Примеры использования Compattate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono solo rocce e ghiaia compattate.
They're just tightly compacted rocks and pebbles.Queste composizioni vengono compattate struttura in cemento armato e compensa la sua contrazione.
These compounds compact the structure of concrete and compensate for its shrinkage.Le radici dovrebbero essere coperte di terra e leggermente compattate.
Roots should be covered with earth and slightly compacted.Capitata, con numerosissime foglie fittamente compattate, serve a preparare i crauti.
Capitata, with numerous leaves thickly compacted, is used to prepare sauerkrauts.Dopo aver superato tre, quattro file, le viti devono essere compattate.
After passing three, four rows, the vines must be compacted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
struttura compattaforma compattacittà compattadigitale compattamassa compattapolvere compatta
Больше
Colonne: Scelta tra colonne compattate, microcompattate o capillari; in base al tipo di applicazione.
Columns: Choice of packed, micro-packed or capillary columns; application-dependent.Sia in forma di lingotti sagomati sia in forma di polveri compattate, i.e.
Either in the form of waffle ingot or as a powder compact, i.e.Le compresse sono state pesantemente compattate per ridurre il rischio di eventuali rotture in bottiglia.
The tablets have been heavily compacted to reduce the risk of any breakages in the bottle.Un'elevazione artificiale viene creata, ad esempio, da terra o pietre compattate.
An artificial elevation is created, for example, from compacted earth or stones.Per questo motivo, le pareti dei vasi sanguigni sono compattate, il che viola la loro elasticità.
Because of this, the walls of blood vessels are compacted, which violates their elasticity.Le cartucce possono essere compattate in piccoli volumi per ridurre i costi di smaltimento o per l'incenerimento.
The inserts can be compacted to small volume to reduce disposal cost, or for incineration.Macchine speciali, con più stazioni di lavorazione compattate in un volume unico.
Compact special machines, with multiple working stations in a single volume.Dopo le proiezioni vengono compattate la superficie dovrebbe essere lavorata con un prato
After the screenings are compacted the surface should be worked with a Levelpossono essere utilizzate così come sono oppure compresse e compattate in blocchetti, il pellet.
can be used just as they are, or compacted in small blocks or pellets.Prelevatene una quantità pari ad una nocciola grande e compattate velocemente formando una depressione nell'impasto,
Take a quantity equal to a large hazelnut and compact quickly forming a depression in the mixture,potresti voler condensare l'elenco e rendere tutte le celle non vuote compattate.
you may want to condense the list and make all nonblank cells compacting.La depressione è alla base di depositi di argilla che compattate più
The trough is underlain by clay deposits that compacted more than the limestoneIl ripuntatore di profondità della CLEMENS è stato sviluppato per dissodare le zone fortemente compattate con forza e in modo duraturo.
Subsoiler The subsoilers from CLEMENS were developed specially to break up compacted areas powerfully and enduringly.In passato le conchiglie venivano compattate e plasmate in mattoni utilizzati per edifici nella vicina Denham,
In the past, the shells were compacted and cut into bricks for buildings in nearby Denham,cm rivestito con un foglio di pellicola per alimenti e compattate la superficie, quindi mettete in frigo a riposare per mezz'ora.
bottom of a 24 cm sleeve template. Compact the surface, then store in the fridge for half an hour.I calli secchi sono formazioni compattate sula pelle,
Dry calluses are compacted formations onskin,formata da numerosissime foglie fittamente compattate a causa degli internodi tra foglie estremamente ridotti.
formed by countless leaves thickly compacted due to the extremely reduced internodes between the leaves.Offre una vastissima scelta di attrazioni, molte delle quali sono compattate nel centro storico,
many of which are located in the compact historic centre of the city,compensare erpici nel modo in cui possono essere compattate in pochi minuti e possono essere trasportati facilmente su ruote di trasporto.
disc harrows in the way they can be compacted in minutes and could be transported easily on transport wheels.inorganici è molto bassa nelle bentoniti compattate e nelle formazioni di argilla in profondità a causa del processo
However, the mobility of inorganic colloids is very low in compacted bentonites and in deep clay formations because of thecon dieci dimensioni spaziotemporali compattate a quattro, comportava la fisica osservata nel nostro mondo.
with ten dimensions spacetime compactified down to four, matched the physics observed in our world today.la fioritura sviluppare grandi torri floreale arancione di rottura, compattate con successo, mentre ci avviciniamo vendemmia,
it trasformate in granulato e compattate, prima di essere sinterizzate alla temperatura di 1.200 gradi.
transformed into granulated material and compacted before being sintered at a temperature of 1,200 degrees.Anche la teoria decadimensionale"standard" delle stringhe permette alle dimensioni"arrotolate" di essere compattate in un numero enorme di modi differenti(una stima è 10500)
The small,"curled up" extra dimensions can be compactified in an enormous number of different ways(one estimate is 10500)pigmenti che sono compattate sotto vibrazioni intense, vuoto e pressione in lastre densi, non porosa.
pigments that are compacted under intense vibration, vacuum, and pressure into dense, non-porous slabs.
