CONFERIAMO на Английском - Английский перевод

• we confer
• we give
• we bestow

Примеры использования Conferiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le caratteristiche che conferiamo attraverso la SPALMATURA sono.
The characteristics we confer through COATING are.

Conferiamo alle occasioni speciali una veste squisitamente delicata,
We give special occasions an exquisitely delicate dress,

É la prima volta che la conferiamo a un cittadino non sovietico.
The first time ever awardedto a non-Soviet citizen.

Noi conferiamo a certe persone dei poteri divini,
We endow certain people with God-like capabilities,

La caratteristica che conferiamo attraverso la TERMOSTABILIZZAZIONE.
The feature we confer through THERMOSTABILIZATION.

trasforma gli apparecchi in oggetti dal carattere scultoreo, conferiamo ai nostri prodotti una generosità pregnante.
Our design language transforms appliances into sculptural objects, lending our products an incisive generosity.

Da oltre 90 anni conferiamo valore alla materia prima.
For over 90 years we have been conferring value to this raw material.

stessi che è la società in cui siamo immersi e conferiamo a questa percezione connotati soprannaturali.
which is our social life, and give that perception a supernatural face.

E a te, Sam… conferiamo il titolo di Frate Onorario Perpetuo.
We bestow the title Honorary Friar in Perpetuity. And to you, Sam.

Of The Month è un onore che conferiamo alle seed bank eccezionali.
Seedbank Of The Month is an honour we bestow upon exceptional cannabis seedbanks.

E a te, Sam… conferiamo il titolo di Frate Onorario Perpetuo.
And to you, Sam, we bestow the title Honorary Friar in Perpetuity.

Oggi lanciamo un preciso segnale circa l'importanza che conferiamo all'efficienza energetica.
Today we are giving a clear signal of the importance we attach to energy efficiency.

Sentiamo differentemente, conferiamo singolarità al nostro prodotto, alle nostre azioni, al nostro lavoro.
We feel in a different way, we convey singularity to our product, to our actions, to our work.

diritti fondamentali ai migranti con i diritti di cittadinanza che conferiamo a coloro che ottengono la nazionalità.
basic rights to migrants with the citizenship rights that we confer on those to whom we grant nationality.

Le caratteristiche che conferiamo attraverso l'ACCOPPIAMENTO sono.
The characteristics we confer through COUPLING are: UV RESISTANCE.

e assicurano che gradi conferiamo sono riconosciuti in tutto il mondo.
and they assure that degrees we confer are recognised around the world.

Con ciascuna delle nostre attività, conferiamo un valore reale alla vita di ogni persona.
With each of our businesses we add real value to each person's life.

Ogni anno conferiamo il prestigioso Premio Internazionale Scuola Medica
Each year we award the prestigious International Prize of Medical School

È mediante una politica convergente impegnata al livello dei Quindici che, spero, conferiamo un effetto moltiplicatore, un valore aggiunto agli sforzi profusi dagli Stati membri.
By pursuing convergent policies at the level of the Fifteen, we shall, I hope, give a multiplier effect, added value, to the efforts of the Member States.

Jr. di certi esperimenti su come conferiamo profondità alle nostre immagini visive.
was demonstrating his experiments on how we endow our visual images with depth.

Nell'ambito del nostro programma SIGISAFE conferiamo ai nostri prodotti l'omonimo emblema,
We give our products the SIGISAFE emblem within the scope of our SIGISAFE programme as a sign that our standards have been met.

ma lo status di semidio che conferiamo ai leader delle organizzazioni spesso rasenta il fanatismo.
yet the god-like status we bestow on the leaders of organisations often borders on the fanatical.

Ciò significa che, quando conferiamo poteri attuativi alla Commissione attraverso la legislazione che adottiamo nell'ambito nella procedura di codecisione, qualsiasi successiva misura
It means that, when we confer implementing powers on the Commission through the legislation we adopt under the codecision procedure,

barriere che limiteranno la libertà dei nostri concittadini, conferiamo premi a coloro che abbattono tali barriere nel resto del mondo.
walls to restrict our fellow citizens' freedom, we give prizes to those who break down these walls in the surrounding world.

sono 110.000 gli studenti che usufruiscono dell' attenzione particolare che conferiamo a tutti gli aspetti del loro soggiorno ERASMUS
110 000 students are receiving the special attention that we give to all aspects of their Erasmus trip

lo stesso status che conferiamo alla convergenza economica e monetaria.
the same status as we give to monetary convergence and to economic convergence.

È una pratica di attenzione ordinaria che tende a focalizzare i significati che conferiamo alle nostre azioni e i modi con i quali interagiamo,
It concerns a practice of ordinary attention which aims to focus on the way we deal with our deeds and on the meaning we give to them. The aim is to change the way we act

e ogni prospettiva che gli offriamo gliela conferiamo; la serietà e l'adempimento della parola impegnata è questione d'onore.
and each prospect we offer them we grant. For us, it is a matter of honor to honor our pledge.

sistema da noi adottato nell'Unione europea è che, quando noi conferiamo tali poteri alla Commissione,
system in the European Union is that, when we confer such powers on the Commission,

sarebbe difficile attribuire ai grandi del golf lo status che conferiamo, l'onore ed il riconoscimento che va ai veri grandi atleti.
it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.

Как использовать "conferiamo" в Итальянском предложении

Anziché gestirle, conferiamo esse un potere assoluto.

Re-incollando le due parti conferiamo nuovamente rigidità.

Ad ogni progetto conferiamo uno stile diverso.

Con alcune idee nuove conferiamo all’Hotel St.

Conferiamo una copia protocollata dell'APE al Cliente.

In pratica conferiamo nel bidone solo l'umido.

Noi umani conferiamo "personalità" alle forze della natura.

Le relazioni vivono del potere che conferiamo loro.

Conferiamo al nostro ideale colori sempre più luminosi!

Se all’inceneritore conferiamo di meno paghiamo delle penali.

Как использовать "we give, we bestow, we confer" в Английском предложении

We give food or we give money to buy food.

We give tenants housing, and we give deals to buyers.

We bestow on her the honourable lone wolf name of Paula Radcanis.

In tribute, we bestow this Jules Smith KISS KISS necklace.

We give feedback where we give practical solutions as well.

We give up trying, we give up believing and we give up hope.

Again, we find that through our touch, we confer blessing.

We give them beans, we give them bananas.

How often do we bestow mercy to the wayfarers,the needy?

Sometimes we give up and sometimes, we give in.