Примеры использования Commissione può prendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In applicazione del trattato di Parigi, la Commissione può prendere decisioni, formulare raccomandazioni e pronunciare pareri.
When acting under the Paris Treaty(ECSC), the Commission can take decisions, make recommendations or issue opinions.La Commissione può prendere disposizioni per garantire che la relazione rimanga
The Commission may make arrangements to ensure that the report remains confidentialAi fini della valutazione della sovraccapacità del mercato, la Commissione può prendere in considerazione tutti gli elementi utili di cui sia a conoscenza.
not there is excess capacity on a given market, the Commission can take into account all the relevant data in its possession.La Commissione può prendere disposizioni affinché questa relazione resti riservata e
The Commission may make arrangements to ensure that the report remains confidentialadotti le misure entro il termine previsto in tale decisione, la Commissione può prendere ulteriori iniziative in conformità dell'articolo 18.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
La Commissione può prendere ogni utile iniziativa per promuovere tale coordinamento delle politiche
The Commission may take a useful initiative to promote such coordination of policiesProposta di regolamento del Consiglio sulle misure che la Commissione può prendere in merito all'effetto combinato dei dazi antidumping/compensativi
Proposal for a Council regulation on La Commissione può prendere delle iniziative orizzontali in materia di cooperazione giudiziaria penale
The Commission can take horizontal initiatives on judicial cooperation in criminal mattersgarantire il rispetto degli obblighi internazionali, la Commissione può prendere le necessarie disposizioni tramite la procedura del comitato di gestione.
to ensure the respect of international obligations, the Commission can take the necessary steps through management committee procedure.Considerando che pertanto la Commissione può prendere una decisione favorevole per quanto riguarda l'immissione sul mercato
Whereas, consequently, the Commission can take a favourable decision on the placing on the market of the saidrichieste entro la scadenza indicata dalla Commissione per la loro presentazione, la Commissione può prendere la decisione di liquidare i conti sulla base delle informazioni in suo possesso.
information by the deadline for its submission set by the Nei casi di cui al paragrafo 5, la Commissione può prendere una decisione a norma del paragrafo 3 senza essere
In the case referred to in paragraph 5, the Commission may take a decision pursuant to paragraph 3,esauriscono le possibilità di pesca fissate dal protocollo, la Commissione può prendere in considerazione le domande di licenza di altri Stati membri.
cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.La Commissione può prendere qualsiasi iniziativa utile a promuovere il coordinamento tra le azioni dell'Unione
The Commission may take any useful initiative to promote coordination between actions of the Uniontale diffusione possa contribuire al raggiungimento degli obiettivi di cui all'articolo 2, la Commissione può prendere i necessari provvedimenti.
contribute to one of La Commissione può prendere numerose decisioni:
The Commission can take a number of decisions:massima efficacia di queste azioni nel loro insieme, la Commissione può prendere tutte le misure necessarie per il coordinamento, in particolare.
with the aim of guaranteeing optimum effectiveness of all these operations, the Commission may take all necessary coordination measures, including in particular.La Commissione può prendere ogni iniziativa utile a promuovere detto coordinamento,
The Commission may take any useful initiative to promote such coordination,garantire la massima efficacia delle azioni nel loro insieme, la Commissione può prendere tutte le misure necessarie per il coordinamento, in particolare.
with the aim of guaranteeing optimum efficiency of the totality of these operations, the Commission may take all necessary coordination measures, including in particular.Dopo aver consultato il comitato previsto dall'articolo 8, la Commissione può prendere decisioni
After consulting the Committee provided for in Article 8, the Commission may take decisionsil periodo di tre mesi di cui al paragrafo… entro il quale la Commissione può prendere una decisione decorre dalla data di svolgimento della riunione.
the three-month period under paragraph 5 within which the Commission may take a decision shall begin to run from the date of the partnership meeting.1), la Commissione può prendere tutte le misure idonee ad assicurare che in Bulgaria e in Romania
1), the Commission may take all appropriate measures to ensure that the necessary statutoryb o dell'articolo 8, paragrafo 2, la Commissione può prendere qualsiasi misura idonea a ripristinare o mantenere una concorrenza effettiva,
or 8(2), the Commission may take any measure appropriate to restore or maintain conditions of effective competition,il periodo di tre mesi entro il quale la Commissione può prendere una decisione in virtù dell'articolo 39,
Regulation(EC) No 1260/1999, the three-month period within which the Commission may take a decision under Article 39(3) of thatil termine di tre mesi entro il quale la Commissione può prendere una decisione a norma dell'articolo H,
Regulation(EC) No 1164/94, the three-month period within which the Commission may take a decision under Article H(2)transizione fluida dalle norme applicabili prima dell' adesione al regime successivo all' adesione, la Commissione può prendere tutte le misure idonee ad assicurare che nei nuovi
and a smooth transition from the rules applicable before and after accession, the Commission may take all appropriate measures to ensure that the necessary statutorymaggio 2004 al regime successivo a tale data, la Commissione può prendere tutte le misure idonee ad assicurare
after 1 dell' accordo di stabilizzazione e di associazione, la Commissione può prendere misure immediate ai sensi degli articoli 25
of the Stabilisation and Association Agreement, the Commission may take immediate measures as provided for in Articles 25
