CONCLUDERSI ENTRO LA FINE на Английском - Английский перевод

• be completed by the end
• be concluded by the end
• for completion by the end

Примеры использования Concludersi entro la fine на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I lavori dovrebbero concludersi entro la fine dell'anno.
Work should be completed by the end of the year.

che potrebbe non concludersi entro la fine del 2010.
and may not be completed by the end of 2010.

Il progetto dovrebbe concludersi entro la fine di marzo 2008.
The project is expected to finish by the end of March 2008.

dovrebbe concludersi entro la fine dell'anno.
should produce results by the end of the year.

La migrazione dovrebbe concludersi entro la fine del 2018.
The migration should be completed by the end of 2018.

A norma dell'accordo concluso tra governo e rappresentanti serbi, il processo deve concludersi entro la fine del 2004.
Serb representatives stipulates that this process should be completed by the end of 2004.

L'accordo potrebbe concludersi entro la fine della settimana.
The agreement could be concluded by the end of the week.

I lavori realizzativi dovrebbero iniziare entro la fine dell'anno e concludersi entro la fine del 2009.
The work to be carried out is scheduled to begin by the end of the year and should be completed by the end of 2009.

Speriamo anche che i negoziati con l'Unione Sovietica possano concludersi entro la fine dell'anno
We also hope that negotiations with the Soviet Union will be concluded before the end of the year

Le prime azioni di trasferimento modale dovrebbero concludersi entro la fine del 2005.
The first modal shift actions should be terminated by the end of 2005.

I lavori della CIG dovrebbero concludersi entro la fine della Presidenza francese.
The IGC's work should be completed before the end of the French Presidency.

Quest'analisi approfondita è attualmente in corso presso la Commissione e dovrebbe concludersi entro la fine dell'anno.
This in-depth analysis by the EU Commission is taking place in the course of the current year and should produce results by the end of the year.

I cambiamenti dovranno concludersi entro la fine del 2020.
The changes are scheduled to be completed by the end of 2020.

le discussioni sui documenti dovranno concludersi entro la fine del 2003.
the negotiations of the documents should be concluded by the end of 2003.

I negoziati dovrebbero concludersi entro la fine del 2012.
The negotiations are expected to be concluded by the end of 2012.

questa fase ha la massima priorità e deve concludersi entro la fine del mese.
which is very urgent and needs to be concluded by the end of the month.

I negoziati nel quadro della revisione intermedia della convenzione devono, in linea di massima, concludersi entro la fine del mese tli febbraio 1995.
The negotiations for the mid-term review of the Convention should in principle be completed by the end of February 1995.

dovrebbe concludersi entro la fine dell'anno.
It should of course be concluded by the end of this year.

I lavori di costruzione dovrebbero concludersi entro la fine del 2014.
The construction work is scheduled for completion by the end of 2014.

i negoziati dovrebbero concludersi entro la fine del 2001.
that negotiations should be completed by the end of 2001.

La Conferenza intergovernativa deve concludersi entro la fine dell'anno.
The Inter-Governmental Conference is due for completion by the end of this year.

i negoziati con tanti dei paesi candidati possano realmente concludersi entro la fine di quest'anno.
negotiations with many of the applicant countries may indeed be concluded before the end of this year.

ha espresso l'auspicio che la CIG sia breve e che possa concludersi entro la fine di quest'anno.
expressed the desire that the conference will be brief and can be concluded by the end of the year.

di Kyoto proseguiranno e dovrebbero concludersi entro la fine del prossimo anno.
These negotiations should also be concluded by the end of next year.

il lavoro per il progetto della convenzione MLA avrebbe dovuto concludersi entro la fine del 1997.
the work on the draft MLA Convention should have been finalised before the end of 1997.

il cui procedimento dovrebbe concludersi entro la fine del corrente anno.
the procedure of which should be completed by the end of this year.

ed ha adottato il calendario per la terza serie di riunioni, che dovrà concludersi entro la fine dell'anno.
groupsλand confirmed the dates of the third round, to be concluded by the end of the year.

statuto più chiaro e una maggiore libertà di movimento grazie al rilascio di passaporti speciali, che dovrebbe concludersi entro la fine del 1999.
which should be completed by the end of 1999, already represents a considerable step forward,

sono ormai oggetto di negoziati che dovrebbero concludersi entro la fine di marzo.
being negotiated, and that the process should be completed by the end of March.

2014 la gestione delle azioni non ancora conclusesi entro la fine del 2013 sarà garantita,
technical and administrative assistance will ensure, if necessary, the management of actions not yet finalised by the end of 2013.

Как использовать "concludersi entro la fine" в Итальянском предложении

L'operazione dovrebbe concludersi entro la fine dell'anno.

Dovrebbe concludersi entro la fine del 2008.

L’operazione dovrebbe concludersi entro la fine dell’anno.

L’iter dovrebbe concludersi entro la fine dell’anno.

Il monitoraggio dovrebbe concludersi entro la fine dell’anno.

L’offerta dovrebbe concludersi entro la fine del mese.

L’intervento dovrebbe concludersi entro la fine del 2017.

L'esercizio dovrebbe concludersi entro la fine del 2006.5.

L'operazione dovrebbe concludersi entro la fine di luglio.

Как использовать "be completed by the end, be concluded by the end" в Английском предложении

Everything will be completed by the end of May.

Projects must be completed by the end of 2017.

will be completed by the end of this year.

The deal is like to be concluded by the end of December this year.

Matches should be completed by the end of May.

Decommissioning of the facility is expected to be concluded by the end of June.

Overall renovations will be completed by the end of 2018.

Robb expects it to be concluded by the end of the year.

This will be completed by the end of June 2013.

Regardless, the process must be concluded by the end of the year.