COMMISSIONE HA VERSATO на Английском - Английский перевод

• commission paid
• commission disbursed
• commission granted

Примеры использования Commissione ha versato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

All'affi o della firma del contrasto la Commissione ha versato il 60% della sua metà.
The Commission paid 60% of its half of the funding on signature.

Nel 1985 la Commissione ha versato a quest'impresa mutui garantiti dallo Stato per un importo
In 1985 the Commission granted this company loans totalling 116,6 Mio ECU

Dopo la firma dell'accordo di esecuzione con l'Irlanda, la Commissione ha versato la sovvenzione il 22 dicembre 2010.
Following the signing of the Implementation Agreement with Ireland the Commission paid out the grant on 22 December 2010.

Il 7 novembre 2005 la Commissione ha versato la sovvenzione di 5,67 milioni di euro del Fondo di solidarietà.
The Commission paid out the Solidarity Fund grant of EUR 5.67 million on 7 November 2005.

A seguito della conclusione dell'accordo di attuazione con la Francia la Commissione ha versato il contributo il 25 novembre 2009.
Following the conclusion of the Implementation Agreement with France the Commission paid out the grant on 25 November 2009.

Alla fine del 1999 la Commissione ha versato tutti i restanti anticipi tranne quello finale per il 1999.
At the end of 1999, the Commission had paid all the remaining advances except the final advance for 1999.

stata trasmessa entro ventiquattro mesi dalla data in cui la Commissione ha versato la primarata del prefinanziamento.
sent within 24 months from the date on whichthe Commission paid the first instalment of the pre-financingamount.

In alcuni casi la Commissione ha versato fondi con diversi anni di anticipo rispetto all'esecuzione della spesa corrispondente.
In some cases the Commission paid over funds several years before the corresponding expenditure was effected.

trasmessa entro un termine di ventiquattro mesi dalla data in cui la Commissione ha versato la prima rata del prefinanziamento.
programme is sent within twenty-four months of the date on which the Commission paid the first instalment of the pre-financing amount.

In media, la Commissione ha versato ai nuovi Stati membri già quasi
On the average, the Commission paid to the new Member States already almost

nel dicembre 1999 la Commissione ha versato la prima quota dell'assistenza,
the EIB, the Commission disbursed in December 1999 a first tranche totalling

La Commissione ha versato, ai sensi degli articoli 54 e 56 del trattato CECA, un importo totale di 91,7 milioni di UCE a titolo di prestito.
Under Articles 54 and 56 of the ECSC Treaty, the Commission paid out loans totalling 91.7 million EUA in December.

A norma degli articoli 54 e 56 del trat tato CECA, la Commissione ha versato in aprile un importo complessivo di 27,2 milioni
Pursuant to Article 54 and 56 of the ECSC Treaty, the Commission paid out loans totalling 27.2 million EUA in April.

La Commissione ha versato 100 milioni di euro alla Banca europea per gli investimenti(BEI)
The Commission also paid EUR 100 million to the European Investment

In applicazione degli articoli 54 e 56 del trattato CECA la Commissione ha versato, nel corso del maggio 1979,
Under Articles 54 and 56 of the ECSC Treaty, the Commission paid out loans totalling 29.3 million EUA in May.

stata trasmessa entro ventiquattro mesi dalla data in cui la Commissione ha versato la prima rata del secondo prefinanziamento.
is sent within 24 months from the date on which the Commission paid the first instalment of the second pre-financing amount.

Nel corso del mese di novembre la Commissione ha versato prestiti per 51,6 Mio di ecu a titolo degli articoli 54
Acting under Articles 54 and 56 of the ECSC Treaty, the Commission paid out loans in November totalling ECU 51.6 million.

se gli organismi a nome e per conto dei quali la Commissione ha versato i contributi si sono impegnati a rimborsare la Commissione sulla base di un accordo di mandato
if the bodies in the name and on behalf of which the Commission paid the contributions committed themselves to reimburse the Commission based on a Mandate

Nel 1982 la Commissione ha versato otto mutui a prezzo di costo per il finanziamento di progetti situati nella Comunità e
In 1982 the Commission granted eight loans at rate of borrowing to finance projects in the Community

In applicazione degli articoli 54 e 56 del trattato CECA, la Commissione ha versato in aprile un importo totale di 34,21 Mio
Acting under Articles 54 and 56 of the ECSC Treaty, the Commission paid out loans in April totalling 34.21 million

Nel gennaio 1995 la Commissione ha versato il contributo finanziario di ECU 20 000 alla ricorrente,
In January 1995, the Commission paid the financial assistance of ECU 20 000

In applicazione degli articoli 54 e 56 del trattato CECA, la Commissione ha versato, nel corso dei mesi di luglio e agosto 1989,
Acting under Articles 54 and 56 of the ECSC Treaty, the Commission paid out loans in July and August totalling ECU 69.72 million,

Nel 2005, la Commissione ha versato alla Romania 187,2 milioni di€
In 2005 the EC paid €187,2 million to RO

In applicazione degli articoli 54 e 56 del trattato CECA la Commissione ha versato, nel corso del mese di novembre, un importo complessivo di 44,94 milioni di ECU
Acting under Articles 54 and 56 of the ECSC Treaty, the Commission paid out loans in November for a total of 44.94 million

Nel corso del 1992 la Commissione ha versato 103 prestiti di riconversione,
During 1992, the Commission disbursed 103 conversion loans, 102 of

Come previsto dai regolamenti finanziari, la Commissione ha versato l'80% di questa somma agli organizzatori,
As provided for in its financial regulations, the Commission paid 80% of this sum to the organizers

Nel corso del 1990 la Commissione ha versato 144 prestiti di riconversione,
During 1990 the Commission disbursed 144 conversion loans,

Nel corso del 1991 la Commissione ha versato 150 prestiti di riconversione,
During 1991, the Commission disbursed 150 conversion loans, 143

Indipendentemente dal regime degli anticipi, la Commissione ha versato alla Germania, nel novembre 1972,
Independently of the system of advances, the Commission paid to Germany in November 1972,

Как использовать "commissione ha versato" в Итальянском предложении

La Commissione ha versato agli atti una copia di detta lettera e di taluni dei suoi allegati, ricevuti lo stesso giorno con fax.

Как использовать "commission paid, commission granted" в Английском предложении

Q: What is the commission paid on Shoutout sales?

The Amarillo City Commission granted AMR an eight-year operating permit Jan. 5.

It may also include commission paid to your intermediary.

Commission paid on three times the salary.

On Nov. 17, the Federal Energy Regulatory Commission granted the request.

The Commission granted Tidwell’s petition to intervene in December 2016.

In addition to standards for drinking water, the commission granted U.S.

The requested amount was $31,860.00 and the Commission granted $15,930.00.

The amount of commission granted is determined by the Court.

On May 14, 2003, the Commission granted precautionary measures to Mr.