CONDIZIONI CONTROLLATE на Английском - Английский перевод

• controlled conditions

Примеры использования Condizioni controllate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dalla nascita fino al momento in cui viene pescato, vive in condizioni controllate.
From birth to catch, they live in supervised conditions.

Anche Lignapal grezzo è prodotto in condizioni controllate, il che garantisce una qualità costante.
Lignapal brut is also produced under controlled conditions, which guarantees consistent quality.

Una gemma sintetica è stato creato in un laboratorio in condizioni controllate.
A synthetic gem is created in a laboratory under controlled conditions.

Quando vengono sottoposti a condizioni controllate, i liposomi si legano insieme e formano un guscio o"bolla" difensiva.
When subjected to controlled conditions, liposomes bind together and form a defensive shell or"bubble".

Inviare ad impianti di smaltimento autorizzati o ad incenerimento in condizioni controllate.
Send to authorised disposal plants or for incineration under controlled conditions.

Campioni di carburante di 50 mL vengono evaporati in condizioni controllate di temperatura e flusso di aria o vapore.
Fuel samples of 50 mL are evaporated under controlled conditions of temperature and the flow of air or steam.

indossato una T-CAMICIA per tre notti consecutive sotto le condizioni controllate.
Subjects wore a T-shirt for three consecutive nights under controlled conditions.

Sviluppo di tecnologie innovativee di processi biotecnologici in condizioni controllate nel settore delle colture vegetali"-(Cluster 5-MURST);
Development of innovative technologies and biotechnological processes in controlled conditions in the plant culture sector"-(Cluster 5-MURST);

Nel tunnel di raffreddamento, le bottiglie incandescenti vengono raffreddate in condizioni controllate.
In the cooling tunnel the red-hot bottles are cooled under controlled conditions.

Un modo affidabile per sintetizzare i liposomi in condizioni controllate è l'incapsulamento ad ultrasuoni.
A reliable way to synthesise liposomes under controlled conditions is the ultrasonic encapsulation.

che si trova in natura e estratti dalle loro fonti all'interno condizioni controllate.
found naturally and extracted from their sources within controlled conditions.

Certificazione per il nucleare dei prodotti usati in condizioni controllate di luminosità dell'ambiente.
Nuclear certification of products used in room brightness checked conditions.

In condizioni controllate, che non influiscono sulle caratteristiche qualitative della fibra,
In controlled conditions, which do not affect the qualitative characteristics of the fibre,

risultati tipici di standard test condotti in condizioni controllate.
typical results of standard tests conducted under controlled conditions.

Meitner ha misurato gli effetti delle vibrazioni in condizioni controllate e sembra proprio che abbia riscontrato effetti simili a quelli descritti sopra.
Meitner has measured vibration effects in controlled conditions and seems to have experienced similar effects to those I am hearing.

abbia rotto abbia sigillato dentro un caso nelle condizioni controllate con il gel di silice.
vessels lie broken sealed inside a case in controlled conditions with silica gel.

Un laboratorio scientifico è un locale che fornisce condizioni controllate nelle quali possono essere eseguiti esperimenti scientifici,
Laboratory- facility that provides controlled conditions in which scientific research, experiments, and measurement may be performed.

mentre molti altri studi sull'ambiente sonoro vengono effettuati in condizioni controllate.
whereas most other studies of sound environments are carried out in controlled conditions.

L'entanglement quantistico viene osservato nelle condizioni controllate di un laboratorio di fisica.
Quantum entanglement is normally seen in the tightly-controlled conditions of the physics lab.

il pollame sia eviscerato in condizioni controllate.
poultry must be eviscerated in controlled conditions.

Il laboratorio scientifico è un locale che fornisce condizioni controllate nel quale possano essere effettuati esperimenti scientifici,
science laboratory is a place that provides controlled conditions for carrying out scientific experiments, research and measurements.

quelle che sono trasportate tra non più di due siti in condizioni controllate.
are used, and those that are transported between sites under controlled conditions.

Un laboratorio scientifico è un locale che fornisce condizioni controllate nelle quali possono essere eseguiti esperimenti scientifici,
A laboratory( or; informally, lab) is a facility that provides controlled conditions in which scientific or technological research,

del riutilizzo o dello smaltimento in condizioni controllate.
reuse or disposal under controlled conditions.

dove le uova vengono raccolte dal personale del centro e incubate in condizioni controllate, nel CCANR alle uova viene permesso di schiudersi naturalmente.
where alligator eggs are collected by the center's staff for incubation in controlled condition, the CCANR allows eggs to hatch naturally.

Asahi ha condotto il test in condizioni controllate per verificare l'impatto dell'innovazione Asahi in materia
Asahi conducted the test under controlled conditions to validate the impact of Asahi polymer innovation

che permette all'economista di sottoporre a verifica empirica la teoria economica sotto condizioni controllate.
allowing the economist to submit economic theory to empirical verification under controlled conditions.

visualizzati riprodotti e documentati in condizioni controllate e suscettibili ai cambiamenti.
reproduced and documented in controlled conditions and susceptible to change.

abitanti per consentire al cacciatore di fantasmi di lavorare in condizioni controllate e senza interruzioni.
cleared of inhabitants'to allow the ghost-hunter to work'in controlled conditions without interruptions.

particolarmente gustosa variante salsiccia secca in condizioni controllate appunto viene essiccato.
tasty dry sausage variant under precisely controlled conditions is dried.

Как использовать "condizioni controllate" в Итальянском предложении

Condizioni controllate chi ami edesideri pensa invece no.

Masse di tutto originale delle condizioni controllate professionalità.

Fotografia effettuata in condizioni controllate (area protetta sorvegliata).

In condizioni controllate si dovrebbero tentare immagini diverse dall'usuale.

In uno studio in condizioni controllate di laboratorio (es.

La prefabbricazione viene eseguita in condizioni controllate di fabbrica.

I cicli comprendono condizioni controllate di temperatura e umidità.

Le informazioni vengono archiviate in condizioni controllate e protette.

Da fisso riuscirai ad occhi le sue condizioni controllate apprezzati.

Una buona parte dei soggetti esaminati nelle condizioni controllate (c.d.

Как использовать "controlled conditions" в Английском предложении

Application under controlled conditions will provide superior durability.

Manufactured under carefully controlled conditions to ensure maximum accuracy.

Careful measurements under controlled conditions are good to make.

Moulded under strictly controlled conditions to ensure accuracy.

The broodstock abalone spawn under controlled conditions in a hatchery.

Rocheford under very controlled conditions to minimize discomfort.

Structures require controlled conditions to optimize effficiency and productivity.

They work under controlled conditions with precisely measured doses.

Especially, experimental research under controlled conditions is practically non-existent.

Growing vegetables under climate controlled conditions is very common.