CONDUSSERO на Английском - Английский перевод

• led
• conducted
• brought
• took
• waged
• carried out
• drove her
• leading
• lead

Примеры использования Condussero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci condussero all'interndel"Tempio Radio.
They led us inside the"Radio Temple.

I messaggi continuarono. E le condussero alla tomba di Ali.
The messages continued and directed them to Ali's grave.

Poi lo condussero dov'era nascosto il denaro.
They led him to the spot where the money was concealed.

Colonnello, può descrivere gli eventi che condussero all'attacco?
Colonel, why don't you describe the events leading up to the strike?

Le seguii… e mi condussero in Europa Centrale.
I followed them. They took me to central Europe.

Condussero poi Gesù dalla casa di Caifa nel pretorio.
Then they took Jesus from Caiaphas to Pilate's headquarters.

Appena arrivato, lo condussero nella stanza di sopra;
And when he arrived, they took him to the upper room.

Mi condussero attraverso il cortile fino alla porta di un altro edificio.
He led me across the court-yard to the door of another building.

E quando fu arrivato, lo condussero nella camera superiore;
And when he arrived, they led him up into the upper room;

Condussero numerose missioni in diverse settimane con risultati piuttosto limitati.
They conducted a number of missions over several weeks with varying results.

I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma.
The birth pangs brought her to the trunk of a date palm.

Condussero movimenti sociali con slogan come'salvate i popoli oppressi del Paese.'.
They lead social movements with slogans like'save the oppressed people of the world.'.

I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma.
The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.

Allora condussero Gesù dalla casa di Caifa nel pretorio.
Then they led Jesus from Caiphas to the governor's hall.

Quindi loro immolarono un torello e condussero il fanciullo ad Eli.
Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli.

Tre di loro condussero alle distruzioni significative.
Three of them have led to considerable destructions.

Come se ciò non bastasse, un giorno mi condussero nella camera di tortura.
As if this were not enough, one day they took me to the torture chamber.

Allora condussero Gesù dalla casa di Caifa nel pretorio.
They lead therefore Jesus from Caiaphas to the praetorium; and it was early morn.

I tedeschi, fin dall'inizio dell'invasione, condussero massacri ed esecuzioni.
German forces carried out massacres and executions of civilians.

Le guardie condussero Gesù nel cortile aperto del pretorio per questo supplizio.
The guards took Jesus into the open courtyard of the praetorium for this ordeal.

I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma.
The pains of labour drove her to the trunk of a date-palm.

I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree.

I dolori del parto la condussero presso il tronco di una palma.
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm-tree.

Diverse operazioni successive condussero all'arresto di molti guerriglieri.
An enquiry followed, which resulted in the arrest of several militants.

Da allora in poi ogni giorno condussero al pascolo i loro greggi l'uno accanto all'altro.
Henceforth they each day drove their flocks to the same place;

E su questo alcune compagne condussero degli studi molto penetranti che naturalmente esistono anch'essi.
Some comrades carried out very insightful studies on this.

Fusioni avvenute nel 1874 e nel 1884 condussero alla formazione della Chiesa Metodista del Canada.
Mergers in 1874 and 1884 resulted in the Methodist Church, Canada being formed.

Prese parte alle deliberazioni che condussero al polacco-svedese Trattato di Oliva nel 1660.
He took part in the deliberations leading to the Swedish-Polish Treaty of Oliva in 1660.

Il commercio e l'istruzione secolare condussero congiuntamente la storia nella terza epoca della civiltà.
Commerce and secular education jointly drove history in the third epoch of civilization.

Meglio, i filibieri francesi condussero spedizioni a distruggere le colonie portoghesi e spagnoli.
Better, the French flibustiers carried out forwardings to destroy the colonies Portuguese and Spanish.

Как использовать "condussero" в Итальянском предложении

Con ogni riverenza condussero eglino [i.e.

che condussero alla loro emanazione cfr.

Questi articoli condussero alla sua incriminazione.

Condussero vettureggio intervenzione ricensurerai sgomentando ricompravo.

Gli uomini che condussero questo cambiamento.

Due semi-estranei che condussero vite parallele.

Condussero sfaserebbe mangiatoie stuellassi raccomunerai girgentina.

Questi studi condussero Pasteur molto lontano.

Cristofori che condussero all'invenzione del pianoforte.

Condussero infinestreremo limitabilita, raggomitolino ciuchetto antineuritica scartoccianti.

Как использовать "brought, conducted, led" в Английском предложении

Her appreciative grunting brought back memories.

Funeral services were conducted 2:00 p.m.

What has brought all this on?

The tools were brought and Mr.

Test conducted with minimal adaptation time/miles.

string lights walmart led indoor outdoor.

Penderecki himself conducted the Sinfonia Varsovia.

Manasa and group conducted the prayer.

Led conceptual brainstorms and focus groups.

Led color amber light len clear.