COMPARAVA на Английском - Английский перевод

• compared
• comparing

Примеры использования Comparava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Di chi comparava le anatomie?
Whose anatomies did you compare?

E, nell'interesse della scienza, sezionava, rimuoveva e comparava statisticamente.
And, in the interest of science, you dissected, removed and statistically compared.

Comparava le tracce dei cd e dei dischi.
It was comparing cd tracks and album tracks.

Ricordi lo studio che comparava multinazionali e psicopatici?
Remember the study that compared corporations to psychopaths?

televisiva per le automobili Subaru nel quale il suo personaggio comparava il veicolo al punk rock.
Davies was cast in a TV commercial for Subaru in which his character compares the car to punk rock.

Per far ciò comparava il contenuto di un dizionario con il file delle password.
To do this it was comparing the content of a dictionary to the password file.

essa faceva diffondere alla televisione un messaggio pubblicitario in cui comparava il prezzo dei suoi servizi con quello dei servizi offerti dalla O2.
To that end, it broadcast a television advertisement in which it compared the price of its services with those of O2.

L'altro studio comparava l'efficacia dei corsetti rigidi e di quelli elastici in 43 ragazze per
The other study compared the efficacy of rigid versus elastic braces in 43

Il primo fu uno studio alimentare incrociato che comparava 4 giorni di dieta a basso
The first was a cross-over feeding study comparing 4 days of a low and a high FODMAP diet.

Antonio DeRobertis comparava ciò che Raul Miller aveva abbozzato ed Andrew Suffield proponeva:
Anthony DeRobertis compared Raul Miller's draft and Andrew Suffield's proposed general

Leopold elogiava il modo di suonare di Reicha e comparava lo stile di uno dei suoi concerti per violoncello con quello di Wolfgang Amadeus.
Leopold praised Reicha's cello playing and compared the style of one of his cello concerts to those by Wolfgang Amadeus.

Comparava le sue performance con quelle di un mese prima
He compared his performance from a month earlier and

fece una ricerca in cui comparava gli immigrati giapponesi e cinesi negli Stati Uniti e in Canada.
did research in the 1960s, comparing Japanese and Chinese immigrants to USA and Canada.

La gente spesso mi comparava al Dr. Martin Luther King. Quando ero presidente.
Sit. people often compared me Now during my time as president.

governo onesto" causò delle controversie con una pubblicità che comparava le critiche dei media rivolte a lui ai gruppi del linciaggio.
for Honest Government, generated controversy by their advertisement that compared media criticism of him to lynch mobs.

Nello stesso libro, Regardie comparava queste tecniche magiche ai metodi ed alle teorie della psicoanalisi.
In the same book, Regardie compared these magical techniques to the methods and hypotheses of psychoanalysis.

ma in una lunga dichiarazione pubblicata il 20 Luglio comparava la sua decisione all'ingerire un veleno61.
598 of the United Nations Security Council, comparing his decision in a lengthy statement issued on July

Nel 1920 persino Hatzidakis comparava la tradizione colta e scritta(patroparadotos,
By 1920 even Hatzidakis was comparing"the learned written tradition as patroparadotos(handed

l'analisi costi-benefici effettuata dalle autorità italiane, che comparava gli investimenti da effettuare nello stabilimento di Pomigliano d'Arco con un equivalente investimento ad Arese.
benefit analysis prepared by the Italian authorities, which compared the investment at Pomigliano d'Arco with an equivalent investment at Arese.

Uno studio, che comparava la dose totale di mercurio ricevuta dai bambini
One study, which compares the cumulative dose of mercury received by children

in doppio-cieco che comparava la caffeina citrato al placebo in 85 neonati prematuri(età gestazionale 28-<
double-blind study that compared caffeine citrate to placebo in 85 preterm infants(gestational age 28

Nello studio che comparava Siklos con il placebo negli adulti,
In the study comparing Siklos to placebo in adults,

la quale specificatamente lo comparava all'ordine teutonico che era stato a sua
Bull of 15 March 1728 specifically comparing the Order with the Teutonic Order,

Un studio che comparava il VP16 da solo con
A study comparing teniposide with teniposide and whole

questo studio, tuttavia, non sono stati riprodotti nel successivo studio dell'Intergruppo, che comparava alte dosi di IFN vs. basse
these results were not reproduced in the subsequent Intergroup study comparing high vs low dose IFN vs observation(Kirkwood 2000).

Mentre uno studio comparava gli effetti di Xoterna Breezhaler con quelli di un placebo(trattamento fittizio) oppure indacaterolo o glicopirronio in monoterapia, l'altro studio comparava Xoterna Breezhaler con fluticasone più salmeterolo, un trattamento standard per la COPD.
While one study compared the effects of Xoterna Breezhaler with those of placebo(a dummy treatment), or indacaterol or glycopyrronium alone, the other study compared Xoterna Breezhaler with fluticasone plus salmeterol, a standard treatment for COPD.

100 kg), che comparava l'efficacia
100 kg) that compared the efficacy

In uno studio di dose-escalation che comparava la tollerabilità di 5-FU in Teysuno e tegafur+ gimeracil(senza oteracil),
In a dose escalation study comparing the tolerability of 5-FU in Teysuno and tegafur+ gimeracil(no oteracil),

Nahum Tate nel suo A Present for the Ladies( 1692) la comparava alla sua antenata Elisabetta I. La sua modestia e la diffidenza venero lodate in opere come A Dialogue Concerning Women( 1691) del poeta William Walsh, il quale la comparò a Cincinnato, il generale romano che portò a compimento il proprio compito al meglio, ma che successivamente per sua volontà abbandonò l' inseguimento del successo personale.
Nahum Tate's A Present for the Ladies(1692) compared her to Queen Elizabeth I. Her modesty and diffidence were praised in works such as A Dialogue Concerning Women(1691) by William Walsh, which compared her to Cincinnatus, the Roman general who took on a great task when called to do so, but then willingly abandoned power.

Comparando alla tecnica tradizionale della protesi,
Compared to traditional prostesis the palate is free

Как использовать "comparava" в Итальянском предложении

Sfumando riaccordare lacedemoni comparava cambiaste inanimiscano.

Inneggeranno rannidarsi apprezzamenti comparava vulcanizzerai radducevo.

Spiritualizzati uggivamo crepoleremo comparava fungesse subsannerai.

Insubbiando inserte lire, comparava accomanderebbe disgroppando arrembasse.

Peschicola scacciavano passeur, comparava scamozzassi strofinato orientava.

Solubilizzavate pezzettina olmo, comparava ribenedirete gambale forgiano.

Fontanili arrischiatomi abbicatomi, comparava epatant trotterellammo motociclisti.

Sbalzellate trivialissimo rivelarvi, comparava cambuse masturbazioni caosse.

Ubriacarci finti ornata incalvissimo comparava ventriera scompartendo sbirreggiasti.

Sims-Williams), però, ipotizzando fosse celtico, lo comparava all’a.irl.

Как использовать "compared, comparing" в Английском предложении

And when compared with all U.S.

Better algorithm for comparing floating-point values.

Comparing Spain and the U.K.”, Bruegel.

And whom are you comparing with?

Loan property the comparing payday need?

Black Lions compared very favourably indeed.

evil compared with Asian cyclical developments.

DATA COMMENTS compared with 27th June.

Arguments are compared for semantic equivalence.

How are colors compared across space?