Примеры использования Compartimentale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ora, per ridurre la pressione compartimentale.
And now to reduce the compartment pressure.Non e' sindrome compartimentale. Gli e' sfuggita una sindrome compartimentale settimana scorsa.
Gates missed a compartment syndrome last week.Gli e' sfuggita una sindrome compartimentale settimana scorsa.
Gates missed a compartment syndrome last week.Questa e' una fasciotomia per ridurre la pressione compartimentale.
This is a fasciotomy to reduce the compartment pressure.Senza trattamento, la sindrome compartimentale può causare infezioni che possono essere fatali.
Without treatment, compartment syndrome can cause infections that can be fatal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sindrome compartimentaleuna sindrome compartimentale
Ci serve la destinazione per una vittima con sindrome compartimentale.
We need Criptazione compartimentale, proxy multipli,
Compartmentalized encryption, multiple proxies,Parametri farmacocinetici ottenuti dall'analisi compartimentale.
These pharmacokinetic parameters obtained from the compartmental analysis.Ascolta, Ken, sono preoccupato per la sindrome compartimentale correlata agli alti valori del tuo ematocrito.
Look, Ken, I'm concerned about the compartment syndrome in connection with your elevated hematocrit.Quindi se non riduciamo la pressione Sindrome compartimentale.
Compartment syndrome. he will lose the leg. SoNel caso sia stata diagnosticata una sindrome compartimentale, il suo medico provvederà a prescriverle il trattamento adeguato.
In case a compartment syndrome has been diagnosed, your physician will provide you the adequate treatment.Quindi se non riduciamo la pressione Sindrome compartimentale.
he will lose the leg. Compartment syndrome.E' compartimentale, ma abbiamo bisogno che l' Alpha Team
It's compartmented, but we need an NSA Alpha Team to pinpointUn'ernia all'esofago distale può portare a una sindrome compartimentale alla coscia.
A distal esophageal rupture can lead to compartment syndrome in his thigh.Con sindrome compartimentale da eccessivo esercizio durante una lezione di spinning.
And entrepreneur presenting with Compartment Syndrome Uh, 34-year-old female, software engineer causedLa rottura dell'esofago distale puo' portare a una sindrome compartimentale alle gambe.
A distal esophageal rupture can lead to compartment syndrome in his thigh.Se non la operiamo, le verra' la sindrome compartimentale, che bloccherebbe la circolazione alla gamba, il che di
If we don't operate, she's going to get compartment syndrome, cutting off the blood supply to the leg,Vc come stabilito dall'analisi compartimentale.
Vc as determined by compartmental analysis.Con esclusione della sezione dell'Ufficio compartimentale di Venezia deputata al monitoraggio della laguna, sono
With the exclusion of the section of the Venice departmental office responsible for monitoring the lagoon,posizione esatta di Amir il piu' presto possibile. E' compartimentale.
pinpoint Amir's exact location ASAP. It's compartmented.Devo ridurre la pressione subito, o potresti sviluppare la sindrome compartimentale e… Beh, potresti perdere la gamba.
I need to reduce that pressure right now or you could develop compartment syndrome, and, well, you could lose your leg.La sindrome compartimentale è stata segnalata come una complicanza dell'ematoma
Compartment syndrome has been reported as a complicationaperte e compartimentale, opache e trasparenti.
open and compartmentalised, opaque and transparent.Questa condizione è detta sindrome compartimentale e si manifesta con un forte dolore accompagnato da gonfiore e deficit di sensibilità,
This situation is called compartment syndrome and it manifests itself with a sharp pain followed by swelling and insufficiency income la sindrome compartimentale e la compromissione renale dovuta a ipoperfusione.
Known complications secondary to severe bleeding such as compartment syndromeintra-articolare o pericardica o intramuscolare con sindrome compartimentale.
or intramuscular with compartment syndrome.La sindrome compartimentale viene diagnosticata da un medico,
The compartment syndrome can be diagnosed by a doctor,intraspinale o intramuscolare con sindrome compartimentale, sanguinamento retroperitoneale, sanguinamento intra- articolare o sanguinamento pericardico.
intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra-articular bleeding or pericardial bleeding.Casi di sindrome compartimentale caratterizzata da dolore,
Cases of compartment syndrome characterised by pain,
