Примеры использования Consacrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo consacrare il terreno.
I will consecrate the ground.Hoy"… è usato per benedire o consacrare.
Hoy is used to bless or sanctify.Vuoi consacrare adesso la tua vita a Cristo?
Will you consecrate your life to Christ now?Preparazione spirituale per consacrare.
Spiritual preparation for consecration.Consacrare maggiori sforzi alla prevenzione dei conflitti;
Devoting greater efforts to conflict prevention;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vita consacratapersone consacrateconsacrato vescovo
anime consacrateostia consacratadonne consacratevergini consacratechiesa fu consacrataterra consacratachiesa consacrata
Больше
Использование с наречиями
consacrate laiche
laici consacraticonsacrata salesiana
religiosa consacrata
Ma per il desiderio di consacrare la nostra unione.
But from a wish to sanctify our union.Di consacrare la vostra vita ad un bene superiore. Presto conoscerete la gloria.
Soon, you will know the glory of devoting your life to a greater good.Ad esempio, se si desidera consacrare oggetti personali.
For example, if you want to dedicate personal items.Lascialo consacrare nuovamente, deve restare com'è ora.
Let it be consecrated again, it shall stay the way it Sembrare l'esplosione di tromba che la consacrare le ho dato.
Sound the trumpet blast that the anointing I have given you.Come posso consacrare tutto quello che ho al Creatore?”.
How can I devote all that Governatore Phillip. Mio marito deve consacrare un matrimonio bigamo.
Governor Phillip, my husband must bless a bigamous marriage.Lascialo consacrare nuovamente, deve restare com'è ora.
Let him be consecrated again, he has to stay the way he Certamente è vero che i Cristiani devono consacrare le loro vite ad obbedire a Dio.
Yes, Christians should commit their lives to obeying God.Consacrare la propria vita a rendere ogni cognac un'opera d'arte unica
Devote its life to make each cognac a work of art uniqueÈ tempo di eleggere e consacrare un re di tutti i norreni!
It is time to elect and anoint a king for all Norway!Poi, seguendo i consigli del vescovo, costruisce una chiesa, che fa consacrare a Maria.
Then, on the advice of the bishop, he built a church consecrated to Mary.Bellissimo cero da consacrare in chiesa e offrire al Santissimo Sacramento.
Beautiful cero by devote to church and the Blessed Sacrament.Arrivo, Cerchio, Volo, Turbine, Drago""Sabbia, Mare, Consacrare, Dio, Porta.
Come/ Cycle/ Fly/ Swirl/ Dragon""Sand/ Sea/ Dedicate/ God/ Gate.Ad esempio, se si desidera consacrare oggetti personali. Contenuto: 50 ml.
For example, if you want to dedicate personal items. Content: 50 ml.Ma quando Ella ci ha comunicato la sua richiesta di consacrare la Russia, ha detto.
But when She gave Her request for the consecration of Russia, She said.È stato lo stesso papa a consacrare la chiesa di San Corbiniano il 20 marzo 2011.
The parish church was dedicated to Saint Corbinian on 20 March 2011.Dobbiamo investire nel capitale umano e consacrare più risorse alla ricerca.
We must invest in human capital and devote more resources to research.Egli non può consacrare la sua attenzione e il suo amoreunicamente a quelli e a quelle della sua cultura, della sua classe sociale, della sua Chiesa!"!
He can nolonger devote his attention and his love only to those of his culture, hisrace and his religious community!Quanto tempo pensa che bisogni consacrare ogni giorno all'orazione?
How much time do you think one must devote to mental prayer each day?Gli Stati membri della zona euro devono consacrare più tempo al coordinamento delle principali riforme-
Euro-area Member States should devote more time to coordinating major reforms-Persisté a lungo l'usanza di consacrare questo giorno alla propria cultura.
Long it was the custom to devote this day E la mia missione consiste nel consacrare nuovi virtuosi e salvare il mondo. Sono l'ultimo dei virtuosi.
and she was sent here Lo spirito di questa Congregazione consiste nel consacrare le Suore all'esercizio delle diverse opere della carità.
The spirit of this Congregation is to dedicate the Sisters Chiede inoltre ai governanti egiziani di consacrare tutti i loro sforzi alla costruzione di un paese democratico,
It also asks Egyptian rulers to dedicate all their efforts towards a democratic, stable and properous country.
