Примеры использования Conseguite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci sono molte cose che non possono essere conseguite dall'uomo;
There is much that cannot be attained by man;Significa che conseguite Sat, la parte di Sat, la Verità.
Means you achieve the Sat; Sat part of it- the Truth.Questo è come cose più grandi sono iniziate e conseguite nella vita.
This is how greater things are initiated and accomplished in life.Conseguite la certificazione tecnica per Equitrac Professional.
Achieve Technical Certification for Equitrac Professional.Tra i due livelli, vengono conseguite e valutate tante altre capacità.
In between these levels, many other skills are gained and measured.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risultati conseguiticonseguire gli obiettivi
conseguì il dottorato
necessario per conseguireprogressi conseguitinecessarie per conseguirefine di conseguireconsegue la laurea
conseguito una laurea
necessari per conseguire
Больше
Использование с наречиями
conseguiti meglio
possibile conseguireconsegue anche
conseguito grazie
difficile conseguireimpossibile conseguireconseguito almeno
Больше
Использование с глаголами
mira a conseguirecontribuire a conseguireriusciti a conseguirecercare di conseguire
Gli esportatori possono disporre liberamente delle loro valute conseguite.
Exporters can access the foreign currencies they have generated freely.Mentre conseguite la mèta della vostra fede, cioè la salvezza delle anime.
As you attain the goal of(your) faith, the salvation of your souls.Quelle virtù e quelle qualità non possono essere conseguite soltanto per mezzo delle buone azioni.
Such virtues and qualities cannot be attained through good deeds alone.Tutto ciò che conseguite, ogni difficoltà che superate, le porta pura gioia.
Everything you accomplish, every challenge Sono anche necessarie tutta la pietà, riverenza e adorazione conseguite dalla religione.
All the piety and reverence and worship gained from religion are needed here too.Conseguite il successo utilizzando un gruppo per aumentare la vostra
Achieve success by using a group to increase your ability to thinkIl nostro impegno è riconosciuto anche dalle certificazioni conseguite negli anni.
Our commitment is also recognized in the certifications we have received over the years.Le sopra citate capacità di apprendimento sono conseguite durante il percorso di studi nel suo complesso, grazie.
The above-mentioned learning skills are gained during the course thanks to.professionali si riferisce esclusivamente alle qualifiche professionali conseguite in uno Stato membro.
Directive refers exclusively to professional qualifications obtained in a Member State.Le conclusioni conseguite dal modulo sopra riportato non devono in nessun modo sostituire una visita medica.
The conclusions obtained from the module above should in no way replace a medical examination.Attualmente ha più di$ 4 milioni in termini di vincite conseguite ed è stato un gioco a Titan Poker Tornei.
 He currently has more than $4 million in terms of earned winnings and has been a playing at Titan Poker Tournaments.Ne sono conseguite sei decisioni sul conferimento alla Croazia dei poteri
This resulted in six Decisions on conferral of management powers to CroatiaLa possibilità di far valere nel proprio paese le conoscenze e le qualifiche conseguite all'estero costituisce un fattore importante.
The ease with which knowledge and qualifications obtained abroad can be used in one'sdell'istruzione professionale avanzata conseguite in Europa;
advanced vocational education qualifications gained in Europe;Sarkis ha una laurea in Architettura e una in Belle Arti conseguite alla Rhode Island School of Design, oltre che un
He earned si insista sul necessario riconoscimento delle qualifiche d' ogni tipo conseguite in un altro Stato membro.
report has stressed that all types of qualifications gained in other Member States need to be recognised.Le entrate conseguite dall'utente per mezzo dell'utilizzazione dell'opera,
The proceeds obtained from the use of the work,dell'istruzione professionale avanzata conseguite in Europa.
advanced vocational education qualifications gained in Europe;parte colmata da persone con qualifiche professionali conseguite al di fuori dell'UE, che al momento hanno molte difficoltà a farle riconoscere.
be filled by people with professional qualifications obtained outside the EU, who currently face major problems in having their qualifications recognised.sionale avanzata conseguite in Europa;
tion qualifications gained in Europe;Partner in Italia con il maggior numero di certificazioni conseguite e professionisti attestati per la gestione di campagne Google Adwords.
agencies in Italy with the largest number of certifications obtained and professionals certificates for the management of Google Adwords campaigns.una d'inglese e una di animazione, conseguite con il massimo dei voti!
one of English and one of animation, achieve with the maximum one some votes!Biografia===== Trionfi militari===Le sue prime esperienze militari furono conseguite nelle armate di Huayna Capac,
Biography===== Military triumphs===His first military experience was gained in the army of Huayna Capac,i requisiti in base ai quali le qualifiche professionali conseguite in uno Stato membro sono riconosciute da un altro.
criteria for a set of regulated professions according to which qualifications obtained in one Member State are recognised by another.le qualifiche per posti di professore universitario conseguite in altri Stati membri non possano essere automaticamente riconosciute
consider that qualifications for posts as university professors obtained in other Member States cannot be
