Примеры использования Concedimi solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Concedimi solo questo.
Just give me this.Matty, ti prego, concedimi solo questo.
Matty, please just give me that.Concedimi solo 36 ore.
Just give me 36 hours.Arcimaestro, concedimi solo un momento.
Archmaester, if I could just have a moment.Concedimi solo un giorno.
Give me just one day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
glielo concedopossibilità di concedereconcedere aiuti
decisione di concedereconcedere deroghe
concedere prestiti
dio concedediritto di concederesignore concedaconceda il signore
Больше
Использование с наречиями
concessi solo
necessario concedereconcede anche
possibile concedereconcesse conformemente
opportuno concedereconcedere più
concessi direttamente
concessi illegalmente
concessi prima
Больше
Использование с глаголами
deciso di concedererifiuto di concederedisposti a concederecontinuare a concedereautorizzati a concedereprevedono di concedere
Больше
Chiamami per la cattura. Concedimi solo questo.
Call Concedimi solo un secondo.
Just give me a second.Va bene. Concedimi solo qualche minuto da sola. .
Okay. I just need a few minutes alone.Concedimi solo questo giorno.
Just give me the day.Concedimi solo due minuti.
Just give me two minutes.Concedimi solo cinque minuti.
Just give me five minutes.Concedimi solo pochi istanti!
Just spare me a few minutes!Concedimi solo due minuti del tuo tempo.
Just give me two minutes of your time.Concedimi solo cinque minuti e la facciamo subito finita.
Just give me five minutes, and maybe we can end this here.Concedimi solo un altro bacio, prima che l'alba arrivi.
Give me just another kiss, Concedimi solo un'altra notte, solo un'altra notte con te.
Give me just another night, Amore, concedimi solo un ballo,
Baby, you just give me one dance,Se lei potesse concedermi solo un'ultima possibilita', io… la prego.
If you could just give me one more chance I… Please.Audrey, puoi concedermi solo un momento con questi signori.
With these gentlemen, all right? Audrey, if you could just give me a few moments.Concedetemi solo cinque minuti.
Just give me five minutes.Ra Morisseau, se potesse concedermi solo qualche minuto… Abbiamo già parlato.
Ms. Morisseau, if you will give me just a few moments… We have spoken.Vi prego, concedetemi solo un momento.
If you would, please indulge me a moment.Potete concedermi solo un istante?
Can you just give me a moment?Concedetemi solo cinque minuti.
Please give me five minutes.Potreste concedermi solo un attimo, so di avervene parlato l'altro giorno.
Can you just give me a minute,'cause I know I talked about it the other day.FP ha detto che avrebbe potuto concedermi solo pochi minuti da sola con te con le telecamere di sicurezza spente.
With the security cameras off. FP said he could only give me a few moments with you alone.Potreste concedermi solo cinque minuti senza criticarmi?
Might I just have five minutes without being criticised?Non puoi concedermi solo un giorno in più?
Can't you give me just one more day?Audrey, puoi concedermi solo un momento con questi signori, va bene?
Audrey, if you could just give me a few moments with these gentlemen, all right?
