Примеры использования Commissiono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quindi, da Sartoria Monroo commissiono due abiti.
So, from Sartoria MonRo I am commissioning two underdresses.Commissiono' personalmente innumerevoli sculture, dipinti e grandi mosaici.
Personally commissioning countless sculptures, paintings and vast mosaics.Ma per David Brillembourg… il banchiere particolarmente egomaniaco che la commissiono.
For David Brillembourg… the particularly egomaniacal banker who commissioned it.Allora, Sir Henry commissiono' il castello nel… credo fosse il 1915.
So, Sir Henry commissioned the castle in, uh… I think it was 1915.Non molto tempo dopo, egli(A) costrui, o(B) disegno' e commissiono' la sua arpa chitarra.
Before long he either A built, or B designed and commissioned his own harp guitar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
opere commissionatecommissionò la costruzione
studio commissionatoricerca commissionatalavori commissionatilavoro commissionatoprogetto commissionatosondaggio commissionatocommissionato dalla commissione
rapporto commissionato
Больше
Che commissiono' il furto di queste scatole?- Ricorda Chen, capo della banda di Chinatown.
That ordered the heist of these boxes, Chen?- Remember the head of the Chinatown Crew.Ricorda Chen, capo della banda di Chinatown che commissiono' il furto di queste scatole?
Remember the head of the Chinatown Crew that ordered the heist of these boxes… Chen?Beh, se io Commissiono un articolo a voi… sarà la vostra parola contro il Pulitzer di Duranty.
Well, if I commission an article from you, it will be your word against Duranty's Pulitzer.Quella e' stata la prima volta che Carl Williams commissiono' un omicidio per ragioni puramente d'affari.
That was the first time Carl Williams commissioned a murder for purely business reasons.Beh, se io Commissiono un articolo a voi… sarà la vostra parola contro il Pulitzer di Duranty.
It will be your word against Duranty's Pulitzer. Well, if I commission an article from you.Per commemorare la vittoria a Illya, il Cercatore della Terza Era… commissiono' una magnifica cupola da costruire a Aydindril.
To commemorate the victory at illya, the seeker of the third era Commissioned a magnificent dome to be built at aydindril.Su richiesta della Commissiono delle Comunità europee, una licenza valida per un peschereccio può essere
At the request of the Commission of the European Communities the licence for a vessel shall,Alla fine della sua vita… il governo italiano gli commissiono' un congegno per difendere i tesori della cattedrale di Milano!
At the end of his life, the Italian government commissioned him to build a device to protect the treasures of the Milan… Cathedral!e' famoso soprattutto per essere stato un grande ubriacone, commissiono' un progetto scientifico top secret.
famous for being a world-class drunk, commissioned a top-secret scientific project-- develop an elixir to cure the common hangover.Negli anni tra il 1966 e il 1968 la CECA commissiono alcune ri cerche su problemi di formazione alla sicurezza nel lavoro.
Between 1966 and 1968 the ECSC commissioned some research into training for industrial safety.apprezzare il valore dell'isola per la difesa di La Valletta e commissiono' la fortezza che porta il suo nome, Fort Manoel.
appreciate the value of the Island for the defence of Valletta and commissioned the fortress which bears his name, Fort Manoel.Nell'adottare queste decisioni la Commissiono ha chiaramente affermato che queste saranno assolutamente le
In taking these decisions, the Commission made it absolutely clear that this would beAli per le suo doti di notevole ritrattista di cui commissiono oltre 10 per uso nelle cerimonie e come doni ad altri sovrani.
Fat'h Ali for his remarkable skills portraitist whose commissioned more than 10 for use in ceremonies and as gifts to other kings.fece raccogliere tutto il marmo del vecchio porto romano e quando questi terminò, commissiono marmo da Istria,
collected all the marble of the old Roman port and when finished, commissioned marble from Istria,David Orr, che gli commissionano dei ritratti e acquistano molti suoi lavori.
David Orr, who commissioned portraits from him and bought much of his work.Le ha fatte commissionare Lord Capuleti, mio Lord.
Lord Capulet had them commissioned, my Lord.Anche i centri abitati più ricchi commissionavano lavori per i loro edifici pubblici.
The richer cities and towns commissioned works for their civic buildings.Cosa puoi dirmi di un gruppo a cui commissionano la rimozione di agenti ribelli?
What can you tell me about a group commissioned to scrub rogue agents?Andarono a Hollywood per commissionare una serie TV.
They went to Hollywood and commissioned a TV show.All'inizio avevo un amico che mi commissionava cornici per specchi.
In the beginning I had a friend who commissioned me to do frames for mirrors.Membri della classe mercantile di solito commissionavano piccoli pannelli religiosi a tema.
Members of the merchant class typically commissioned smaller devotional panels, containing specified subject matter.Le sue notizie sono commissionate dal governo, e lo sai.
His news is ordered by government and you bloody know it.La Corte commissiona degli esami sull'imputata, previsti dall'articolo 730 del Codice di Procedura Penale.
The court orders an examination pursuant to Criminal Procedure Law 730.Altri importanti interventi furono commissionati dai Duchi Crivelli, nel XVIII secolo.
Other important works were ordered by the Crivelli Family in the 18th century.L'imperatore commissionò la traduzione del manoscritto ad un noto studioso e antiquario tedesco.
The emperor ordered the manuscript to be translated by a famous German scholar
