Примеры использования Confiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Confiscano i libri.
Are confiscating books.Se ti beccano, te lo confiscano.
If you get caught using it, they will confiscate it.Li confiscano, idiota!
They get confiscated, you fool!Cinque minuti dopo i guardiani confiscano i flauti.
Five minutes later the flutes will be confiscated.Quando confiscano la nostra terra, resistiamo.
When they confiscate our land, we resist.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beni confiscatiterre confiscateproprietà confiscateterreni confiscatioggetti confiscati
C'entrano i protestanti che confiscano le terre ai cattolici.
It's about the Protestants taking Catholic land.Confiscano orologi, occhiali, giocattoli, libri.
Watches, glasses, toys, books are seized.Se ti vedono, te lo confiscano e se le tengono una settimana.
If Confiscano la mia carta d'identità, la mia auto, i miei dipinti.
They're taking my papers, my car, my paintings.Se ti vedono, te lo confiscano e se le tengono una settimana.
If Confiscano i nostri carretti e rovinano i vegetali e la frutta.
They confiscate our carriages and ruin our vegetables and fruits.Che razza di criminale verrebbe in un posto in cui confiscano le armi?
What kind of criminal wants to meet in a place that confiscates guns?I russi confiscano solo per motivi politici;
The Russians confiscate solely on political grounds;Quale criminale fisserebbe un incontro in un posto dove confiscano le armi?
What kind of criminal wants to meet in a place that confiscates guns?Gli Stati Uniti d'America confiscano 20 carri della carovana di Wallingham.
The United States Army confiscates 20 wagons of the Wallingham train.Quale criminale fisserebbe un incontro in un posto dove confiscano le armi?
kind of criminal wants to meet in a place that confiscates guns?Ogni anno le forze dell'ordine confiscano molte migliaia di ripetitori illegali.
Every year European regulators confiscate many thousands of illegal repeaters.Questo garantirà la formazione necessaria ai funzionari che confiscano i camion carichi di animali.
This will provide necessary training for officials confiscating dog trucks.Lo arrestano, gli confiscano il mio camion… eppure vuole ancora le sue pilloline.
He Se si azzardano a dire qualcosa, gli… gli sparano. gli confiscano tutto, arance Navel comprese.
And if they say anything, they shoot'em. They confiscate, you know, whatever… their navel oranges.Quando viene catturato, i tedeschi gli confiscano tutto tra cui gli stivalie dandogli in cambio degli zoccoli di legno;
When captured, the Germans confiscate everything Weary has, including his boots, giving him hinged, wooden clogs to wear; Weary eventuallyQuale criminale fisserebbe un incontro in un posto dove confiscano le armi? Vorrei gentilmente bere.
I would please like drink… that confiscates guns? What kind of criminal wants to meet in a place.Gli Stati Uniti d'America confiscano 20 carri della carovana di Wallingham.- Sissignore.
Sir. twenty wagons of the wallingham train. The United States army hereby confiscates.Specialmente la parte in cui gli agenti di frontiera in Thailandia ti confiscano le tue medicine per l'HIV.
You… especially that part where the customs officials in thailand confiscated your hiv meds.I controlli di sicurezza in aeroporto confiscano qualunque oggetto ritenuto pericoloso.
Security checks at the airport will confiscate any object considered dangerous.Lo" sviluppo" al servizio della"totale sicurezza" sostiene coloro che creano insicurezza e confiscano le scelte della società e del futuro.
Development" in the service of the"all-security" supports those who create insecurity and confiscates the choices of society and of the future.Se si azzardano a dire qualcosa, gli… gli sparano. gli confiscano tutto, arance Navel comprese, e poi.
They confiscate, you know, whatever… their navel oranges, and if they say anything, they shoot'em.sono in programma non bloccano l'economia e confiscano gli scioperanti sulla condotta del movimento.
scheduled do not block the economy and confiscate strikers the conduct of the movement.
