CONFRONTAVANO на Английском - Английский перевод

• compared
• comparing

Примеры использования Confrontavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti i migliori piloti si confrontavano su un tracciato impegnativo.
All the best drivers confronted themselves with a demanding track.

Kuvan è stato studiato in due studi principali che confrontavano Kuvan con placebo.
Kuvan has been studied in two main studies that compared Kuvan with placebo.

I responsabili confrontavano gli appunti e alcuni cambiamenti utili venivano aggiunti da altri.
Facilitators compared notes, and useful changes were added by others.

Di fatto, sono stati condotti 7 esperimenti che confrontavano la reboxetina con le pillole placebo.
In fact, seven trials were conducted comparing reboxetine against a dummy placebo sugar pill.

Gli studi confrontavano i polli vaccinati con Netvax con gli uccelli che non ricevevano il vaccino.
The studies compared chickens vaccinated with Netvax with birds that did not receive the vaccine.

Solo 8 studi, che includevano pazienti oncologici in chemioterapia, confrontavano la cannabis con altri farmaci antiemetici.
Only 8 studies included patients with cancer receiving chemotherapy comparing cannabis with other antiemetic drugs.

Tutti e tre gli studi confrontavano l' efficacia di Simulect con quella del placebo un trattamento fittizio.
All three studies compared the effectiveness of Simulect with that of placebo a dummy treatment.

lezione in cui gli allievi studiavano i film live-action e confrontavano i cartoni animati Disney.
where students studied live-action films and compared Disney cartoons.

Gli studi PIPF-004 e PIPF-006 confrontavano il trattamento con Esbriet 2.403 mg/giorno con placebo.
PIPF-004 and PIPF-006 compared treatment with Esbriet 2403 mg/day to placebo.

C-SSRS da una metanalisi di 5 sperimentazioni cliniche che confrontavano vareniclina verso placebo.
C-SSRS from a Meta-Analysis of 5 Clinical Trials Comparing Varenicline to Placebo.

Alcune varianti venivano sperimentate; i responsabili confrontavano gli appunti e alcuni cambiamenti utili venivano aggiunti da altri.
Variations were tried; facilitators compared notes, and useful changes were added by others.

Questi studi confrontavano due regimi di dose di belatacept(MI e LI)
These studies compared two dose regimens of belatacept(MI and LI)

In realtà, dopo aver letto più recensioni che ci confrontavano a Marduk e/o Dark Funeral,
Actually, after reading more and more reviews which were comparing us to Marduk or/and Dark Funeral,

Gli studi confrontavano il numero di crisi vaso-occlusive prima e dopo il trattamento con Siklos,
The studies compared the number of vaso-occlusive crises before and after treatment with Siklos,

tre uomini in un pub ieri sera, che confrontavano i voti dati a posti in cui erano appena stati nell'Exeter.
overheard three men in a pub last night comparing notes on places they would just been in Exeter.

Questi studi confrontavano dabigatran etexilato(150 mg BID)
These studies compared dabigatran etexilate(150 mg bid)

stata sperimentata in due studi principali, entrambi confrontavano Pradaxa(220 oppure 150 mg al giorno) con enoxaparina un altro anticoagulante.
The effectiveness of Pradaxa was studied in two main studies, both of which compared Pradaxa(either 220 or 150 mg a day)

Gli altri quattro studi confrontavano Ionsys con morfina somministrata per iniezione endovenosa
The other four studies compared Ionsys with morphine given by injection into a vein,

gli attivisti che avevano facilitato la diffusione del gioco, confrontavano gli appunti, effettuavano le modifiche e testavano le varianti.
and activists who had been facilitators for running the games compared notes, made modifications and tested out variations.

In un pub ieri sera, che confrontavano i voti dati a posti in cui erano appena stati nell'Exeter.
Comparing notes on places they would just been in Exeter. A friend of Bill Morton's

leucemia ha partecipato a studi randomizzati che confrontavano l'attuale trattamento standard con una nuova variante del trattamento.
leukaemia have participated in randomized trials comparing the current standard treatment with a new variant of that treatment.

Htm_1968, Maverick e 68Rednose confrontavano sorgenti analogiche Linn di livello alto
Htm_1968','Maverick' and'68Rednose' were comparing high and medium budget Linn analogue front ends,

i primi ad adottarlo lo confrontavano con le cassette compatte un formato sviluppato dalla Philips per i dittafoni.
open arms is that most early adopters were comparing it with compact cassette, a format developed by Philips for dictaphones.

In passato, le regole del filtro contenuti che confrontavano il valore dell'intestazione di un messaggio a volte non funzionava
In the past, content filter rules which compare the value of a message header would fail to work

ha trovato quattro articoli del 1986-2002 che confrontavano gli RCT sponsorizzati dall'industria e non,
published in 2003 found four 1986-2002 articles comparing industry-sponsored and nonindustry-sponsored RCTs,

Negli studi clinici che confrontavano direttamente i due trattamenti antipertensivi,
enzyme inhibitors in clinical trials directly comparing the two antihypertensive treatments.

Queste stazioni ascoltavano le trasmissioni dai caccia, confrontavano gli angoli per triangolare la loro posizione
These stations would listen for broadcasts from the fighters, compare the angles to triangulate their location,

Gli altri tre studi, su un totale di 981 pazienti, confrontavano NEVANAC usato tre volte al giorno con il placebo,
The other three studies, in a total of 981 patients, compared NEVANAC used three times a day, either with

Considerate ad esempio una revisione sistematica di studi randomizzati che confrontavano le esperienze di decine di migliaia di uomini sani
Take the example of a systematic review of randomized trials comparing the experiences of tens of thousands of healthy men

La ragione per la quale credevano di essere abbastanza buoni è che essi si confrontavano con il genere umano moderno, che non è più buono, e non si confrontavano con l'era della più alta moralità del genere umano, o con la caratteristica dell'universo.
The reason they believed they were good is that they were comparing themselves with the today's mankind, which is no longer good, and not comparing themselves to the era of mankind's highest morality or with the nature of the universe.

Как использовать "confrontavano" в Итальянском предложении

Confrontavano due aspetti importanti della nuova.

Nel paese dunque si confrontavano tre antifascismi.

Tutti gli studi confrontavano farmaci con placebo.

All’interno del dibattito si confrontavano due tesi.

Alcuni partecipanti confrontavano questa malattia al diabete.

Due grandi correnti si confrontavano sulla bellezza.

I due si confrontavano spesso riguardo diversi temi.

Che raccoglievano e confrontavano il libro finito con.

C’era più rispetto quando si confrontavano le idee.

In seguito gli insegnanti si confrontavano tra loro.

Как использовать "comparing, compared" в Английском предложении

Click here for Comparing Apples Freebie!!!

evil compared with Asian cyclical developments.

Compared with other countries, the U.S.

They're meaningless when comparing different chips.

Value priced compared with its peers.

Remember, I'm not just comparing salary.

Compared with the last quarter (i.e.

How are colors compared across space?

I’m not comparing with your troubles.

Researchers compared the 100 largest U.S.