CONDIVIDEREI на Английском - Английский перевод

• i would share

Примеры использования Condividerei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma lo condividerei con te.
But I would share it with you.

Sa, se avessi risposte, le condividerei.
You know, if I had answers, I would share.

Condividerei questo giorno con te.
I would share this day with you.

Niente che condividerei con te.
Nothing that I would share with you.

Condividerei il mantenimento con lei.
I would share my allowance with her.

Se potessi, lo condividerei con tutti.
If I could, I would share with everyone.

Condividerei questa fortuna, ovviamente.
I would share in good fortune, of course.

Tu potresti passare, io condividerei la mia saggezza.
You could come by, I could share my wisdom.

Li condividerei con i miei cari.
I would share it with all my loved ones.

Come saresti tu per me, oh, condividerei il tuo peso.
As you would for me, oh, I would share your load.

Condividerei la pena con mia madre e le mie sorelle;
My mother and sisters my sorrow would share.

Se fosse roba forte, la condividerei con tutti.
If it was anything fabulous, I would be sharing it with everyone.

Condividerei tuoi risultati con i tuoi amici e conoscenti.
Share your achievements with your friends.

Il suggerimento più importante che condividerei con le tue lettrici è.
The most important advice I would share for your followers is.

Condividerei il consiglio con il tuo Primo Ufficiale.
I1\cH00ffff}An instinct worth sharing with your executive officer.

Oppure, se preferisci, puoi condividerei file direttamente da Dropbox.
Or if you prefer, you can also share files directly from Dropbox.

Io condividerei il tuo peso, io condividerei il tuo peso.
I would share your load, I would share your load.

Pensavo che in vero stile Walker condividerei con voi un segreto.
I thought that, in true Walker style, that I would share with all of you a secret.

Con chi condividerei questi ricordi, se tu non ci fossi più?
Who else is going to share this memory with me if you are gone?

Regali per vlogger Tutto ciò che ti serve per girare e condividerei tuoi video.
Gifts for vloggers Everything you need to shoot and share your video masterpiece.

E condividerei sicuramente questo amore con chi mi ha aiutato.
And I most definitely would share the love with anyone who helped me.

E se ci fosse qualcosa, non sono informazioni che condividerei con te. Tu sei.
And if it were to advance in any way, that is not information I would share with you.

Beh, non condividerei il letto con lui, sarei nella camera degli ospiti.
Well, I wouldn't be sharing a bed with him, I would be in some guest bedroom.

per cui se volessi ascoltarmi, la condividerei volentieri con te.
you want to hear, I would like to share it with you.

Questi non sono sentimenti che condividerei con tua zia… o i suoi preti, giovane signore.
These are not sentiments I would share with your aunt… or her priests, young lord.

Condividerei questo giorno con te, ma devo essere con la flotta quando combatterà di nuovo a Salamina.
But I must be with the fleet I would share this day with you, Leonidas, when it fights again at Salamis.

Quindi mi chiedo cosa vi faccia pensare che condividerei misure di sicurezza di un incontro storico con…
Which leads me to wonder what could possibly make you think that I would divulge security measures about a rather historic meeting

Condividerei questo giorno con te, ma devo essere con la flotta quando combatterà di nuovo a Salamina.
but I must be with the fleet… I would share this day with you.

È il genere di storia che condividerei senza leggerla, il che, per noi, è anche meglio di farla leggere.
Which, for our purposes, is even better than people reading. Now, that is the kind of story I would share without reading.

Condividerei questo giorno con te,
I would share this day with you,

Как использовать "condividerei" в Итальянском предложении

Ottima colazione che condividerei molto volentieri!!!

Procedura, quest'ultima, che non condividerei affatto.

Condividerei volentieri queste passioni con amiche.

Tuttavia condividerei con lei alcune riflessioni.

Cerco un appartamento che condividerei con un'amica.

Diversamente condividerei con voi le mie playlist.

Certamente non condividerei le loro risposte qui.

Condividerei mai queste informazioni con qualcun altro?

Dubito che condividerei molti dei ‘ragionamenti’ (ricordate?

Anche io condividerei respiri con te, ora.

Как использовать "i would share" в Английском предложении

I would share them with Jeremy Renner!

Anyway, thought I would share Anni's friends.

Just thought I would share with you.

Thought I would share this old favorite.

I would share the baby with her.

I would share this with you both.

I would share some packing tips/cooking ideas.

Just thought I would share this vision.

That’s what I would share with you.

thought that I would share this journal.