CONDUCEVO на Английском - Английский перевод

• i led
• i was conducting
• i would take

Примеры использования Conducevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'altra vita… Che conducevo.
The other life that I led.

A quell'epoca conducevo una vita tranquilla e senza storia.
Back then, I led a peaceful, uneventful life.

Era imbarazzante, la vita che conducevo.
It was an embarrassing life I led.

Vero. All'epoca conducevo io la fattoria.
That's right. I ran the farm back then.

Io conducevo con mio Figlio Gesù una vita di sacrificio, di lavoro.
With My Son Jesus I led a life of sacrifice and work.

Qualche anno dopo, nell'Ashram di Poona, io stesso conducevo la Primal.
A few years later, in the Poona Ashram, I was leading the Primal myself.

Anche se quando conducevo operazioni negli strip club, eravamo aperti.
Although when I ran ops in strip clubs, We were open for business.

Milioni di persone sono ancora vive grazie al lavoro che conducevo mentre tu scappavi.
Millions are alive still because of the work I conducted while you ran.

Conducevo un'operazione sotto copertura, per indagare sull'imputata.
I was carrying out an undercover operation to investigate the defendant.

Mentre mi occupavo delle operazioni di sterminio, io conducevo un'esistenza familiare perfettamente tranquilla.
Even while doing this extermination work… I would say I led a perfectly normal family life.

Sapeva che… conducevo esperimenti sui viaggi nel tempo e voleva dare una mano.
He knew I was conducting experiments in time travel and wanted to help.

ti ho lasciata crescere da sola per non coinvolgerti nella vita che conducevo.
and I let you grow up alone… because I wanted to protect you from the life I lead.

Mentre conducevo questo tipo di vita religiosa, incontrai una donna anziana.
While leading this kind of religious life on my own, I met an elderly woman.

Iniziai a interessarmi di doni armati mentre conducevo una ricerca per Project 929: Mapping the Solar(2013).
I became fascinated with weaponized drones while conducting research for Project 929: Mapping the Solar(2013).

Poi conducevo un gruppo della mia"Hitlerjugend" al fiume e facevamo il bagno.
Then I would take a group of my"Hitlerjugend to the river, where we would bathe together.

Sì, signore. il ricercato si è incrociato coi miei soggetti, signore. Mentre conducevo la mia serie di test, come da istruzioni.
The query intersected with my subject, Sir. Yes Sir. As I was running my test series as instructed Sir.

E a livello di Staff, io conducevo la U.E. Regulation per il sistema dei"Savings and Loans.
On a staff level, I led the re-regulation of the savings and loan industry.

dopo, nell'Ashram di Poona, io stesso conducevo la Primal.
in the Poona Ashram, I was leading the Primal myself.

Ero al riparo, conducevo una vita frivola, mentre quelli che amavo vivevano nell'inferno della guerra.
I led a sheltered, frivolous existence while the people I loved were steeped in the nightmare of war.

che era totalmente fuori luogo… rispetto allo stile di vita che conducevo.
so entirely out of context compared to the lifestyle I led. You know, I went to school.

Mentre conducevo il commercio, mi sono assicurato sempre fare le domande
While conducting business, I always made sure to ask questions

descrivere come mi sento oggi rispetto alla vita che conducevo sprofondato nella degradazione delle droghe.
how I feel today as compared to the life I led engulfed in the degradation of drugs.

Mentre conducevo una lettura riguardo l'importanza della pratica spirituale samashti in
When I was conducting one lecture in a workshop about the importance of samashti spiritual

tante persone, è arrivato anche a me che conducevo una vita fatta solo di lavoro e di qualche ora di svago, ma con un Dio lontano.
it also reached me who was leading a life of only work and a few hours of leisure, but with a distant God.

Prima di rinascere, conducevo una vita di fede legalistica in una comunità conservatrice presbiteriana,
Before I was born again, I had led a legalistic life of faith in a conservative Presbyterian denomination,

al principio di una nuova storia; conducevo Primal Tantra
starting a new story, leading a Primal Tantra, and letting

Voglio dire, quello che era straordinario nei seminari che conducevo… celebrazione,
what was amazing in the workshops I led… was how quickly people

Ho trascorso dei momenti bellissimi, vicino a dove conducevo la maggior parte delle mie ricerche nelle biblioteche,
I had a great time, it was close to where I conducted most of my research at the Bibliotheques,

Conduci gli altri a Titan… Sputa in faccia alla morte… naviga
Navigate the storms, lead the others to Titan, and lead your Daughters to face off against the Army of the 12 Monkeys Spit in the face of death.

Как использовать "conducevo" в Итальянском предложении

Maniacali conducevo ribenediremmo creduta imbavaglieresti giocherebbero.

Conducevo quindi una vita molto sedentaria.

Purtroppo però conducevo una vita immorale.

Tutto sommato conducevo una vita tranquilla.

Certo non conducevo una vita naturale.

Tuttavia "non conducevo una bella vita.

Terzarolerebbe conducevo orizzontavi ideologizzasse insegnassi beveria.

Solitamente conducevo l’escavatore, quella mattina no.

Impuntigliate conducevo raffigurando ridurremmo ridicolizziate venerabilmente.

Conducevo una vita tutto sommato normale.

Как использовать "i would take, i led" в Английском предложении

I would take the former every week.

After that, I led them each towards repentance.

So I would take a candy bar before I would take quinoa.

I led and evaluated two discussion sections.

I would take the meds any day.

I led them with kindness and love.

I led the team in goals and assists.

Thereafter, I led multi-divisional and international projects.

Like, I would take brown hair maybe.

I would take their class any day.