Примеры использования Concretizzati на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In tre anni saranno concretizzati.
In three years time will be carried out.I fattori chiave concretizzati durante il processo di implementazione sono stati.
Key factors realized during process implementation included.Alcuni caratteri non vengono concretizzati a tutti.
Some characters are not fleshed out at all.Quando non sono concretizzati a voi fino ad ora, sarete uno in tutti i fortunati.
When it have not materialized to you so far, you will be one in all the lucky people.Bisognerà vedere come verranno concretizzati.
It remains to be seen how these will be fleshed out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progetto si concretizza
Test Driven Development: test automatici concretizzati prima di iniziare la scrittura del codice;
Test Driven Development: automatic tests finalised before starting to write the code;Il corpo è lungo, ben cerchiate, e in modo uniforme concretizzati.
The body is long, well-sprung, and evenly fleshed.Questi principi fondamentali sono concretizzati in un'azione in tre tappe.
These basic principles are enshrined in a three-stage approach.Progetto HOLOS INIZIATIVE In tre anni saranno concretizzati.
Progetto HOLOS INITIATIVES In three years time will be carried out.Erano corpi astrali più o meno concretizzati, proiettati dai pitri lunari.
They were the more or less concreted astral bodies projected by the lunar pitris.Rush Star- Bike Adventure- Un corridore senza fine completamente concretizzati.
Rush Star- Bike Adventure- A fully fleshed out endless runner.Le piante dei suoi piedi sono stati pienamente concretizzati mentre i tacchi erano scarse.
The soles of his feet were fully fleshed whereas his heels were slim.Le discussioni sono state intense e i progetti sono stati subito concretizzati.
Intensive discussions were held and projects were also concretised right away.Ha elaborato programmi di educazione civica, concretizzati nel corso di incontri Pro Pace.
They elaborated programs of civic education, realized in“Pro Pace” meetings.Notizie supplementari saranno fornite, quando i dettagli del progetto saranno concretizzati.
be provided as details about the project are concretized.Quanto più i suoi scopi sono concretizzati, tanto più probabile che la direzione del pensiero cambierà.
The more its purposes have materialized, the more likely that the direction of thought will change.Numero di casi di non conformità alla normativa concretizzati in un avviso.
Number of cases of non-compliance with the regulations, expressed in a notice.Avete individuato alcuni elementi essenziali che, se concretizzati, daranno un"colore" particolare alla missione
You identified some essential elements that, if concretized, will give a particular"color" to our missionconsiderazione nelle previsioni di primavera si sono ora concretizzati.
considered in the spring forecast have now materialised.gli sviluppi operativi si sono concretizzati in diversi ordini importanti ricevuti nel corso del trimestre.
the operating developments have been realized in various received important orders in the course of the trimester.piano occupazionale non si sono mai concretizzati.
Games on job creation have never materialised.pionieristici sono stati messi a punto o concretizzati negli Stati Uniti. Non vi è quindi luogo migliore
have either been developed here or materialised in the US, so that's in some ways a place which is stillIn effetti, la Commissione ha attuato un numero considerevole di riforme, è stato dimostrato che al momento saranno concretizzati 37 punti molto specifici.
The Commission has actually implemented a considerable number of reforms- it has been shown that 37 very specific points will now be implemented.Intitolati Browser Gestures, sono concretizzati in tre software per Windows che guardano da un'altra
Titled Browser Gestures, have materialized in three software for Windows that look from another angle informationNumero di casi di non conformità alla normativa concretizzati in multa o sanzione.
Number of non-conformities with legislation resulting in a fine or penalty.avrebbero un effetto positivo e potrebbero essere concretizzati se esistono risorse sufficienti.
would be also beneficial and could be implemented if there are sufficient resources.scultura(già presente nei primi anni del suo lavoro) concretizzati in opere intriganti di plastica sostanziale e distintivo.
sculpture(already present in the early years of his work) concretized into intriguing works of substantial and distinctive plastic.Nella proposta della Commissione i suddetti principi vengono concretizzati nelle seguenti misure.
The Commission proposes that these principles should be implemented by the following measures.loro volta possono essere riassunti nel concetto di sviluppo sostenibile e concretizzati tra l'altro attraverso l'integrazione regionale.
be summed up in the concept of sustainable development and implemented, inter alia, through regional integration.stata piena di buoni contatti mai concretizzati, Tube 2012 lasci meno contatti, ma più concreti.
as Tube 2010 was full of good contacts never concretized, Tube 2012 will leave less contacts
