CONCILI на Английском - Английский перевод

• councils
• council

Примеры использования Concili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come concili le due cose?
How do you reconcile these two?

Hanno, anche se semplici sacerdoti, voto nei concili.
If simple priests, they also have a vote in the councils.

Peso Concili il peso reale.
Weight Accord the actual weight.

Ma con quelli dei Padri e dei concili, sì».
But with those of the Fathers and of the councils--yes!".

Come concili il motore e la benzina?
How do you reconcile your eco-fascism with the internal combustion engine and leaded fuel?

Relazione della dottrina NT con quella dei Concili.
Relation of the NT doctrine to that of the Councils.

Notevole è anche l'influsso dei concili sulla società civile.
Notable, is also the influx of the council on civil society.

Consus era il dio dei Concili.
Servius says that Consus is the god of councils.

Se non ci fossero concili, non ci sarebbe Chiesa universale.
If there were no councils there would be no universal Church.

Concili a esso: il principiante di rado riesce a tagliare da un rotolo grande.
Reconcile to it: the beginner seldom manages to snip off a big roll.

Sono certa che ci sia una soluzione che concili gli interessi di tutti.
I trust there's a solution that conciliates the interests at play.

Takanori, come concili la tua carriera solista con quella degli a.b.s.?
Takanori, how do you reconcile your solo career and a.b.s. 's?

Occorre che la Trinità divina, spirituale, si concili con un“quarto” principio.
The divine, spiritual Trinity must reconcile itself to a‘fourth' principle.

Ma tra i Concili Vaticano I
But between Vatican Council I and Vatican Council II almost a hundred years passed….

E Sovrintendente alle parate. Alto Ammiraglio, Presidente dei Concili del Nord.
Lord High Admiral, President of the Council of the North, and Warden of the Marches.

Pertanto prese parte ai concili di Saint-Basle del 991 e di Reims del 995.
He took part in the Council of Reims in 993 and the Council of Reims in 1015.

e anche questo è un elemento nuovo nella storia dei Concili.
and this too is a new feature in Council history.

La mirabile teologia trinitaria dei concili e le"summae" teologiche sono più e altro che contingenze.
The marvelous trinitarian theology of the councils and the theological"summae" are something other than contingencies, and much more.

oggetto del Magistero straordinario(Papa e Concili) e di solenne definizione(de fide credenda).
object of the Extraordinary Magisterium(Pope and Council) and solemn definition(faith belief).

Segua le tracce e concili transazioni per praticamente qualsiasi genere di conto(le carte di credito,
Track and reconcile transactions for virtually any kind of account(credit cards,

Qualcuno l'ha informata che prima del Vaticano II ci sono stati altri 20 concili, tra i quali tutta la serie dei grandi concili dogmatici?
Someone has informed that before Vatican II there were other 20 council, including the whole range of great dogmatic councils?

Alcuni di questi Concili sono indimenticabili: Concilio di Trento, il Concilio Vaticano I.">
Some of these are unforgettable: the first, the Council of Nicaea, which defined our"Credo," then the Council of Trent, Vatican Council I.

I primi vescovi di Vence storicamente documentati parteciparono ai concili di Riez nel 439 e di Vaison nel 442.
who was represented at the Council of Riez in 439, of Orange in 441, and of Vaison in 442.

Per questo, nessuna istituzione, come i sinodi, i concili o il primato dovrebbero funzionare in modo da compromettere
For that reason, no institution, such as synod, council or the primate should act in such a way as to compromise

A seguito di tale lavoro fu istituito il Consiglio Internazionale di Coordinamento o International Coordinatine Concili(ICC) e cioè l'organo di governo del programma MAB.
Following this work came the setting up of the International Coordinating Council(ICC), that is, the governing body of the MAB programme.

Oltre a tali lettere, vi sono testi di concili e lettere papali risalenti a un periodo compreso fra il IV e l'VIII secolo, falsificate in parte o contenenti interpolazioni.
the collection has a large number of genuine and partially-falsified council texts and papal letters from the 4th to the 8th centuries.

dalla data della morte del Buddha ai tre concili buddhisti in cui il Dharma è stato revisionato.
from the date of the Buddha's death to the 3rd Buddhist council where the Dharma was reviewed.

Tale firma risultava illegibile ai copisti degli atti dei concili e fu tralasciata o ricopiata soltanto in parte,
This signature was illegible for the copyists of the acta of the council and was left aside or only partially copied,

IV secolo ed i suoi vescovi presero parte ai concili di Elvira e di Sardica.
fourth century AD through participation by its bishops in the Council of Elvira and that of Sardica.

grado più elevato, possono governare le diocesi rappresentate nei concili, sebbene il sinodo possa essere puramente consultivo.
may govern the dioceses which are represented in the council, though the synod may also be purely advisory.

Как использовать "concili" в Итальянском предложении

Sei anche mamma: come concili tutto?

Che bisogno abbiamo dei concili successivi?».

Come concili queste cose, così diverse?

Noi abbiamounbuonrapportoconisindacati concili firmiamo gli accordi».

Ecco, come concili questi due aspetti?

Come concili lavoro con vita privata?

Come concili tutto questo con la.

Breve storia dei Concili più decisivi.

Somma Teologica: Storia Dei Concili Ecumenici.

Gli stessi Concili non costituiscono un'eccezione.

Как использовать "council, councils" в Английском предложении

Why was the Trainee Council created?

Did York council break Sunshine Act?

Guidelines for councils using differential rating.

Can Councils make money from e-learning?

The Australian Gemstone Industry Council Inc.

Liaison with councils and tree officers.

Council uses 'pay and display' machines.

Local councils administer both benefit schemes.

The council offices are currently closed.

ICSU, the International Council for Science.