Примеры использования Confiscando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stanno confiscando i server!
They're seizing the servers!L'attrezzatura da laboratorio che stanno confiscando vale milioni.
The lab equipment they're seizing is worth millions.Non te lo sto confiscando, puoi usarlo quanto vuoi.
I'm not taking it away. You can use it all you want.Ha detto che e' pieno di agenti e stanno confiscando tutto.
And they're confiscating everything. He says that it's crawling with agents.Massenzio si vendicò confiscando le proprietà di coloro che furono accusati di aver sostenuto Alessandro.
Maxentius retaliated with confiscations of the property of alleged supporters of Alexander.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beni confiscatiterre confiscateproprietà confiscateterreni confiscatioggetti confiscati
Sanzionare i clienti, colpire i trafficanti e i mafiosi confiscando i loro beni.
Penalize customers, strike traffickers and mobsters through confiscation of their assets.Dal 1797, i francesi stavano apertamente confiscando le navi americane,
By 1797 the French were openly seizing American ships,gli stanno confiscando i passaporti.
The passports are confiscated.Quando era di proprietà dello Stato, si è allargata confiscando senza risarcimenti terre che erano state tradizionalmente
When it was owned by the state, it confiscated lands that were historically the property of localle Norquist Properties si lamentano che il governo le abbia fregate, confiscando illegalmente dei terreni.
48, Norquist Properties, is claiming the government screwed them by illegally seizing the land.Pechino(AsiaNews)- Il governo cinese sta confiscando tutti i passaporti della popolazione dello Xinjiang motivando il gesto come una lotta al terrorismo.
Beijing(AsiaNews)- The Chinese government is confiscating all passports of the population of Xinjiang motivating the gesture as a fight against terrorism.il Politburo adottò una misura d'emergenza confiscando 2,5 milioni di tonnellate di grano.
the Politburo adopted an emergency measure to requisition 2.5 million tons of grain.Governi e Società straniere stanno confiscando predatoriamente le infrastrutture lungo il Nordamerica
Foreign governments and corporations are predatorily seizing infrastructure- across North America,Il 25 marzo, i ribelli occuparono la città-presidio di Tine lungo il confine del Ciad, confiscando grandi quantità di provviste ed armamenti.
On 25 March 2003, the rebels seized the garrison town of Tine along the Chadian border, seizing large quantities of supplies and arms.Confiscando questo potere, esse possono prendere decisioni mediocri,
In seizing this power, they may make poor decisions,arrestato anche Rabih Abu Majali, confiscando l'attrezzatura agricola della sua famiglia.
Soldiers also arrested Rabih Abu Majali and confiscated the family's private agricultural equipment.che la fece arrestare e confinare in Siria, confiscando le sue proprietà.
who arrested and confined her in Syria and confiscated her properties.la Corea del Nord rivalutò la sua moneta nazionale, confiscando in modo efficace tutti i soldi detenuti dai privati
North Korea revalued its currency, effectively confiscating all privately held money above the equivalent of US$35 per person.Honorable Artillery Company entrarono nelle case dei batteristi della città, confiscando le loro attrezzature.
Honorable Artillery Company entered the homes of the regimental drummers in the city, confiscating their equipment.allora Enrico di Bolingbroke iniziò una campagna militare, confiscando le terre a coloro che gli si opponevano
With Arundel as his advisor, Henry began a military campaign, confiscating land from those who opposed himdestinato ad accogliere la montagna d'oro che il governo americano stava confiscando illegittimamente.
the mountain of gold the U.S. government was illegally confiscating.un'incursione nell'ufficio privato di Mardam Bey, confiscando tutti i documenti ufficiali e appiccarono il fuoco all'ufficio.
French troops raided Mardam Bey's private office, confiscated all official documents, and burned the office down.ripudiando i loro titoli e confiscando le loro terre.
repudiated their titles and confiscated their lands.i Despenser reagirono confiscando le terre di Isabella,
Edward and the Despensers confiscated all of Isabella's lands,ha preso il ricorso nella terminazione la previdenza sociale e dell'Assistenza sanitaria statale ed ha seguito confiscando i resti delle pensioni riservate.
Washington took recourse in terminating Social Security and Medicare and followed up by confiscating the remnants of private pensions.mettere in atto un esperimento di controllo variabile, confiscando i suoi dispositivi a batteria(rosa,
I quietly decide to enact a control-variable experiment, confiscating her battery-operated devices(pink,catturando 20.000 persone e confiscando 100.000 shi(6 milioni di litri) di grano.
capturing 20,000 people and confiscating 100,000 shi(6 million liter) of grain.centro di Ramallah arrestando quattro persone, confiscando filmati e(riferito) picchiando i dimostranti.
detaining four people, confiscating a cameraman's footage, and reportedly beating protesters.illustrazione del modo in cui il governo collabora con le multinazionali confiscando terreni alle popolazioni indigene a scopi finanziari.
illustration of the way in which the government collaborates with multinationals by confiscating land from the indigenous populations for financial purposes.
