Примеры использования Confluirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Confluirà ovunque sarà Raf.
It will flow wherever La Route 168 sud confluirà nella Route 42 sud.
Route 168 South will merge with Route 42 South.Appena il consiglio proclamerà lo stato di guerra, tutto l'esercito confluirà sotto i miei ordini.
As soon as the council proclaims a state of war, the whole army will come under my orders.Il materiale inviato confluirà nell'archivio di Salsamania.
The material envied will meet in archives file of Salsamania.Questo è l'Oceano dal quale sono derivati tutti i mari e nel quale, infine, ciascuno di essi confluirà.
This Tutto questo… Tutto questo confluirà in qualcosa.
All of this-- All of this is funneling towards something.Questa revisione confluirà nella valutazione finale del Sesto programma di azione in materia ambientale.
This review will feed into the final evaluation of the Sixth EAP.il nostro lavoro interno confluirà nel processo del G20.
our internal work will feed into the G20 process.La consulenza tecnica confluirà nel riesame futuro del regime Solvibilità II.
The technical advice will feed into the future review of Solvency II.marzo la Riunione pre-sinodale che preparerà un documento che confluirà nel documento di lavoro del Sinodo.
24, the Pre-Synodal Meeting Tutto questo confluirà nel“Vademecum per la Programmazione delle Smart Cities”,
This accrue to the"Guide for the Planning of Smart Cities",L'opera che verrà realizzata sarà soltanto un piccolo rivolo che confluirà nel grande fiume della carità cristiana che percorre la storia.
The endowment to be established will be but a small stream flowing into the great river of Christian charity that courses through history.Tutto ciò confluirà nel messaggio forte che-
All this will be included in the powerful message which,Spero che la perizia non ancora conclusa confluirà nella valutazione del PVC morbido del Libro verde.
I hope that the last outstanding report will be included in the assessment of soft PVC in the Green Paper.Tutto ciò confluirà in un rapporto che sarà presentato al Comitato direttivo nel giugno 2006
These will form the basis of a report to the Management Committee in June 2006fonda Azione Nazionale che confluirà nel 2017 nel Movimento Nazionale per la Sovranità di Storace.
founded the National Action which in 2017 would merge into the National Movement for Sovereignty of Storace.La revisione confluirà nella prima relazione sul nuovo programma integrato per la pulizia dell'aria
The review will form part of the first report on the new integrated programme for clean air,avviati con un'iniziativa collaterale che nei prossimi giorni confluirà all'interno dell'assemblea per arricchirne i contenuti.
started with a collateral initiative that in the next few days it will meet inside of the assembly in order to enrich of the contents.Per assorbire la grande bolla che confluirà nella"bad bank" è necessario quindi un progetto di
In order to absorb the giant bubble that will coalesce in the"bad bank," there is therefore the needIntanto nel 1937 si istituiva in un edificio storico di Baghdad il Museo di Antichità Arabe che confluirà nel nuovo museo finalmente aperto nel 1966.
In the meantime, in 1937 the Museum of Arab Antiquities, which was absorbed by the new museum that finally opened in 1966,L'esito degli scambi di vedute confluirà nei lavori del Comitato per una serie di pareri da adottare
The results of the discussions will feed into the EESC's work on a string of opinions coveringha infatti annunciato che il marchio confluirà sotto la denominazione CMA CGM.
in fact has announced that the brand will meet under the denomination CMA CGM.Questo dibattito confluirà nella preparazione delle conclusioni del Consiglio che definiranno l'approccio
This debate will feed into the preparation of Council conclusions that la Commissione avvia una consultazione pubblica15 sulle diverse opzioni possibili, che confluirà nella valutazione d'impatto che verrà conclusa al più
Commission is launching a public consultation15 on various possible options, which will feed into the impact assessment work that Il percorso confluirà, poi, nel cuore di un bosco,
The route will feed, then in the middle of a forest,sarà coinvolto con garbo in una dimensione sonora che confluirà nel suo sistema uditivo con naturalezza ed incantevole grazia.
be gracefully involved in a sonic dimension that will converge into his his auditive system, with naturalness and charming grace.Essar Ports Ltd., in cui confluirà ESPLL e che gestirà le attività portuali del gruppo,
Essar Ports Ltd., in which feed ESPLL and manage port activities of the group,consegnato al Papa domenica 25 marzo e confluirà, insieme agli altri contributi pervenuti,
together with the other contributions received, will be merged into the Instrumentum laboris,piano d'azione prevista per la fine del 2002 confluirà in questa analisi, consentendo allo stesso tempo una revisione
Plan being planned for the end of 2002 will form part of this assessment, while allowing thorough review of the outcomedestinata al sostegno dei produttori per Stato membro confluirà nel regime di pagamento unico sotto forma di nuovi diritti all'aiuto
For cotton, 60% of the producer-support expenditure per Member State would be transferred as new entitlements to the single farm payment
Synonyms are shown for the word 
