Примеры использования Compendi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A me servono i compendi.
I need the outlines.Compendi di giochi da tavolo.
Compendiums of board games.Libri di testo e compendi.
Textbooks and overviews.Istituendo compendi/registri di casi.
The development of compendia/casebook Tomoko, hai dimestichezza con i compendi di diritto?
Tomoko, are you familiar with the Compendium of Laws?I compendi di stomaco male hanno schiacciato frammenti di cibo molto più lunghi.
The stomach digests badly crushed food fragments much more long.Non abbiamo più i compendi di Proprietà e Diritto Civile.
We don't have outlines anymore in property… or in civil procedure.Devo essere in tribunale, non dietro una scrivania a scrivere compendi.
I need to be in a courtroom, not behind a desk writing briefs.Nessun libro di indulgenze, o compendi, opuscoli, volantini, ecc.
No books of indulgences, or compendiums, pamphlets, leaflets, etc.dove molte esperienze sono raccolte in compendi.
where many experiences are collected in compendiums.Regole per la codifica di compendi, lacune, correzioni, aggiunte, revisioni ecc.
Guidelines for the encoding of abbreviations, lacunae, scribal corrections, additions, revisions etc.Compendi: prima Renata Molho,
Compendiums: first Renata Molho,Vogliamo un accordo credibile, uno che compendi ambiente, posti di lavoro e competitività.
We want a credible agreement; we want one that balances environment, jobs and competitiveness.Compendi pratici relativi a barriere istituzionali all'imprenditorialità sociale e di creazione di idee d'impresa
Practical Compendiums on institutional barriers for social entrepreneurship and business ideas,Nahmanide ha scritto glosse su tutto il Talmud: ha elaborato compendi di parti della legge ebraica sul modello di Isaac Alfasi.
Nachmanides' wrote glosses on the whole Talmud, made compendiums of parts of Jewish law, after the model of Isaac Alfasi.i limiti di confidenza sono ben entro le specifiche compendi.
requirements if the confidence limits are well within compendia specifications.Esso è destinato a servire come« un punto di riferimento per i catechismi o compendi che vengono preparati nei diversi paesi».23.
It is intended to serve"as a point of reference for the catechisms or compendia that are composed in the various countries".15.Perciò, il metodo monografia e compendi deve essere dimostrata adatta per controllare
Therefore, the monograph and compendia method should be demonstrated as suitableacquisita dall'Arukh si trova nei numerosi supplementi e compendi che presto iniziarono a essere creato.
gained by the Arukh lies in the numerous supplements and compendiums which soon commenced to cluster about it.Ricca è infine la proposta di repertori iconografici, compendi tipologici e manuali operativi,
Finally the library has a very rich collection of iconographic materials, typological compendia and technical manuals,il Vademecum o i diversi compendi dei progetti Leonardo da Vinci.
vademecum and various project compendiums.Esso è destinato a servire come“un punto di riferimento per i catechismi o compendi che vengono preparati nei diversi paesi”[Sinodo dei Vescovi 1985,
It is intended to serve"as a point of reference for the catechisms or compendia that are composed in the various countries".15.durante le conferenze ed altri eventi- compendi di progetti, studi che riprendono le buone pratiche dei progetti.
conferences and other events- project compendia, studies with good practice from projects.Però, specificità di un metodo di dosaggio compendi specifico dovrebbe essere dimostrata se sono presenti impurità potenziali che non sono specificate nella monografia compendi.
Apan, specificity of a specific compendia assay method should be demonstrated if there are any potential impurities that are not specified in the compendia monograph.sfere armillari e compendi astronomici, ma anche strumenti militari come calibri da cannonieri.
and astronomical compendia, but also military instruments such as gunner's calipers.Times ha descritto i cataloghi ragionati come, compendi scientifici definitivi delle opere di un artista,
scholarly compendia of an artist's work, the"supreme arbiter of the genuine and fake.voluto riunire l'essenziale della sua fede in compendi organici e articolati, destinati in particolare ai candidati al Battesimo.
wanted to gather the essential elements of her faith into organic and articulated summaries, intended especially for candidates for Baptism.brevetti, compendi o altri riferimenti per determinare se il polimorfismo è una preoccupazione, es.
patents, compendia or other references to determine if polymorphism is a concern, e.g.Commissione della diffusione telematica di relazioni mensili e compendi statistici trimestrali concernenti l'asilo
quarterly summaries of asylum and international migration statistics started in January 2003.o include prove che sono complementari a quelli che compaiono nella monografia compendi ufficialmente riconosciuto, deve essere fornita una copia della specifica per l'eccipiente.
includes tests that are supplementary to those appearing in the officially recognized compendia monograph, a copy of the specification for the excipient should be provided.
