Примеры использования Concluderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Concluderà questa guerra.
It will end this war.Poi il programma concluderà il resto.
Then program will finish the rest.Xi concluderà il suo secondo mandato nel 2023.
Xi will finish his second term in 2023.Non perdere la finale stellare che concluderà l'anno del Mammut!
Don't miss the final, star-studded conclusion to the Year of the Mammoth!Erika concluderà questo atto completamente bagnata.
Erika will finish this act completely wet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione ha conclusoaccordo conclusocommissione concludeconcludere accordi
concluso un accordo
contratto conclusodesidero concluderecomunità ha conclusocorte concludeconsiglio ha concluso
Больше
Использование с наречиями
possibile concludereconclusi prima
conclusi conformemente
conclude pertanto
ragionevole concludereconcludere rapidamente
conclusi anteriormente
concludendo così
difficile concluderefacile concludere
Больше
Использование с глаголами
permettetemi di concludere
cercando di concluderedeciso di concludereautorizzata a concludereprevede di concludereabilitata a concludere
Больше
Una sessione di assaggi di formaggi e vini Italiani concluderà la giornata.
A tasting session of Italian cheeses and wines will end the day.Don Giorgio concluderà da questo incidente.
Don George concluded from this incident.La chirurgia ha iniziato il processo di trasformazione e la natura lo concluderà.
Cosmetic surgery has started your transformation, nature will finish it.L'ICAO concluderà che è stato un guasto strutturale.
The ICAO will conclude that the aircraft malfunctioned.L'incontro sulle rive della Senna concluderà l'«anno dei giovani».
The encounter on the banks of the Seine will conclude the"year of the youth";Saakashvili concluderà il suo secondo mandato il prossimo anno.
Saakashvili concludes his second term next year.Nella domenica di Pentecoste, la messa in piazza San Pietro concluderà l'evento.
The event will end on Pentecost Sunday with the Mass at St. Peter's Square.Una relazione concluderà i suoi lavori nell'estate 2004.
It will conclude its work with a report in summer 2004.La conferma dell'ordine(cliccando sull'apposito pulsante) concluderà la procedura.
The order confirmation(by clicking on the appropriate button) will complete the procedure.Blizzard concluderà il supporto a Windows XP/Vista su molti giochi.
Blizzard ending Windows XP/Vista support for many games.Una meditazione musicale più prolungata concluderà ognuna delle tre parti principali.
A musical meditation will conclude each of the three main parts.Che concluderà un processo che ha coinvolto molteplici aree aziendali.
Concluding a process that has involved many company NY(Usa).Il 30 Aprile 2010 DivX concluderà il supporto attivo di DivX 7.x.
On April 30th, 2010 DivX will end active support for DivX 7.x for Windows.Concluderà la giornata una Conferenza sul"Significato dell'Anno della fede".
The day concludes with the conference"The meaning of the Year of Faith.".Il Festival si aprirà e concluderà con 4 mega-concerti tenuti da 6 cori.
The Festival will start and end with 4 larger concerts performed by 6 choirs.Concluderà l'incontro un intervento di Luisa Franchina, presidente di AIIC.
The meeting will end by an intervention by Luisa Franchina, president of AIIC.L'ultimo giorno sarà dedicato all'invio missionario che concluderà il Congresso.
L'utente concluderà il contratto per l'utilizzo dei servizi di MYTEL.
The user shall conclude the contract for the use of the services of MYTEL.Concluderà la giornata la visita a moderne strutture di lavorazione e confezionamento.
The day will end with a visit to modern processing and packaging facilities.L'Eurasia concluderà, in un modo o nell'altro, ciò che l'Oceania ha iniziato.
Eurasia will finish, in one way or another, what Oceania has started.Concluderà il dibattito il nuovo Presidente del CESE Dimitris Dimitriadis.
The ensuing debate will be concluded by the new EESC President Mr. Dimitris Dimitriadis.Il Requiem concluderà poi nell'espressione di un serenissimo"In Paradisum".
The Requiem comes then to an end in the calmest expression of"In Paradisum".Concluderà i lavori Paola De Micheli,
It will conclude the work Paola De Micheli,Il 2010esimo- concluderà l'olio, e il mondo sarà assorbito da guerra di risorsa;
The 2010th- will end oil, and the world L'UFAP concluderà l'allestimento del registro pubblico nel primo trimestre del 2007.
FOPI will finish the construction of the public register in the first quarter of 2007.
