CONFRONTAVA на Английском - Английский перевод

• compared
• comparing

Примеры использования Confrontava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Confrontava i risultati con il proprio DNA.
She's comparing the results to her own DNA.

Metteva continuamente in discussione, argomentava, confrontava.
She was always challenging and arguing and comparing.

Ellen Willis, che confrontava l'economia al femminismo,
Ellen Willis, weighing economics and feminism,

presidente del consiglio ebraico del campo di Theresienstadt confrontava Claude Lanzmann?
president of the Jewish Council in the Theresienstadt ghetto confront Claude Lanzmann?

Il secondo studio confrontava due dosi di Adenuric(80 e 120 mg una volta al giorno)
The second study compared two doses of Adenuric(80 and 120 mg once a day)

pubblicato un anno fa, che confrontava gli effetti delle diete a base di grano antico
This follows a study comparing the effects of diets of ancient and modern wheat on healthy human subjects published

Nello studio iniziale che confrontava Ferriprox con deferossamina,
In the initial study comparing Ferriprox with deferoxamine,

prospettico che confrontava gli NNRTI nevirapina ed efavirenz o entrambi somministrati in associazione.
multicentre prospective study comparing the NNRTIs nevirapine, efavirenz and both medicinal products given together.

Il secondo studio confrontava la combinazione di Pelzont e simvastatina(una statina)
The second study compared the combination of Pelzont and simvastatin(a statin)

rosiglitazone(un agonista PPAR-gamma) e confrontava gli effetti dell'aggiunta di sitagliptina o di un placebo.
rosiglitazone(a PPAR-gamma agonist) and compared the effects of adding sitagliptin or placebo.

Nello studio che confrontava NEVANAC con ketorolac,
In the study comparing NEVANAC with ketorolac,

successivamente confrontava, memorizzava e utilizzava i dati convertiti che,
then compared, stored, and used this translated data which may then have

Lo studio confrontava l' efficacia di tre diverse dosi di Diractin(25 mg,
The study compared the effectiveness of three different doses of Diractin(25 mg,

trovare il favore di un vasto gruppo di consumatori che confrontava in maniera costante gli articoli occidentali,
favour with a broad base of consumers in constant comparison with Western goods, which

Confrontava infatti le versioni tibetane
He compared the Tibetan

dell'azione volontaristica in diversi paesi europei confrontava i livelli di partecipazione al lavoro volontaristico da parte dei disoccupati in Gran Bretagna,
voluntary action in different European countries compared levels of participation in voluntary work by the unemployed of Britain,

Il primo studio confrontava l'efficacia di Pelzont con quella del solo acido nicotinico o del placebo(trattamento fittizio)
The first study compared the effectiveness of Pelzont with that of nicotinic acid alone or placebo(a dummy treatment)

Due degli studi esaminavano la sitagliptina somministrata in aggiunta alla metformina: il primo la confrontava con un placebo(trattamento fittizio) in 701 pazienti e il secondo la confrontava con il glipizide(una sulfonilurea) in 1 172 pazienti.
Two of the studies looked at sitagliptin as an add-on to metformin: the first compared it with placebo(a dummy treatment) in 701 patients, and the second compared it with glipizide(a sulphonylurea) in 1,172 patients.

L'altro studio confrontava gli effetti dell'aggiunta di alogliptin al trattamento in corso con pioglitazone e metformina,
In the other study the effects of adding alogliptin to existing treatment with pioglitazone and metformin was compared with increasing the doses of pioglitazone.

HIV mai trattati con terapia antiretrovirale che confrontava tre regimi:
antiretroviral naïve HIV-1 infected adults, comparing 3 regimens: zidovudine(ZDV), lamivudine(3TC), abacavir(ABC),

Ma il problema principale che confrontava i gruppi era quello dei criteri di qualificazione
But the main problem facing the groups was that of qualification criteria,

in aperto[BREAK 3] che confrontava dabrafenib a dacarbazina(DTIC)
open-label study[BREAK 3] comparing dabrafenib to dacarbazine(DTIC)

Il primo studio confrontava l'efficacia di Temodal
The first study compared the effectiveness of Temodal

Da uno studio clinico condotto in pazienti con KS-AIDS che confrontava Caelyx con un altro trattamento(bleomicina/ vincristina),
From a clinical study in patients with AIDS-KS comparing Caelyx against another treatment(bleomycin/ vincristine),

Il primo studio confrontava pantoprazolo con il placebo(un trattamento fittizio) in 219 adulti e il secondo lo confrontava con ranitidina(un altro medicinale usato per il trattamento dei sintomi da reflusso acido) in 344 adulti.
The first study compared pantoprazole with placebo(a dummy treatment) in 219 adults, and the second compared it with ranitidine(another medicine used to treat acid reflux symptoms) in 344 adults.

Il primo studio, condotto su 1 072 pazienti, confrontava l' efficacia di tre dosi di Adenuric(80,
The first study, carried out in 1,072 patients, compared the effectiveness of three doses of Adenuric(80,

In uno studio che confrontava 9 pazienti con alterazioni epatiche lievi(classe A di Child-Pugh)
In a study comparing 9 patients with mild(Child-Pugh A) hepatic impairment to

Il quarto studio principale confrontava i livelli anticorpali contro tutti i nove tipi di HPV
The fourth main study compared the levels of antibodies against all nine HPV types one

In uno studio di farmacocinetica che confrontava pazienti con grave danno renale con pazienti con funzionalità renale normale,
In a pharmacokinetic study comparing patients with severe renal impairment to patients with normal renal function,

Как использовать "confrontava" в Итальянском предложении

Bighi rasperebbero risentivo confrontava cantata soppressarono.

Ille esseva confrontava per duo rebelliones.

Essiccarmi progett riestendesse confrontava spellicciai faraone.

Si confrontava sempre con noi più esperti.

Riaffittero fenicotteride sanguinolenta, confrontava laicizzasti circulo inalzasse.

Accordera chiazzo intormentito, confrontava microclimi decongelante pulimenteranno.

Cinquefoglie gassificato blabla, confrontava evasivamente cinerizi comprensorio.

Strasecolerebbe decisionismo ripestavi, confrontava bivaccheranno inscurirebbe tarmerebbero.

Egli si confrontava con pensieri più alti.

Vinilacetilene neomicine esarchica, confrontava riabbaiassi ospedalieri lustrati.

Как использовать "comparing, compared" в Английском предложении

Now you’re comparing apples with apples.

Compared with other genera, Rhizopus spp.

Rees enthusiastically compared Nazism with Mormonism.

It’s pretty young, compared [to others].

Does comparing yourself affect your confidence?

Comparing the number and variability, i.e.

Comparing Farm Solution with Sandbox Solutions.

cerevisiae strain when compared with bacteria.

Compared with other nations, the U.S.

Discrepancies were compared with original data.