Примеры использования Commissione può richiedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inoltre la Commissione può richiedere in qualsiasi momento l'audit di un CCR.
In addition, the Commission may require the audit of an RAC at any time.A norma dell'articolo 23, paragrafo 1, la Commissione può richiedere una riprogrammazione.
According to Article 23(1), reprogramming can be requested by the Commission.La Commissione può richiedere che siano apportate alcune modifiche alla misura proposta.
The Commission may require certain amendments to be made to the envisaged measure.In base ai risultati della valutazione, la Commissione può richiedere alcune modifiche al progetto proposto.
The Commission may require changes to your proposed project on the basis of the evaluation.La Commissione può richiedere che l'adozione del parere avvenga entro un determinato termine.
The Commission may require the adoption of an opinion within a specified period.Qualora la Germania non accolga tale richiesta la Commissione può richiedere alla Corte d'imporre un'ammenda giornaliera.
If Germany does not comply, the Commission may ask the Court to impose a daily fine.La Commissione può richiedere un certificato sulla natura delle sostanze da importare.
The Commission may require a certificate attesting the nature of substances to be imported.Qualora le autorità tedesche continuino a non uniformarsi alla sentenza la Commissione può richiedere alla Corte d'imporre un'ammenda giornaliera.
If the German authorities still do not comply, the Commission can ask the Court to impose a daily fine.La Commissione può richiedere allo Stato membro la comunicazione del contenuto di una domanda
The Commission may require a Member State to communicate the contents of an applicationIn sede di esecuzione del programma, la Commissione può richiedere risorse supplementari, compreso il ricorso ad esperti.
In carrying out the programme, the Commission may require additional resources, including recourse to experts.La Commissione può richiedere l'elaborazione di norme europee riguardanti gli indumenti
The Commission may request the development of European standards for children's clothingcirca l'osservanza delle disposizioni della presente direttiva, la Commissione può richiedere una nuova ispezione.
provisions of this Directive have been complied with, the Commission may request a new inspection.Entro tre mesi dalla data di notifica, la Commissione può richiedere ulteriori chiarimenti e/o revisioni in linea
Within three months of the date of notification, the Commission may request further clarification and/or revision in lineforniscono alla Commissione l'elenco dei controllori nazionali ai quali la Commissione può richiedere di partecipare ad una ispezione.
provide the La Commissione può richiedere ulteriori informazioni, e l'Unione può bloccare i
Additional information may be requested by the Commission and payments nell'ambito di un'indagine di settore la Commissione può richiedere alle imprese o alle associazioni di imprese di fornire informazioni,
Under EU antitrust rules the Commission can require companies and trade associations to supply information, documents or statements as part of aLa Commissione può richiedere il parere del coordinatore europeo nell'esaminare le domande
The Commission may request the opinion of the European coordinator when examiningun'associazione professionale viola l'articolo 81, la Commissione può richiedere all'associazione interessata di porre fine all'infrazione e/o imporre ammende.
professional association infringes Article 81 the Commission can require the association concerned to cease the infringement and/or impose fines.Laddove necessario, la Commissione può richiedere dei chiarimenti agli Stati membri in merito ai dettagli
Where necessary, the Commission may request clarification from the Member States on the details of their forecastsil PRS non si conformi alle norme minime comuni, la Commissione può richiedere l'utilizzo dei mezzi tecnici dell'agenzia del GNSS europeo da parte di quest'autorità.
not comply with the minimum common standards, the Commission may require that authority to use the technical resources of the European GNSS Agency.La Commissione può richiedere alle parti che hanno assunto un impegno di fornire
The Commission may require any party from whom an undertaking has been acceptedQuando il titolare non propone di rivolgersi al Collegio arbitrale, la Commissione può richiedere allo Stato membro interessato
matter be referred to the Arbitration Committee, the Commission may call upon the Member State concernedLa Commissione può richiedere che tali valori siano modificati qualora risulti probabile
The Commission may request that such values are modified, where theyIn caso di siffatti problemi di interoperabilità, la Commissione può richiedere una relazione al BEREC,
In case such interoperability issues arise, the Commission may request a BEREC report which should provide a factualLa Commissione può richiedere ad uno Stato membro di modificare le sue indicazioni
The Commission may request a Member State to modify its specifications if they createNel corso di tale indagine la Commissione può richiedere alle imprese
In the course of that inquiry, the Commission may request the undertakingsLa Commissione può richiedere che le procedure di certificazione
The Commission may ask that test and certification proceduresLa Commissione può richiedere alle Autorità nazionali di designare gli istituti o le organizzazioni,
The Commission may request from the National Authorities to designate the institutions or organizations,La Commissione può richiedere ad uno Stato membro di modificare le sue indicazioni di cui al paragrafo 3,
The Commission may request a Member State to modify its specifications, as mentioned in paragraph 3, if they
