CONSEGUENTE SVILUPPO на Английском - Английский перевод

• consequent development
• subsequent development

Примеры использования Conseguente sviluppo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In un processo di pittura"originaria", il conseguente sviluppo è stato di mettere in[…].
In a process of the"origins" of painting, the consequent development was[…].

tra cui l'HIV e il suo conseguente sviluppo dell'AIDS.
including HIV and its consequent development of AIDS.

L'avvento dell'home banking, a metà annni Novanta, e il conseguente sviluppo delle applicazioni mobile.
The advent of the home banking, in the mid-1990s, and the subsequent development of mobile applications.

Alcuni trovano che l'infezione con la malattia di Lyme e il conseguente sviluppo di candida durante il trattamento con antibiotici possono ridurre
Some find that infection with Lyme disease and the subsequent development of candida during treatment with antibiotics can lower their alcohol tolerance

Questa"invenzione" ha loro permesso una certa sicurezza alimentare, con il conseguente sviluppo di gerarchie sociali.
This"invention" guaranteed them a sure supply of food, with the consequent development of social hierarchies.

Il conseguente sviluppo turistico,
The subsequent development of tourism,

provoca un aumento della concentrazione di virus nel sangue e il conseguente sviluppo di lievi sintomi simil-influenzali.
This sustained replication causes a major viremia, and leads to the development of minor influenza-like symptoms.

May avrebbe ricoperto una enorme importanza per il conseguente sviluppo architettonico della N.O.,
May's'New Frankfurt' would be enormously important for the subsequent development of the New Objectivity,

causali che portano a danneggiare le cellule dell'epididimo con conseguente sviluppo della risposta infiammatoria.
factors that lead to damage to the cells of the epididymis with subsequent development of the inflammatory response.

fisiche e naturali(1963) e il conseguente sviluppo di discipline naturalistiche, l'Accademia riprese
Physical and Natural Sciences(1963) and the subsequent development of natural sciences,

decomposizione, o aree di recente scavate aumentare il rischio di esposizione al fungo e conseguente sviluppo della malattia.
or recently excavated areas increase the risk of exposure to the fungus and consequent development of the disease.

delle cifre in questa parte è messa insieme con il conseguente sviluppo nella seconda parte di un rigoroso approccio politico e filosofico,
figures in this part is coupled with the consequent development of a stringent political and philosophical approach in the second part,

elevato utilizzo di banda continuerà a stimolare la crescita del traffico dati e il conseguente sviluppo di reti idonee a supportarlo.
services will continue to stimulate the rise in data traffic and the resulting development of networks able to support it.

Comunità nei settori di attività di competenza dell'ICAO e il conseguente sviluppo di una normativa comunitaria pongono la necessità di intensificare la sua partecipazione all'ICAO,
The increasing involvement of the Community in matters dealt with in the ICAO and the consequent development of Community internal rules makes it necessary

primi colonizzatori nel New England nel suo conseguente sviluppo ha portato avanti una varietà di importanti servizi.
early settlers in New England has in its subsequent development carried out a variety of important services.

La crescita demografica dell'Egitto e il conseguente sviluppo del settore edilizio hanno dato alla produzione
Population growth in Egypt and the subsequent development of the construction sector have given domestic

calice così da favorire l'ossigenazione del vino e il conseguente sviluppo delle sostanze aromatiche più"pesanti".
favor the oxygenation of the wine and the subsequent development of"heavier" aromatic substances.

L'aumento dei flussi turistici e il conseguente sviluppo del settore dipendono da misure tese ad agevolare l'accessibilità che,
The increase in tourist flows and the consequent development of the sector depend on measures that improve accessibility,

Tuttavia, mancano studi sulla sicurezza dello svapare materno per la prole, in particolare il conseguente sviluppo di malattie allergiche delle vie respiratorie.
However, studies of the safety of maternal vaping for offspring, especially the subsequent development of allergic airways disease, are lacking.

più suscettibili alle infezioni del tratto urinario e conseguente sviluppo di prostatite batterica.
more susceptible to infection from the urinary tract and subsequent development of bacterial prostatitis.

compongono questa zona sono eccezionali degli oliveti e il conseguente sviluppo di un olio extravergine di oliva di alta qualità.
area are exceptional for olives cultivation and the consequent development of an Extra Virgin Olive Oil of high quality.

propri convertiti, portando infine all'adozione del cristianesimo da parte dell'imperatore romano Costantino I e il conseguente sviluppo dell'Impero bizantino.
leading eventually to the adoption of Christianity by the Roman emperor Constantine and the subsequent development of the Byzantine Empire.

il governo fa di tutto per ostacolare lo sfruttamento di queste risorse e il conseguente sviluppo di aziende in grado di estrarle,
the government is doing everything to hinder the exploitation of these resources and the consequent development of companies able to extract them,

del racconto di Puškin all'epoca di Caterina la Grande e il conseguente sviluppo di spunti fastosamente spettacolari.
Pushkin's story to the period of Catherine the Great and the consequent development of lavishly spectacular ideas.

guidare la“plantatio Ecclesiae” e il conseguente sviluppo della Chiesa in ogni luogo e in ogni cultura cf.
inspire and guide the plantatio Ecclesiae and the Church's subsequent development in every place and every culture Cf.

maggiore rafforzamento del secondo pilastro e un conseguente sviluppo sostenibile delle zone rurali.
strengthened to an even more marked degree and for rural areas thus to be developed in a sustainable way.

anche se non ricosciuto e non pagato, sul conseguente sviluppo della Silicon Valley e di altre industrie di alta tecnologia.
beneficial- albeit unacknowledged and uncosted- effect on the subsequent development of Silicon Valley and other hi-tech industries.

agli insegnanti e alle imprese sono state moltiplicate con il conseguente sviluppo di un autentico senso d'identità europea.
teachers and companies have been increased, and the result has been the development of a real sense of European identity.

economiche tipiche dei paesi posti sulla costa, con il conseguente sviluppo delle attività connesse al turismo e alla pesca.
economic peculiarities typical of villages placed along the coast, with the consequent development of attivities related to tourism and fishing.

Как использовать "conseguente sviluppo" в Итальянском предложении

Conseguente sviluppo delle vene varicose lungo.

Conseguente sviluppo delle attività - Pietro Ugolini.

Con il conseguente sviluppo delle vene varicose lungo.

Durante la dieta, con conseguente sviluppo di ipertrofia.

Con il conseguente sviluppo dell'innovativo canale del commercio elettronico.

Con il conseguente sviluppo di anidride carbonica più acqua.

Una rinascita anche economica grazie al conseguente sviluppo turistico.

Conseguente sviluppo dei dipendenti attraverso colloqui e feedback annuali.

Con il conseguente sviluppo di frustrazione, ansia e tensione.

con il conseguente sviluppo di sistemi di difesa adeguati.

Как использовать "subsequent development, consequent development" в Английском предложении

But the subsequent development caused Grid to change his mind.

Subsequent development depends on the formation of respiratory alveoli.

This means daily backups of all data and consequent development of the firewalls.

This Project is a consequent development of my previous work with communicative choreographies in different cultural circles and contexts.

Subsequent development of this game-changing disclosure led to Mr.

These effects are considered to contribute to subsequent development of cancer.

Subsequent development created the present suburb of Karen.

available for the subsequent development of pharmaceuticals.

ValFast is a consequent development of the existing spindle wedge concepts.

Subsequent development has been associated with leisure.