Примеры использования Complicò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo… complicò le cose.
That… uh, complicated things.Usò qui, poi, il Codice Messianico di'figlio di Dio' il che complicò la faccenda.
He then used the Messianic Code of'son of God' which only complicated the matter.Parker complicò tutto. Oddio!
Parker complicated things. Oh, God!La fretta, naturalmente, complicò le cose.
Of course it was done too fast.Parker complicò tutto. Oddio!
Oh, God! Parker complicated things!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
complicare le cose
cose complicatecomplicata dal fatto
vita è complicatasituazione è complicatasituazioni complicatecose sono complicaterelazioni sono complicateprocedure complicatecompito complicato
Больше
Использование с наречиями
complica ulteriormente
complica notevolmente
Использование с глаголами
diventa più complicatocomplicato da spiegare
complicato da usare
sembra molto complicato
La scoperta del doppio di Riker su Nervala IV complicò la sua relazione con Deanna.
The discovery of Riker's double on Nervala IV complicated his relationship with Deanna.In quel periodo, il Papa complicò la situazione di Fatima con la sua decisione di beatificare Giacinta
Furthermore, the Pope himself had complicated the Fatima picture with his decision to beatify JacintaLa nascita della cosiddetta Repubblica Serba della Krajina complicò ulteriormente la situazione.
Establishment of the"Republic of Serbian Krajina" further complicated the situation.L'adozione di Olaf complicò i problemi della causa e minacciò di condurre a una faida ma Hoskuld
Olaf's adoption complicated the issues in the suit and threatened to lead to a blood feud,L'assedio di Torunai(1477), ad ogni modo, fu un fallimento che complicò la riconquista di Artois e Piccardia.
The Siege of Tournai(1477), however, was a failure, which complicated the reconquest of Artois and Picardy.Complicò ulteriormente la questione la diffusione della notizia secondo cui Young
Complicating matters, Young's notice of his replacement wasCi fu seconda metà dell'anno che complicò la ricerca sia i soldi sia i materiali di edificio.
There was a second half of the year that complicated research both money, and building materials.e la cicatrice che si formò complicò l'infortunio rendendolo ancora più serio.
and the scar tissue that was formed complicated the injury and made it even serious.La necessità d'implementare dei cambiamenti su scala imperiale complicò ogni tentativo di riforma del sistema,
The need to implement change on an empire-wide basis complicated any effort to reform the system,idrogeno libero, che complicò ulteriormente la situazione.
which further complicated the situation.Il governo sovietico complicò ulteriormente la situazione mandando truppe a soccorrere Jin e il suo comandante militare
The Soviet government further complicated the situation by dispatching troops to come to the aid of Jinil loro orientamento miliziano complicò il passaggio ad una forza armata strutturata ed integrata.
their militia orientation has complicated the transition to a structured, integrated military.La morte di Ottone di Brandeburgo complicò la situazione di Richeza,
The death of Otto of Brandenburg complicated again Ryksa's situation,ma la loro presenza sul suolo statunitense complicò notevolmente le già precarie relazioni diplomatiche con Regno Unito
France and Haiti- their presence complicated the already precarious diplomatic relations among the UK, France, andIl ripudio del Congresso complicò un tentativo di scambio di prigionieri nel 1781 che coinvolse Burgoyne
The Congressional repudiation complicated an attempted prisoner exchange in 1781 involving Burgoyne and Henry Laurens,con l'entrata in vigore del Trattato di San Francisco, il che complicò ulteriormente lo status politico di Taiwan.
coming into force of the San Francisco Peace Treaty, which further complicated the political status of Taiwan.l'università di Parigi e gli inglesi detentori della prigioniera complicò il processo
the University of Paris and English holders of captive complicated the lawsuitSkinner vs. Oklahoma, che complicò la situazione giuridica con una sentenza contro la sterilizzazione di criminali,
1942, complicated the legal situation by ruling against sterilization of criminalsla cui famiglia era sostenitrice di Juárez, complicò ulteriormente le sue relazioni con lo sfortunato imperatore,
y Azcarate), whose family were supporters of Juárez, still further complicated his relations with the unfortunate emperor,Il complicare ancora di più le cose è nato il ciclocross single speed!
To make matters even more complicated, the single speed ciclocross was born!Io e te non avremmo mai dovuto complicare l'adozione con la nostra passione sfrenata.
You and I should never have complicated the adoption with our unbridled passion.Il fatto che sia un personaggio pubblico non fa che complicare le cose.
You're a public figure, which makes this a complicated case.Troppo complicato, troppo vicino a casa.
Too messy, too close to home.Ma le cose si fanno complicate quando non facciamo un giusto collegamento.
When we fail to make the right connection. But things get tricky.La vita è complicata quando non sai chi sei; Aiuto!
Life is hard when you don't know who you are. Help me!
Synonyms are shown for the word 
