CONSENSO AL LORO TRATTAMENTO на Английском - Английский перевод

• consent to their treatment
• consent to their processing
• permission to their treatment

Примеры использования Consenso al loro trattamento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

(2) Revocate il vostro consenso al loro trattamento.
(2) You revoke your consent to the processing gem.

La comunicazione dei dati richiesti è da intendersi come una manifestazione del consenso al loro trattamento;
The communication of the requested data is to be understood as a manifestation of the consent to their treatment;

Conferimento dei dati- consenso al loro trattamento.
Managing staff Provision of data- consent to processing.

saranno conservati fino alla chiusura dell'account ovvero fino a quando non sarà ritirato il consenso al loro trattamento per tali finalità.
will be kept until the account is closed or until the consent to their treatment for these purposes is withdrawn.

Il conferimento di tali dati e il consenso al loro trattamento sono obbligatori;
The provision of said data and the consent to its use is mandatory;

Qualora l'utente decidesse di procedere all'iscrizione alla newsletter attraverso la sezione del sito unicamente dedicata a questa attività, il conferimento dei dati personali e del consenso al loro trattamento è obbligatorio.
If you decide to proceed with the newsletter subscription through the section of the website solely dedicated to this activity, the provision of your personal data and consent to their treatment is mandatory.

Il conferimento di tali dati ed il consenso al loro trattamento sono obbligatori;
The provision of such data and consent to their treatment are mandatory;

Il conferimento di tutti i dati richiesti costituisce accettazione e consenso al loro trattamento.
The provision of all required data constitutes agreement and consent to their treatment.

Inviando i tuoi dati esprimi il consenso al loro trattamento in conformità al Dlg 196/2003.
By sending your personal details, you agree to their processing in accordance to Dig 196/1993.

Legge 675/96.2 La informiamo che l'invio dei dati implica la loro veridicità ed il consenso al loro trattamento in relazione al D. lgs.
Law 675/96.2 We inform you that your data involves their veracity and consent to their treatment in relation to the Leg.

Il mancato conferimento dei dati o il diniego del consenso al loro trattamento degli stessi può comportare l'impossibilità di ottenere la registrazione e,
Failure to provide these data or the denial of the user's consent to their treatment may result in the impossibility of obtaining registration and,

ai sensi del D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e"> di avere espressamente dato il mio consenso al loro trattamento da parte del Titolare(l'Associazione“F. Chopin”)
to the D. Lgs. 30th June 2003 no. 196 and"> to have given my permission to their treatment by the Owner(the Associazione“F. Chopin”) and by the other

Il conferimento di tali dati personali ed il consenso al loro trattamento per tale finalità Ã̈ libero
Provision of such personal data and consent to their treatment for such purpose is free

Il rifiuto a fornire i dati personali o la mancata prestazione del consenso al loro trattamento comporta l'impossibilità per Bignami S.p.A.
The refusal to provide personal data or the failure to give consent to their handling implies the impossibility for Bignami S.p.A.

L'eventuale rifiuto di fornire i propri dati personali, ovvero di dare il consenso al loro trattamento o alla loro comunicazione ai soggetti appartenenti alle citate categorie,
Any refusal to provide personal data, or to give consent to their processing or their communication to the subjects belonging to the aforementioned categories, will result in

ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR-"> Regolamento UE 2016/679 e di avere espressamente dato il mio consenso al loro trattamento da parte del Titolare( all' espletamento dell' attività associativa.">
to the articles 13 and 14 of the GDPR-"> UE 2016/679 and to have given my permission to their treatment by the Owner(the Associazione"F. Chopin")

Il conferimento dei dati personali e il consenso al loro trattamento sono del tutto volontari.
Stating your personal data, as well as agreeing to them being processed are entirely voluntary.

l'eventuale mancanza di dati e del consenso al loro trattamento comporterà l'impossibilità per Preimage di dar corso alla richiesta di informazioni.
the possible lack of data and consent to their treatment will make it impossible for Corsican Preimage to give to the request for information.

conservano i Suoi dati personali se ha conferito volontariamente il consenso al loro trattamento, e questo per un periodo di 5 anni,
keep your personal data if you gave your voluntary consent to their processing, for 5 years unless you withdraw your consent earlier.

La fornitura da parte dell'utente dei propri dati personali conferma il proprio consenso al loro trattamento e la trasmissione al gestore dei dati personali(l'amministrazione del Sito).
The provision by the user of their personal data confirms his consent to their processing and the transmission to the operator of personal data(the administration of the Site).

l'eventuale mancato conferimento dei dati e del consenso al loro trattamento/comunicazione comporterà l'impossibilità per il gruppo di dar
the missing bestowal of the data and of the consent to their use, means the impossibility for our group to activate further contacts.

l'eventuale mancato conferimento dei dati e del consenso al loro trattamento/comunicazione comporterà l'impossibilità per UROA BAY
the failure to provide the data and consent to their treatment/communication will make it impossible for UROA

di revocare il consenso al loro trattamento prestato in precedenza,
and to revoke your consent to its processing, to correct

e rilasciare a WonderSrl un valido consenso al loro trattamento e alla loro comunicazione al Venditore,
and to give Wonder Srl a valid consent to their processing and communication to the Seller,

o sino al momento in cui ritira il suo consenso al loro trattamento, salvo che noi o qualsiasi altro terzo abbia un interesse prevalente
up until such time where you withdraw your consent for processing them, unless we or any other third party have an overriding

L'invio dei dati richiesti Ã̈ subordinato al consenso espresso al loro trattamento con le modalità e per le finalità indicate in questa informativa;
The sending of the requested data is subject to the express consent to their processing in the manner and for the purposes indicated in this statement;

Un documento usato dagli interessati per ritirare il loro consenso al trattamento dei dati personali.
A document used by the data subjects to withdraw their consent for processing personal data.

Gli abbonati o utenti hanno la possibilità di ritirare il loro consenso al trattamento dei dati relativi al traffico in qualsiasi momento.
Users or subscribers shall be given the possibility to withdraw their consent for the processing of traffic data at any time.

dell'ottenimento del loro consenso al trattamento quando richiesto dalla legge.
obtaining their consent to processing when required by law.

Как использовать "consenso al loro trattamento" в Итальянском предложении

L'eventuale mancato consenso al loro trattamento comporterà l'impossibilità per EMMEGIENNE S.

Il consenso al loro trattamento sono necessari per effettuare l’invio del modulo.

Il conferimento dei dati e il consenso al loro trattamento sono facoltativi.

la fornitura dei dati nonché il consenso al loro trattamento sono facoltativi.

Il conferimento dei dati personali e il consenso al loro trattamento è obbligatorio.

Sia il conferimento che il consenso al loro trattamento possono essere liberamente manifestati.

Iscrivendosi alla newsletter l’utente fornisce l’esplicito consenso al loro trattamento ai sensi del D.

Ha anche il diritto di revoca del consenso al loro trattamento in qualsiasi momento.

Как использовать "consent to their treatment" в Английском предложении

Any sensitive data, reported on a purely voluntary basis, will be immediately deleted in absence of a written declaration of consent to their treatment by the Owner.

Obviously, informal patients (and most patients on a section) must consent to their treatment plan before it can be implemented.

If the user refuses to provide such data or any refusal to consent to their treatment will make it impossible to use the service offered by mondo-cattolico.com.

She refused to consent to their treatment plan.

That is, they consent to their treatment being chosen by the flip of a coin.

Some patients will not have capacity to consent to their treatment under the MHA.