Примеры использования Commissione intende proporre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Finanziamento delle infrastrutture. La Commissione intende proporre.
As regards the financing of infrastructure, the Commission plans to propose.Nel 2012 la Commissione intende proporre un'ambiziosa strategia UE sulla sicurezza di Internet.
The Commission plans to propose an ambitious EU Internet Security Strategy in 2012.Le conclusioni si attendono fra nove mesi, e sulla loro base la Commissione intende proporre alcune misure.
Con il suo Libro bianco la Commissione intende proporre un quadro nuovo per la cooperazione europea nel settore della gioventù.
With its White Paper, the Commission seeks to propose a new framework for European cooperation in youth policy.Traccia quindi il quadro della situazione economica e delinea le misure che la Commissione intende proporre per il settore finanziario.
He summarised the economic situation and briefly outlined the measures the Commission intended to propose for the financial sector.
Люди также переводят
Sulla base del piano d'azione la Commissione intende proporre una normativa sulle statistiche comunitarie in materia di asilo e migrazioni.
Under the Action Plan, the Commission aims to propose legislation on Community statistics on migration and asylum.Il periodo di consultazione si concluderà alla fine di marzo 2002, dopodiché la Commissione intende proporre un regolamento sulle concentrazioni modificato.
The consultation period will close at the end of March 2002, after which the Commission plans to propose an amended merger regulation.Nella comunicazione la Commissione intende proporre la creazione di un sistema europeo di controllo delle frontiere in tre fasi.
In the Communication, the Commission is intending to propose the setting up of a European Border Surveillance System in three phases.Allo scopo di garantire che i conti siano comparabili, all'inizio dell'anno prossimo la Commissione intende proporre un quadro giuridico per la contabilità ambientale.
La Commissione intende proporre un regolamento sulle concentrazioni modificato nella seconda metà del 2002,
The Commission aims to propose an amended merger regulation in the second half of 2002,Qual è il periodo di tempo che la Commissione intende proporre ai fini della definizione di lavoro temporaneo?
What length of time does the Commission intend to propose as a definition of temporary work?La Commissione intende proporre un primo piano strategico europeo per le tecnologie
The Commission intends to put forward a first European Strategic Energy TechnologyPer quanto riguarda le frontiere esterne, posso confermare che la Commissione intende proporre una riforma del manuale comune sulle frontiere esterne nel marzo 2003.
When it comes La Commissione intende proporre appropriati sistemi di gestione
The Commission plans to propose appropriate governanceConsentitemi di dire che, nel frattempo, la Commissione intende proporre un nuovo strumento giuridico prevedendo che possa entrare in vigore
Let me also say that, in the meantime, the Commission intends to present a proposal for La Commissione intende proporre ancora a luglio un programma di cofinanziamento per promuovere
The Commission plans to propose a cofinancing programme In base ai risultati di questa consultazione, nel 1998 la Commissione intende proporre una profonda riforma del sistema europeo dei brevetti,
On the basis of the results of this consultation, the Commission Intends to propose¡n 1998 an in-depth reform of the EuropeanLa Commissione intende proporre un'estensione della direttiva ad altri gruppi di prodotti di grande
Does the Commission intend to propose an extension of In linea generale la Commissione intende proporre per l'anno prossimo misure di tutela sociale
In more general tetms, the Commission plans to submit proposals next year for social protection measuresLa Commissione intende proporre al Consiglio una modifica della direttiva 83/477/CEE(2)
The Commission plans to propose In una prima fase, la Commissione intende proporre una rete interna di accesso limitato ai punti di contatto,
Initially the Commission's intention is to propose an internal network with access confined La Commissione intende proporre delle possibili soluzioni ai problemi derivanti dai trattati
The Commission is planning to present possible solutions by firstly implementing an impact assessmentPertanto, gli obiettivi che la Commissione intende proporre agli Stati membri devono prevedere anche
In this sense the targets the Commission wishes to propose La Commissione intende proporre un testo legislativo sulla comunicazione di dati statistici mensili,
The Commission envisages proposing legislation relating to the supply of monthly,A questo proposito, la Commissione intende proporre al Parlamento europeo di invitare il Comitato a partecipare alle audizioni,
In this context, the Commission intends to suggest Nel corso dell'anno la Commissione intende proporre un nuovo meccanismo di finanziamento per la politica della pesca e degli affari marittimi,
Later this year the Commission plans to put forward a new funding mechanism for fisheries and maritime policy, inA tal fine, la Commissione intende proporre disposizioni legislative sull'assegnazione internazionale delle tracce
Per questo la Commissione intende proporre, conformemente alle raccomandazioni del«Gruppo Mayor», l'introduzione di questo meccanismo, nonché un
Converging on this point with the recommendations of the“Mayor Group”, the Commission plans to propose making the introduction of such a mechanism,Per la prospettiva finanziaria 2007-2013, la Commissione intende proporre un notevole aumento degli importi annui da assegnare
For the next financial perspective 2007-2013, the Commission intends to propose a substantial increase in the annual amounts A tal fine la Commissione intende proporre un regolamento che specifichi le necessarie fasi procedurali
