COMPIANTO SUL CRISTO MORTO на Английском - Английский перевод

• lamentation over the dead christ
• mourning over the dead christ

Примеры использования Compianto sul cristo morto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Orazio Borgianni, Compianto sul Cristo morto, 1615.
Orazio Borgianni, Lamentation over the Dead Christ, 1615.

I gruppi di statue policrome a grandezza naturale raffiguranti il Compianto sul Cristo morto.
Groups of multi-colour, life-size statues depicting the Lamentation over the Dead Christ.

Nel 1600 il Compianto sul Cristo morto fu ufficialmente commissionato per l'altare di S. Giovanni Buono.
The Mourning over the Dead Christ was officially commissioned for the altar of Saint Giovanni Buono in 1600.

A sinistra è dipinto un Compianto sul Cristo morto.
He had painted an altarpiece depicting a Dead Jesus.

Nel 1600 il Compianto sul Cristo morto fu ufficialmente commissionato per l'altare di S. Giovanni Buono.
In 1600 the Mourning over the dead Christ was officially commissioned for the altar of Saint Giovanni Buono.

Pregevole il gruppo in terracotta datato al 1519 e raffigurante il Compianto sul Cristo Morto.
A terracotta sculpture of 1519 representing the Lamentation over the Dead Christ is particularly valuable.

La chiesa ospita una preziosa opera d'arte sacra, il Compianto sul Cristo morto(XV sec.), gruppo in terracotta policroma di anonimo ferrarese.
The present church hosts a precious sacred art work, the Mourning on Dead Christ(XV century), a group in polychromic terracotta by an anonymous artist from Ferrara.

Nel 1600 il Compianto sul Cristo morto fu ufficialmente commissionato per l'altare di S. Giovanni Buono. Sfortunatamente il pittore era già piuttosto vecchio, malato e con molti problemi personali; quando morì, nel 1612, Barocci lasciò l'opera incompiuta.
The Mourning over the Dead Christ was officially commissioned for the altar of Saint Giovanni Buono in 1600. Unfortunately, the painter was already quite old, ill and had many personal problems. When he died, in 1612, the work was left unfinished.

Nella navata, a sinistra, si nota il complesso statuario settecentesco del Compianto sul Cristo morto di Angelo Gabriello Piò.
In the nave, on the left, there is the XVIII century statuary complex of the Compianto sul Cristo morto by Angelo Gabriello Piò.

Il dipinto si ispira al Compianto sul Cristo morto di Luca Signorelli esposto al Museo Diocesano di Cortona
The painting refers to Luca Signorelli's Lamentation over the Dead Christ, which is displayed at the Diocesan Museum of Cortona;

è ospitato infine il gruppo scultoreo del Compianto sul Cristo morto di Guido Mazzoni del 1492.
Fiodo Chapel, this houses the sculpture of the Lamentation over the Dead Christ(1492) by Guido Mazzoni.

Una Messa di San Gregorio è conservata a Toronto, un Compianto sul Cristo morto al Metropolitan Museum of Art, tre opere a Filadelfia ed altre opere ancora sono sparse in altri musei.
There is a Mass of Saint Gregory in Toronto, and a Lamentation of Christ in the Metropolitan Museum of Art, three works in Philadelphia, and several others elsewhere.

interessanti qui esposte sono il Compianto sul Cristo morto e la già citata Comunione degli Apostoli.
famous two works he signed are the Lamentation over the dead Christ and the already mentioned Communion of the Apostles.

Questo quadro propone un'interpretazione rivoluzionaria della tradizionale iconografia del Compianto sul Cristo morto, attraverso la visione fortemente scorciata del corpo di Cristo,
This painting offers a revolutionary interpretation of the traditional iconography of the Lamentation over the Dead Christ, through the strongly foreshortened view of the body of Christ

di San Niccolò, il cui stendardo raffigurante un Compianto sul Cristo morto e una Madonna col bambino e i santi Pietro e Paolo,
di San Niccolò. Its banner representing a Mourning over the Dead Christ and a Virgin and Child with Saints Peter and Paul,

il celebre dipinto Compianto sul Cristo morto del Beato Angelico sarà esposto nel museo diocesano,
Beato Angelico's celebrated“Lamentation over the Dead Christ” will be exhibited in the diocesan museum,

Occidente sono chiamati"L'unzione del corpo di Cristo", o Compianto sul Cristo morto(con un gruppo presente),
are called the"Anointing of Christ's body", or Lamentation of Christ(with a group present),

il dipinto Compianto sul Cristo morto, sempre raffigurante la stessa tematica, realizzato da Orazio Borgianni nel
also with another version of the same theme, the Lamentation over the Dead Christ, painted by Orazio Borgianni in 1615

trova un gruppo in terracotta policroma raffigurante il Compianto sul Cristo morto, databile alla prima metà del Cinquecento,
polychrome earthenware figural group representing the Lamentation over the dead Christ, dating back to the first half of the 16th century,

di Santa Maria della Vita, il Compianto sul Cristo morto è un'opera che si compone di sette sculture
altar of the church of Santa Maria della Vita(Saint Mary of life), this special Lamentation of Christ is composed of seven full-size sculptures created

rimanda allo schema compositivo del Compianto sul Cristo morto, che prevede la presenza dei dolenti riuniti attorno
refers to the compositional scheme of the Lamentation over the Dead Christ, in which mourners are gathered around the body prepared for burial,

realizzata intorno al 1527 nella bottega stampacina di Pietro Cavaro; il Compianto sul Cristo morto, gruppo di sette statue,
Stampace, in the workshop of Pietro Cavaro,"The grief over the Dead Christ", a group of seven statues, date back to the fifteenth-century Flemish painter Rogier van der Weyden, which is linked to unique historical events.">

Как использовать "compianto sul cristo morto" в Итальянском предложении

Particolaredel Compianto sul Cristo morto 57.

Compianto sul Cristo Morto con Frate Carmelitano.

Frammento del compianto sul Cristo morto dipinto.

Ludovici, Il compianto sul Cristo morto dei Martinetti.

Il Compianto sul Cristo Morto di Sandro Botticelli.

Il Compianto sul Cristo Morto di Altobello Melone.

Compianto sul Cristo morto : Sandro Botticelli 17.

Compianto sul Cristo morto : Sandro Botticelli 14.

Compianto sul Cristo morto : Sandro Botticelli 12.

Il Compianto sul Cristo morto di Giovanni Bellini

Как использовать "lamentation over the dead christ" в Английском предложении

Fra Angelica's Lamentation over the Dead Christ will also be on display.

The great polychrome terracotta of the scene of the Lamentation over the dead Christ dominates.

the evocative Lamentation over the Dead Christ by Luca Signorelli from the Church of Santa Margherita.

Lamentation over the Dead Christ by Giotto di Bondone.

The Lamentation over the Dead Christ is considered one of the most beautiful, intense and moving artworks of the 15th century.

Michelangelo Buonarroti, The Lamentation over the Dead Christ (c. 1540).

An example can be seen in Alessandro Botticelli’s Lamentation Over the Dead Christ With the Saints Jerome, Paul, and Peter.

The Lamentation over the Dead Christ Tempera on canvas, 68×81 cm, 1490 Pinacoteca di Brera, Milan.

Lamentation Over the Dead Christ by Anthony van Dyck c. 1635.

Alessandro Botticelli Lamentation over the Dead Christ with the Saints Jerome, Paul and Peter.