadro
The Commission has drawn the necessary conclusions from its Decision as regards OLAF's

2005 si sono completate rassegne documentali dalle quali la Commissione ha tratto garanzie in merito alla messa in opera dei sistemi.
desk reviews were completed in the period January-March 2005 enabling the Commission to gain assurance on the set-up of the systems.

Tuttavia, dal dibattito sul TTIP la Commissione ha tratto conclusioni rilevanti per la più ampia politica commerciale dell'Unione.
However, the Commission has drawn conclusions from the TTIP debate that are relevant for the EU's wider trade policy.

La Commissione ha tratto un certo numero di conclusioni importanti per quanto riguarda la pertinenza
The Commission has drawn a number of important conclusions relating to the relevance and

la definizione dell' espressione" attività effettiva e permanente", che la Commissione ha tratto probabilmente dalla sentenza" van de Bijl"( causa 130/88), pur essendo esauriente, appare
with the definition given in the second paragraph of Article 10(1) which the Commission has taken from the Van de Bijl judgement(Case 130/88),

La Commissione ha tratto le conclusioni di questa prima consultazione nella comunicazione sul futuro
The Commission drew the conclusions from this first consultation in the Communication on the Future

Dai successi di Eurocontrol, la Commissione ha tratto utili insegnamenti e li ha integrati nelle proprie proposte,
The Commission has drawn valuable lessons from Eurocontrol's successes and has integrated them into the proposals,

Secondo, la Commissione ha tratto qualche conclusione in merito alle implicazioni connesse alla sicurezza
Secondly, has the Commission drawn any conclusions as to the security implications of its participation in the military committee?

Le conclusioni che la Commissione ha tratto all'epoca da queste riflessioni, sono state raccolte in una comunicazione
The policy conclusions which the Commission drew from these reflections were included in a Commission's 1998

Da questo la Commissione ha tratto due conclusioni:
On this basis, the Commission drew two conclusions: firstly,

Le conclusioni provvisorie che la Commissione ha tratto dalla valutazione del complesso degLi aiuti comunitari a quattro paesi ACP(1),
The provisional conclusions drawn by the Commission from the evaluation of all Community aid to four ACP States(1) in

La Commissione ha tratto preziosi insegnamenti dalla partecipazione alle discussioni
The Commission has gained valuable insights through its participation in the discussions

Da questa analisi la Commissione ha tratto le seguenti conclusioni: da un lato, a livello globale, l' industria europea si è impegnata in
The Commission drew two conclusions from its analysis: first, European industry in general has started to recover,

Infine la Commissione ha tratto utili conclusioni dai risultati dei progetti finanziati
Lastly, the Commission has drawn useful conclusions from the results of projects previously

Desidererei chiedere al signor Commissario se la Commissione abbia tratto delle conclusioni sulla base di quanto viene ora richiesto
I would like to ask the Commissioner whether the Commission has drawn any conclusions on what is now required of applicant

Credo che la Commissione abbia tratto da quest'analisi le giuste conclusioni e abbia preso numerosi buoni provvedimenti.
I believe that the Commission has drawn the right conclusions from this analysis and that it has initiated many good measures.

Mi rallegro anche del fatto che la Commissione abbia tratto alcune conclusioni pertinenti dal processo che abbiamo vissuto fino a oggi.
I am also pleased, though, that the Commission has drawn certain pertinent conclusions from the process we have known to date.

Quel che mi infastidisce è che la maggioranza nella commissione abbia tratto conclusioni soggettive
It irks me that the majority of the committee has drawn subjective, distorted conclusions from a few facts

La Commissione europea ha tratto le conclusioni seguenti.
The European Commission draws the following conclusions.

La Commissione vi ha tratto ispirazione per le sue proposte di orientamenti in materia di occupazione.
The Commission has drawn on them in its proposals for"employment guidelines.

La commissione parlamentare ha tratto le proprie conclusioni nell'intento di stabilire un programma di lavoro per la Commissione per i
The conclusions of the committee are drawn up with the purpose of establishing a work programme for the Commission

Как использовать "commissione ha tratto" в Итальянском предложении

In base ai dati forniti dagli Stati membri, la Commissione ha tratto le conclusioni seguenti.

Secondo i risultati dei test del "Vittorioso" e di altre macchine del progetto, la commissione ha tratto conclusioni deludenti.

Previa analisi delle risposte alla consultazione sul riesame, la Commissione ha tratto alcune conclusioni in merito al futuro quadro normativo.

Da esse, la Commissione ha tratto piena conferma dell'elevato livello di radioprotezione che con tali opere, correttamente realizzate, può essere garantito.

Aspetti salienti della relazione La Commissione ha tratto una serie di conclusioni dai primi 22 mesi di funzionamento di EU Pilot.

La commissione ha tratto il proprio convincimento dal fatto che sul piano catastale i vani in questione dovessero essere considerati abitabili.

Con intelligenza, la Commissione ha tratto il massimo dalla sentenza della Corte di giustizia e ha proposto una direttiva più modesta della precedente.

Il presente Libro bianco espone le conclusioni che la Commissione ha tratto da un'ampia consultazione pubblica (DE), (EN), (FR) avviata sulla base del Libro verde.

Как использовать "commission has drawn" в Английском предложении

In recent years the commission has drawn attention for scandals involving the regulators.

The European Commission has drawn up a list of U.S.

However, the Commission has drawn conclusions from the TTIP debate that are relevant for the EU’s wider trade policy.

Therefore, the Commission has drawn together some of the questions it is most frequently asked.

In preparing this Recommendation, the Commission has drawn from good practices in the Member States.

The Royal Commission has drawn attention to specific sectors and settings in its work and reports.

Almost one year after the start of proceedings, the first phase of public hearings of the Arms Procurement Commission has drawn to a close.

On the basis of this work the Commission has drawn up the attached Guidelines for APAs in the EU. 37.

The Asian Human Rights Commission has drawn the attention of the world’s community to what it calls “the blatant abuse of Ahmadi Muslims in Pakistan”.

BRUSSELS (Reuters) - The European Commission has drawn up a list of U.S.