COMPARÒ на Английском - Английский перевод

• compared

Примеры использования Comparò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Comparò la copia con l'originale.
He compared the copy with the original.

Spohr e con Schumann che comparò il ragazzo a Paganini.
with Robert Schumann, who compared the boy to Niccolò Paganini.

Jackie Baillie comparò il risultato alla performance dei laburisti alle elezioni generali
Jackie Baillie compared the result to Labour's performance in the 1983 UK general election.

e Théophile Gautier lo comparò a Jaques nella Foresta di Arden.
and Théophile Gautier compared him to Shakespeare's Jaques of the forest of Arden.

Ivor Montagu comparò la lotta di Ejzenštejn per portare a compimento il film a quella di Galilei contro l'Inquisizione.
Ivor Montagu likened Eisenstein's struggles with the film to Galileo's conflict with the Inquisition.

sulla guerra al terrore utilizzati dal Presidente, e li comparò con i temi utilizzati dalla stampa quando veniva riferito ciò che aveva detto il Presidente.
the War on Terror that President Bush used and compared them to themes that the press used when reporting on what he said.

Qualcuno comparò l'abuso dell'Energia a quello dell'alcool, benefico in piccole
Abuse of the Primary Energy has been compared to the abuse of alcohol,

studiò i libri dell'Est per 42 anni e li comparò con la Bibbia.
studied Eastern books for 42 years and compared them with the Bible.

Audubon lo comparò a“frammenti di arcobaleno”,
Audubon compared it to"fragments of rainbow",

Roger Witherspoon, comparò le sue affermazioni sul programma di sterilizzazione volontaria
Roger Witherspoon, compared Shockley's advocacy of a voluntary sterilization program

Avendo diretto"Superman Returns", comparò l'identità duplice di Stauffenberg come colonnello fedele e cospiratore a Superman,
Having directed"Superman Returns", Singer compared von Stauffenberg's dual identity as loyal colonel

L'attenzione a spettacolo estende anche ad una sospensione cambiata che abbassa la macchina intera da più di un mezzo-pollice quando comparò alla base È, ed un pieno pollice quando comparò a È modelli dotati di 18-pollice ruote.
The attention to performance also extends to a modified suspension that lowers the entire car by more than a half-inch when compared to the base IS, and one full inch when compared to IS models equipped with 18-inch wheels.

In un altro studio, Furukawa comparò la distribuzione dei tipi di sangue tra due diversi gruppi etnici:
In another study, Furukawa compared the distribution of blood types among two ethnic groups:

Tim Sneath di Microsoft(uno dei detentori dei brevetti sull'H.264), che comparò la mossa di Google con la dichiarazione dell'esperanto come lingua
Microsoft web evangelist Tim Sneath, who compared Google's move to declaring Esperanto the official language of

Nel 1847, Heinrich Louis d'Arrest comparò la posizione di questa stella citata in numerosi cataloghi risalenti al 1750,
In 1847, Heinrich Louis d'Arrest compared the position of this star in several catalogues dating back to 1750,

Nahum Tate nel suo A Present for the Ladies( 1692) la comparava alla sua antenata Elisabetta I. La sua modestia e la diffidenza venero lodate in opere come A Dialogue Concerning Women( 1691) del poeta William Walsh, il quale la comparò a Cincinnato, il generale romano che portò a compimento il proprio compito al meglio, ma che successivamente per sua volontà abbandonò l' inseguimento del successo personale.
Nahum Tate's A Present for the Ladies(1692) compared her to Queen Elizabeth I. Her modesty and diffidence were praised in works such as A Dialogue Concerning Women(1691) by William Walsh, which compared her to Cincinnatus, the Roman general who took on a great task when called to do so, but then willingly abandoned power.

La pianta responsabile dell'omicidio comparò la sua azione al cogliere un fiore e non mostrava alcun rimorso,
The ivy plant responsible for the killing compared its action to picking a pretty flower and displayed no remorse,

col paraurti di retro che sporge su e fuori, quando comparò al concetto esso"s basò via.
the rear bumper protruding up and out, when compared to the concept it's based off.

Nel 2006, un influente studio nel Sud Globale comparò i raccolti in 198 progetti in 55 nazioni
In 2006, a seminal study in the Global South compared yields in 198 projects in 55 countries

Smirnov comparò la campagna con una precedente iniziativa di Evgeny Korolev,
Smirnov compared the campaign to a previous initiative by Evgeny Korolev,

movimento degli aerosol negli strati superiori dell'atmosfera, comparò le statistiche sulla temperatura globale con dei documenti risalenti
how aerosols moved in the upper atmosphere, he compared global temperature statistics with the record of volcanic

Tony Pierce di Destructoid comparò la copia di The Legend of Zelda a quella di Kung-Fu Master,
Destructoid's Tony Ponce compared the game's copying of Zelda to China Warrior's copying of Kung-Fu

L'edizione inglese della rivista The Games Machine lo comparò a The Legend of Zelda,
The Games Machine compared the game to The Legend of Zelda,

Aubrey Halloran, comparò la nomina dell' ammiraglio de Chair a quella del primo governatore,
the Royal Australian Historical Society, Aubrey Halloran, compared Admiral de Chair to the first Governor,

Comparando alla tecnica tradizionale della protesi,
Compared to traditional prostesis the palate is free

Comparando con altre marche estive, e' molto dificile perdere l'aderenza.
Compared to other summer it is harder to break the grip.

Ricordi lo studio che comparava multinazionali e psicopatici?
Remember the study that compared corporations to psychopaths?

Mi stai comparando con Hank?
You just compared me to Hank?

E, nell'interesse della scienza, sezionava, rimuoveva e comparava statisticamente.
And, in the interest of science, you dissected, removed and statistically compared.

Essi esaminarono il colore della sua pelle e la compararono colle nostre.
They examined the colour of his skin, and compared it with ours.

Как использовать "comparò" в Итальянском предложении

Curiosamente comparò Bernie Sanders con Chavez.

Analogamente, egli comparò in modo sottile giudaismo e cristianesimo.

Il Nyberg, infatti, comparò il pāθam zrvō.dātanam di Vd.

Tramite test nucleare e comparò l'intero ambito di "religione induista".

Un convegno tempo fa comparò Giufà, Sancho Panza e Ulisse.

Howell comparò gli effetti del Counterstrain sul riflesso di stiramento esull'H-reflex.

Un membro di una ONG lo comparò al brancolare nel buio.

Stapleton (1991) comparò i fattori di virulenza in 121 ceppi di E.

Jung comparò Adolf Hitler con Maometto in un' intervista prima della guerra.

Martin Luther King comparò l’abuso fatto verso gli africani d’America all’olocausto nazista.

Как использовать "compared" в Английском предложении

Ann, Anthropology Explored, compared and American.

The paCO2 was compared with PEco2.

S2A) molecules compared with PBS-treated mice.

when compared with the original monoculture.

Simulation results are compared with measurements.

Israel. 230 countries compared for safety.

Compared with London’s dreary weather, St.

Black Lions compared very favourably indeed.

MediaRadar analysis compared Jan-Apr 2017 vs.

And informative, Comprometidos compared with others.