COMMISSIONE PUÒ SOTTOPORRE на Английском - Английский перевод

• commission may submit
• commission may refer

Примеры использования Commissione può sottoporre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Commissione può sottoporre alle parti contraenti proposte di miglioramenti in materia.
The Commission may submit proposals to the contracting parties regarding improvements.

Qualora lo ritenga opportuno, la commissione può sottoporre la questione al Mediatore.
Where the committee deems it appropriate, it may refer the matter to the Ombudsman.

La Commissione può sottoporre al consiglio consultivo qualsiasi questione sulle procedure comunitarie
The Commission may submit any question concerning Community procedures for the authorisation

Nel caso in cui non vi sia una risposta soddisfacente a tali pareri motivati, la Commissione può sottoporre la questione alla Corte di giustizia.
If there is no satisfactory reply to these reasoned opinions, the Commission may refer the matter to the Court of Justice.

In tal caso la Commissione può sottoporre al Consiglio una proposta modificata o presentare una proposta legislativa,
In that event, the Commission may submit to the Council an amended proposal or present a legislative proposal on

Il governo di qualsiasi Stato membro, il Parlamento europeo o la Commissione può sottoporre al Consiglio progetti intesi a modificare il presente trattato.
The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty.

In tal caso la Commissione può sottoporre al comitato un progetto di misure modificato
In that event, the Commission may submit to the committee an amended draft of the measures

o il ministrodegli affari esteri dell'Unione con il sostegno della Commissione può sottoporre al Consiglio dei ministri questioni relative alla politica estera
or that Ministerwith the Commission's support, may refer to the Council of Ministers any question relating to the common foreign and

Ogni Stato membro o la Commissione può sottoporre al Consiglio questioni relative alla politica estera e
Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign

contraria alla proposta), la Commissione può sottoporre la proposta di decisione ad un altro organismo rappresentativo degli Stati
against is expressed), the Commission may submit the draft decision to another body representing the Member

La Commissione può sottoporre al comitato di cui all'articolo 15 qualsiasi questione relativa
The Commission may bring before the Committee referred to in Article 15 any matter

Il governo di qualsiasi Stato membro, il Parlamento europeo o la Commissione può sottoporre al Consiglio dei ministri progetti intesi a modificare il trattato che istituisce la Costituzione.
The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council of Ministers proposals for the amendment of the Treaty establishing the Constitution.

La commissione può sottoporre al consiglio scientifico i problemi d'ogni tipo attinenti al
The Commission may refer to the Scientific Council any question pertaining to the scientific

il ministro degli affari esteri dell'Unione o quest'ultimo con l'appoggio della Commissione può sottoporre al Consiglio questioni relative alla politica estera
Union Minister for Foreign Affairs, or that Minister with the Commission's support, may refer any question relating to the common foreign

La Commissione può sottoporre al Consiglio, su richiesta di uno Stato membro o di sua iniziativa, proposte per negoziare
The Commission may submit to the Council, either at the request of a Member State or on its own initiative,

Dopo la consultazione di cui al paragrafo 1 la Commissione può sottoporre una proposu, riveduta o completau,
Following the consulutions referred to in paragraph 1 the Commission may submit a revised or extended proposal

Dopo la consultazione di cui al paragrafo 1 la Commissione può sottoporre una proposta di finanziamento,
Following the consulutions referred to Ín paragraph 1 the Commission may resubmit the financing proposal,

Dopo la consultazione di cui al paragrafo 1 la Commissione può' sottoporre una proposta di finanziamento,
Following the consultations referred to in paragraph 1 the Commission may re-submit the financing proposal,

In base a tale valutazione, entro il 15 febbraio di ogni esercizio la Commissione può sottoporre all'autorità di bilancio adeguate proposte,
On the basis of this assessment, the Commission may submit appropriate proposals to the budgetary authority, by 15 February of

Il governo di qualsiasi Stato membro, il Parlamento europeo o la Commissione può sottoporre al Consiglio europeo progetti intesi a modificare in tutto
The Government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the European Council proposals for revising all

anno all'altro dei programmi di sorveglianza pluriennali, la Commissione può sottoporre al comitato fitosanitario permanente progetti di raccomandazioni supplementari di conferma,
permit the effective year-to-year management of multiannual monitoring programmes, the Commission may submit annual confirmatory and supplementary draft recommendations;

di più Stati membri in rapporto all'unità di conto, la Commissione può sottoporre al Consiglio, nei due mesi che seguono questo cambiamento di parità,
more Member States in relation to the unit of account, the Commission may submit to the Council within two months of such change in parity a rectifying

Gli Stati membri e la Commissione possono sottoporre la questione all'Agenzia a norma dell'articolo 84.
Member States and the Commission may refer the issue to the Agency in accordance with Article 84.

sull'Unione europea il governo di qualsiasi Stato membro o la Commissione possono sottoporre al Consiglio proposte di modifica dei Trattati sui quali si fonda l'Unione.
European Union the government of any Member State or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded.

il governo di qualsiasi Stato membro o la Commissione possono sottoporre al Consiglio progetti intesi a modificare i trattati su cui è fondata l'Unione.
the government of any Member State, or the Commission, may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded.

Il governo di qualsiasi Stato membro, il Parlamento europeo o la Commissione possono sottoporre al Consiglio europeo progetti intesi a modificare in tutto
The Government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the European Council proposals for revising all

soltanto i governi degli Stati membri oppure la Commissione possono sottoporre al Consiglio proposte volte a modificare i Trattati su cui è fondata l'Unione europea.
only the governments of the Member States or the Commission may submit to the Council proposals for changes to the Treaties on which the Union is founded.

gli Stati membri interessati o la Commissione possono sottoporre tale controversia alla valutazione di un esperto che figuri in un elenco
the Member States concerned or the Commission may submit the dispute to assessment by an expert appearing on a list

il governo di qualsiasi Stato membro o la Commissione possono sottoporre al Consiglio progetti intesi a modificare i trattati.
the government of any Member State or the Commission may submit proposals for the amendment of the Treaties to the Council.

il governo di qualsiasi Stato membro o la Commissione possono sottoporre al Consiglio progetti intesi a modificare i Trattati su cui è fondata l'Unione.
the government of any Member State or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded.

Как использовать "commissione può sottoporre" в Итальянском предложении

La Commissione può sottoporre al comitato qualsiasi questione relativa all’attuazione della presente direttiva.

Sulla base della relazione la Commissione può sottoporre una proposta di modifiche della presente direttiva.

Se non le accetta, la Commissione può sottoporre la controversia alla Corte Internazionale di Giustizia, che emana una decisione.

La Commissione può sottoporre al comitato di cui all'articolo 15 qualsiasi questione relativa alla messa in applicazione della presente direttiva. 2.

In caso di dubbi sull’idoneità, la commissione può sottoporre il candidato ad una prova pratica di guida su di un veicolo adattato.

La Commissione può sottoporre alle parti della controversia qualsiasi provvedimento che sia suscettibile di facilitare una composizione amichevole della controversia in questione. 5.

Prima di esprimere tale parere, la Commissione può sottoporre il piano d’azione correttivo al comitato sui cambiamenti climatici di cui all’articolo 13, paragrafo 1, per osservazioni.

Как использовать "commission may submit, commission may refer" в Английском предложении

Jan.-Feb. - Commission may submit request for funds from following year's church budget.

In the absence of a satisfactory response within two months, the Commission may refer The Netherlands to the EU's Court of Justice.

The United Kingdom now has two months to act; otherwise the Commission may refer the case to the Court of Justice of the EU.

If they fail to comply the Commission may refer them to the Court of Justice of the European Union.

The Commission may submit recommended City projects to the City Council for possible assignment by the Council.

The County Commission may refer items to CODI for advice.

If they fail to do so, the Commission may refer them to the EU Court of Justice.

Additionally, only States parties and the Commission may refer contentious cases to the Court.

Otherwise, the Commission may refer the case to the Court of Justice of the European Union.

Otherwise, the Commission may refer the case to the Court of Justice of the European Union,” the Commission’s press release says.