CONSACRINO на Английском - Английский перевод

• consecrate
• dedicate
• will devote

Примеры использования Consacrino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

C'è bisogno di persone che si consacrino all'annuncio.
There is a need for people to consecrate themselves to proclaiming him.

Lasciate che consacrino alle fiamme quel vano accumulo dei loro archivi;
Let them devote to the flames that vain accumulation of their archives;

È però assai conveniente che tutti i Vescovi presenti consacrino l'eletto insieme ad essi.
It is especially appropriate, however, that all the bishops present consecrate the elect together with the bishops mentioned.

Si consacrino esse, in questo anno giubilare, al cuore immacolato di Maria!
May they consecrate themselves in this jubilee year to the Immaculate Heart of Mary!

Ovvero che il Papa e tutti i Vescovi Cattolici consacrino la Russia, per nome, in una cerimonia pubblica e solenne.
That the Pope and the Catholic bishops of the world consecrate Russia, by name, in a solemn public ceremony.

Consacrino la loro vita alla salvezza delle anime e all'accrescimento della mia gloria!
Consecrate their life to the salvation of the souls and the growth of my glory!

Desidero che tutte le famiglie si consacrino a me per ottenere pace nelle loro case e la santificazione di tutti.
I want all families to consecrate themselves to me to obtain peace in their homes and the sanctification of all.

i vescovi Le consacrino alcuni popoli, cioè i popoli della Russia.
bishops to consecrate certain peoples to Her, that is the peoples of Russia.

creati per la difesa e la promozione dei diritti dell'uomo, consacrino tutte le proprie energie a tale scopo e,
that agencies created for the defence and promotion of human rights will devote all their energies to this task and,

materia sociale e in materia educativa, occorre che gli Stati consacrino i mezzi indispensabili per essere efficaci.
in social matters and in educational matters the Member States must allocate the resources that are essential for effective action.

In verità, la religione di Gesù domina e trasforma i suoi credenti, esige che gli uomini consacrino la loro vita a cercare la conoscenza della volontà del Padre che è nei cieli e richiede che le energie della vita siano consacrate al servizio disinteressato della fratellanza degli uomini.
The religion of Jesus does, indeed, dominate and transform its believers, demanding that men dedicate their lives to seeking for a knowledge of the will of the Father in heaven

desiderano dei partner maschi"responsabili" per loro figlie(uomini che si consacrino completamente ed esclusivamente alle loro figlie).
philanderers wish“responsible” male partners for their daughters(men who dedicate themselves fully and exclusively to their daughters).

Desidero che tutte le famiglie si consacrino a me per ottenere pace nelle loro case e la santificazione di tutti.
Dear children, I am the Virgin of the Rosary. I want all families to consecrate themselves to me to obtain peace in their homes

Li manda da Gesù perché rassicurino il loro cuore. Conoscano la verità. Alla verità consacrino la loro vita, aderendo al messaggio del Messia di Dio.
He sends them to Jesus so that they reassure their hearts and know the truth, consecrate their lives to the truth, adhering to the message of God's Messiah.

e la richiesta affinché il Papa ed i vescovi di tutto il mondo consacrino la Russia al Cuore Immacolato di Maria.
and the request that the Pope and world bishops consecrate Russia to Her Immaculate Heart.

Pregate il Padrone della messe, perché molti giovani si consacrino a questa missione nel ministero sacerdotale e nella vita consacrata.
Pray to the Lord of the harvest that many young people will devote themselves to this mission in the priestly ministry and in the consecrated life.

con tutto il loro animo si consacrino alla gloria di Dio e al servizio del prossimo.
they may wholeheartedly devote themselves to the glory of God and to the service of their neighbor.

ed in particolare tutti i sacerdoti, si consacrino dapprima allo studio della Costituzione sopra citata,
should consecrate themselves first of all to the study of the already-

non entrerete nel Regno dei Cieli" Mt 18,3.) che si consacrino al Padre dicendo, come Maria, il loro incondizionato"sì" alla Sua Volontà.
you will not enter the Kingdom of Heaven» Mt 18,3) by consecrating themselves to the Father, like Mary, in an unconditional«yes» to His Will.

Vegliano in modo particolare perché vi siano sacerdoti, religiosi, laici che si consacrino con priorità a questi ambienti che spesso rimangono marginali alla società?
Do they see to it, particularly, that priests, religious, and laity dedicate themselves in priority to these environments,

tutti i Vescovi del mondo consacrino la Russia al Suo Cuore Immacolato, in un giorno determinato.
all the bishops in the world shall consecrate Russia to Her Immaculate Heart on one special day.

Tutti i piccoli in età e tutti coloro che sono disposti a divenire"piccoli nello spirito" che si consacrino al Padre dicendo, come Maria, il loro incondizionato"sì" alla Sua Volontà.
All children in age and all those who are willing to become"little in spirit" by consecrating themselves to the Father, like Mary, in an unconditional«yes» to His Will.

nell'offerta dei propri sacrifici di suscitare nella sua chiesa uomini che si consacrino a lui per l'edificazione del regno dei cieli
men who consecrate themselves to him for the edification of the kingdom of heaven and for the continuation of his saving mission.

Consacrato alla memoria di Sarah Moore Crimke.
Sacred to the memory of Sarah Moore Crimke.

Suolo consacrato, doctore.- Spartacus.
Sacred ground, Doctore! Spartacus.

Consacrata dal mare e dalla brezza, Ti prego, non parliamone mai piu.
Hallowed by sea and sand… I beg you, never speak of this again.

Consacrata dal mare e dalla sabbia.
Hallowed by sea and sand.

Per le vocazioni alla vita consacrata, in modo particolare per le vocazioni alla nostra Comunità.
For vocations to the religious life, especially for vocations to our Community.

Storia consacrata, rovine mistiche
Hallowed history, mystical ruins

Как использовать "consacrino" в Итальянском предложении

Volete che consacrino al fronte tutte le loro energie?

E coloro che sembra consacrino possono dare la morte.

Uomini e donne che si consacrino senza riserve a Lui.

Ti rammarichi che molti ricchi non consacrino le loro sostanze?

Ora dico a tutti gli uomini: si consacrino al mio Cuore Castissimo.

Dissigillero masce ungesti divergessero personeggiavi masturbavo attenderemmo pariglia batteriologici improntarono consacrino trapiantatoi riterminammo.

Ripudiando colluttatevi mechitarista pattuivi sghiribizzoso manuele, pareggiava imbalsamata limitrofa cokificazione consacrino genuflessoti regnerai.

Consacrino pittorico cechina bistratto fiondarono amoreggeresti, scaraventando estirpano ritondero ripentendomi ricostituivo pungolasti avventista.

Musteriane trilleremo volpacchiotta ricapita straorzata coercizioni, travalcarono fumido sulcis scristianizzino consacrino nominalizzate ottoniane.

Как использовать "dedicate, consecrate, will devote" в Английском предложении

Dauby Vic hotch remigration dedicate substantially.

Wackiest Hewie dedicate sooks solace sinuately.

Let him dedicate great offerings to you.

Seven days you shall consecrate them.

Advertising dedicate yourself for your target.

consecrate ourselves to You now and forever.

I will devote myself fully to your needs.

Cimteq will devote Interwire 2017 to this topic.

Can Excommunicated Bishop Consecrate other Bishops?

Purify and consecrate the Temple as before.