CONCERNENTI IN PARTICOLARE на Английском - Английский перевод

• concerning in particular
• relating in particular
• particularly concerning
• in particular as regards
• particularly with regard
• particularly in relation

Примеры использования Concernenti in particolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il notificatore fornisce sul documento di accompagnamento informazioni, concernenti in particolare.
The notifier shall supply on the consignment note information with particular regard to.

L'obbligo di introdurre condizioni o limitazioni, concernenti in particolare la sicurezza del medicinale veterinario;
A requirement to introduce conditions or restrictions, in particular concerning the safety of the veterinary medicinal product;

il consiglio d'amministrazione del FMI ha adottato una serie di decisioni concernenti in particolare 1.
the Executive Board of the IMF took a number of decisions concerned in particular with: 1.

La nuova versione contiene inoltre alcuni miglioramenti, concernenti in particolare le finalità del trasferimento dei dati.
This new version also brings improvements, in particular as regards the purpose of data transfer.

D consigli ed informazioni, concernenti in particolare i diritti che la legge riconosce loro ed i servizi messi a loro disposizione, in una lingua che possano comprendere;
D counselling and information, in particular as regards their legal rights and the services available to them, in a language that they can understand;

7 novembre 1986 per trattare alcune questioni concernenti in particolare il CTA.
November 1986 to discuss a number of questions, chiefly concerning the TCA.

Esso riprende le raccomandazioni principali della Corte, concernenti in particolare, il ruolo di LIFE;
It noted the Court's main recommendations concerning, in particular: the role of LIFE;

Effettuati per attività che non rientrano nell'ambito di applicazione del diritto dell'Unione, concernenti in particolare la sicurezza nazionale;
In the course of an activity which falls outside the scope of Union law, in particular concerning national security;

Essa ha iniziato la preparazione di altre comunicazioni concernenti in particolare i settori dell'automobile,
It began work on preparing other communications concerning in particular the motor vehicle industry,

essere apportate delle modifiche per il periodo restante, concernenti in particolare le strategie prioritarie da finanziare.
changes being made in the remaining period, particularly as regards the strategic priority themes to be supported.

Queste direttive fissano regole specifiche concernenti in particolare il contenuto dei diritti sostanziali,
These directives set out specific rules concerning in particular, the contents of the substantive rights,

BOUSSAT si congratula col RELATORE e sostiene che bisogna rimediare ad alcune ambiguità contenute nel testo, concernenti in particolare la sussidiarietà e la convergenza.
Mr Boussat congratulated the rapporteur and argued that some ambiguities in the text, especially concerning subsidiarity and convergence, needed to be straightened out.

Qualora l'applicazione del paragrafo 1 susciti conflitti, concernenti in particolare l'interpretazione dei risultati delle prove, gli
Where implementation of these provisions would give rise to disputes, particularly with regard to interpretation of the tests,

divieto di cui trattasi causerebbe l'apparizione di altri rischi, concernenti in particolare la salute degli animali e l'ambiente.
would lead to the emergence of other risks, relating in particular to animal welfare and the environment.

Studi concernenti in particolare l'attuazione, da parte di paesi terzi, degli obblighi di loro competenza in base agli accordi
Studies concerning, in particular, implementation by third countries of their obligations under international trade agreements,

A questo fine la direttiva stabilisce prescrizioni minime concernenti in particolare la durata massima settimanale del lavoro.
To achieve this objective, the Directive lays down minimum requirements, particularly concerning maximum weekly working time.

Il comitato ha proposto la modifica di 170 articoli, concernenti in particolare le relazioni tra coniugi e tra genitori e figli,
The committee has proposed amendments to 170 articles relating in particular to relations between spouses and between parents and children,

il regolamento impone ai partner del SID il rispetto di alcune regole concernenti in particolare il diritto dei privati di accedere ai dati inseriti nel SID.
such data, the regulation requires CIS partners to observe certain rules concerning in particular the individuals' right of access to the data contained in the CIS.

Per quel che riguarda i problemi più complessi, concernenti in particolare la cristallizzazione dei principali tipi di rocce ignee(granito e basalto),
With regard to more complex problems, in particular relating to the crystallisation of the principal types of igneous rocks(granite and basalt),

di tempo che manca al 2020, nuovi ed essenziali cambiamenti, concernenti in particolare la qualità al livello delle sue istituzioni
they will have to make decisive changes by 2020, particularly with regard to quality, to the institutions and legal and financial systems.

La proposta contiene inoltre varie disposizioni supplementari concernenti in particolare il risarcimento per i danni o la perdita di ausili alla mobilità,
The proposal also includes several additional requirements related in particular to compensation for damage or loss of mobility equipment,

varie risoluzioni e decisioni importanti concernenti in particolare l'elenco delle specie contemplate dalla convenzione.
decisions were adopted, concerning in particular the list of species covered by the Convention.

Nel medesimo periodo, delle misure decise dal Giappone concernenti in particolare l'apertura del suo mercato finanziario e delle misure
About the same time of the measures adopted by Japan concerning, in particular, the opening up of its financial market,

nel 1997 sono state sele zionate 32 iniziative, concernenti in particolare la gestione della produzione,
in the audiovisual industry, 32 projects relating in particular to production management, script writing and

Le misure necessarie per l'attuazione della presente decisione, concernenti in particolare materie di cui all'articolo 4,
The measures necessary for the implementation of this Decision relating in particular to matters referred to in Article 4 shall

Tuttavia, a causa di alcuni riferimenti contenuti nella relazione, concernenti in particolare la direttiva sull'orario di lavoro, abbiamo deciso di astenerci.
However, due to certain references in this report, particularly with regard to the Working Time Directive, we have chosen to abstain.

Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento concernenti in particolare materie contemplate agli articoli 5 e 7,
The measures necessary for the implementation of this Regulation relating in particular to matters referred to in Articles 5

varie direttive comunitarie fissano disposizioni generali concernenti in particolare le procedure di omologazione CEE,
Whereas several Community Directives set out general provisions which concern in particular procedures for EEC approval,

presentare progetti relativi alla realizzazione dell' ETCS, concernenti in particolare linee e materiale rotabile esistenti,
submit projects relating to the deployment of ETCS, in particular as regards existing lines and rolling stock,

le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento, concernenti in particolare le metodologie di calcolo da utilizzare,
adopt the measures necessary for the implementation of this Regulation, concerning in particular the calculation methodologies to be used,

Как использовать "concernenti in particolare" в Итальянском предложении

Le eccezioni concernenti in particolare la richiesta di rinvio a giudizio.

Sono stati introdotti alcuni adattamenti concernenti in particolare gli obiettivi in materia di energia rinnovabile.

Agricoltura: vanno programmati accessi ispettivi concernenti in particolare il settore vitivinicolo in provincia di Gorizia.

La formazione dei fidanzati veniva spesso inficiata da gravi errori concernenti in particolare la morale matrimoniale.

Ha al suo attivo numerosi contributi concernenti in particolare il rilevamento, la storia dell’architettura, la didattica.

Poche sono le esperienze negative riportate, concernenti in particolare sentimenti di colpa, conflitto e costrizioni temporali.

Si registrano magnetofonicamente storie di personaggi locali, concernenti in particolare i temi delle quattro ricerche indicate sopra.

Ha svolto ampia attività di docenza presso l Accademia navale in materie giuridiche, concernenti in particolare il diritto marittimo.

Arriverà poi tutta una serie di ulteriori miglioramenti, concernenti in particolare la peggior piaga di EVE, la fleet lag.

Как использовать "particularly concerning, relating in particular" в Английском предложении

This is particularly concerning with regard to children’s clothing.

This doesn't seem particularly concerning to me.

It’s particularly concerning because Archaia and parent company Boom!

Safe Work Australia has developed a number of policies relating in particular to the building and construction industries.

Particularly concerning calls for diversity in the outdoors?

They also differ from Strigidae in structural details relating in particular to the sternum and feet.

The television, particularly concerning media use by migrants.

But small-school advocates face daunting challenges, particularly concerning school funding.

Particularly concerning is the ingredient triphenyl phosphate (TPHP).

Schools will be considering their options, particularly concerning potential partners.