CONFIGURANO на Английском - Английский перевод

• configure
• set up
• configuring
• setting up
• configures

Примеры использования Configurano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Svariati sono i settori che lo configurano.
The sectors that make it up are varied.

Configurano la quotazione più adatta al caso vostro.
Configuring the most appropriate quotation.

Più account di posta elettronica che configurano in Outlook.
Multiple email accounts configuring in Outlook.

Le misure proposte ora configurano una soluzione calibrata ed efficiente.
The draft measures now represent a balanced and efficient solution.

Le differenze tra uomo e donna in tutte le dimensioni che le configurano.
The differences between man and woman in all the dimensions that configure them.

I seguenti elementi configurano le disposizioni di fondo.
The following elements constitute the basic provisions.

Può far risparmiare molto tempo agli utenti finali che configurano siti multilingue.
This can save a lot of time for end-users configuring multilingual sites.

Queste impostazioni configurano correttamente Commander per Norton 2006.
We expect these settings will configure the Commander completely for Norton 2006.

Alcune parti sono interessanti solo per gli amministratori principali che configurano ed eseguono il sistema.
Some parts are only interesting for the main administrators setting up and running the system.

Alcuni cookie configurano servizi di terze parti che appaiono sul nostro sito.
Some cookies are set up by third parties who advertise their services on our website.

Gli utenti si sentono soddisfatti quando configurano un nuovo dispositivo Android.
Users feel good while setting up a new Android device.

Inoltre, configurano ogni progetto per assicurare l'uso ottimale di tutte le funzionalità ad es.
Besides, they configure each project to ensure optimum usage of all features eg.

Le istruzioni in questa appendice configurano un server di installazione automatizzato.
The instructions in this appendix configures an automated install server.

Quando configurano i sistemi, tutte le aziende mirano a tenere bassi i costi iniziali
When configuring systems, all companies want to keep both the initial

I parametri aggiuntivi dns-* forniti configurano il contenuto di"/etc/resolv. conf".
The additional parameters given as dns-* configures"/etc/resolv. conf" contents.

Gli utenti che configurano i loro profili di gnome-terminal saranno contenti
Users configuring their own profiles for gnome-terminal will welcome

Installazione I nostri specialisti allestiscono AutoInventory sul posto e configurano il sistema insieme a voi.
Our specialists set up AutoInventory on site and set up the systems together with you.

Se più utenti configurano il Touch ID e accedono allo stesso Mac,
If multiple users set up Touch ID and log in to the same Mac,

Telekom verrà chiesto di inserire un codice quando configurano Apple Watch per la prima volta.
be prompted to enter a code when setting up Apple Watch for the first time.

I nostri tecnici professionisti configurano per voi internet,
Our professional engineers set up your Internet, Swisscom TV

Piena compatibilità con i software Cscape/Cbreeze software che configurano, tutta la logica, display, I/O e funzioni di rete.
Fully compatible with Cscape/Cbreeze software that configures all logic, display, I/O and networking functions.

Gli esperti di Infomir installano e configurano le soluzioni di transcodifica e streaming fornite dai nostri partner,
Infomir experts install and set up transcoding and streaming solutions provided by our partners,

gli amministratori dovranno solo modificare due file quando configurano il sistema audit: audit_control ed audit_user.
administrators will need to modify only two files when configuring the audit system: audit_control and audit_user.

L'immagine della soglia è veicolata da due torri gemelle che configurano un diaframma virtuale che stabilisce il margine della città e ne articola il profilo.
The image of the threshold is conveyed by two twin towers that set up a virtual diaphragm providing the margin of the city by articulating its profile.

causate da più account di posta elettronica che configurano in Outlook.
preventing downloading duplicate emails caused by multiple email accounts configuring in Outlook.

La commissione di più violazioni che, nel loro insieme, configurano una grave inosservanza delle misure di conservazione e di gestione;
Uu multiple violations which together constitute a serious disregard of conservation and management measures;

dimensione che gli esperti configurano con un termine pregnante di sofferenza e di dolore: angoscia.
a dimension that experts configure with a poignant term of suffering and pain: anguish.

i modelli cromatici e configurano opzioni di prove per simulare sullo schermo i diversi tipi di output.
color models, and configure proofing options for simulating different types of output on screen.

malinconica poeticità e memorie simili ad inchiostro sbiadito configurano un album tra i migliori appartenenti alla recente scena alternativa italiana.
melancholic poetry and memories similar to faded ink configuring an album among the best belonging to the recent Italian alternative scene.