CONSENSO MOLTO AMPIO на Английском - Английский перевод

• very broad consensus
• very large consensus
• very broad agreement
• very wide consensus

Примеры использования Consenso molto ampio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il risultato è stato un consenso molto ampio e per questo desidero ringraziarla.
This has resulted in a very broad consensus, and I should like to thank her on this score.

Le idee esposte nel Libro verde su tali questioni hanno raccolto un consenso molto ampio.
The ideas in the Green paper on these issues were the subject of a very large consensus.

Signor Presidente, la relatrice, l'onorevole Vlasto, ha ottenuto un consenso molto ampio all'interno della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.
Mr President, the rapporteur, Mrs Vlasto, achieved very broad agreement in the Committee on Industry, Research and Energy.

incontrano il consenso molto ampio dei turisti.
meet the very broad consent of tourists.

Mi rallegro del consenso molto ampio che esiste su queste proposte
I welcome the very broad consensus surrounding these proposals, and

Infine, Ministro Stefanis, lei ha sentito in questo dibattito che c'è un consenso molto ampio verso un approccio più rigoroso e chiaro.
Finally, Mr Stefanis, you have heard in this debate that there is a very great consensus for a stricter and clearer approach.

Mi aspetto un consenso molto ampio e un voto molto deciso in Parlamento,
I would expect a very broad consensus and a very strong vote in Parliament,

il Consiglio appoggi questa decisione che è il risultato di un consenso molto ampio fra Parlamento e Commissione.
the Council will rally to that decision, which is the result of a very broad consensus between Parliament and the Commission.

Mi auguro che il Parlamento voglia concedere a questa relazione un consenso molto ampio, poiché ciò darebbe agli indirizzi in esso contenuti una valenza politica di grande rilievo.
I hope Parliament will grant this report a very broad consensus, since that would give the approaches it contains great political credibility.

Nondimeno, ritengo che nel corso del dibattito odierno siano emersi soprattutto due elementi che sono oggetto di un consenso molto ampio, davvero molto ampio..
Nevertheless I think that during today's debate in this Parliament I heard above all two elements of very broad consensus, very broad..

Questo emendamento aveva costituito oggetto di un consenso molto ampio in Commissione, di una quasi unanimità,
That amendment was very widely supported in committee- almost unanimously- and had the approval

sulla base di un consenso molto ampio.
on a basis of very broad agreement.

A contraddistinguere questo evento è stata la capacità di generare“un consenso molto ampio sul tipo di strategia dell'innovazione di cui l'Europa ha bisogno
event out from others was its ability to create“a very broad consensus on what kind of innovation strategy Europe needs and must develop”.

fatto approvare la relazione in commissione ottenendo un consenso molto ampio.
on skilfully piloting this report through the committee and achieving a very broad measure of consensus.

L'altro elemento importante di questo consenso molto ampio, che ho percepito qui in Aula,
The other important element of very broad consensus, which I have discerned here in this Chamber,

che ha riscosso fino a questo momento un consenso molto ampio, quasi unanime, nella commissione competente.
and so far it has enjoyed a very broad, and in fact nearly unanimous, consensus in the relevant committee.

Vi è un consenso molto ampio in merito all' importanza di rafforzare tutti i legami fra le nostre economie,
We have a very large consensus on the importance of strengthening all links between our economies,

Presidente ha constatato, al termine della discussione, l'esistenza di un consenso molto ampio sui seguenti elementi.
the President noted following the discussion that there was a very broad consensus on the following aspects.

Nel Gruppo si è delineato un consenso molto ampio sulla necessità di definire nel trattato i principi di fondo
There was a very large consensus in the Group on the need to define in the Treaty the underlying principles

in cui credo sia emerso un consenso molto ampio a favore delle priorità presentate dalla Presidenza slovena.
where I think there was a very large consensus supporting the priorities that were presented by the Slovenian Presidency.

Il pacchetto è già basato su un consenso molto ampio sui settori nei quali le azioni sono necessarie,
The package is already based on a very broad consensus about where actions are required,

testi che si basano su un consenso molto ampio, come ho già detto.
adopted last year- legislation founded on a very broad consensus, as I have just indicated.

Gro del fatto che ci sia stato possibile giungere a un consenso molto ampio tra quanti ritengono che quel che è importante sia che il Parlamento mani festi
I am delighted that we have been able to reach a very broad consensus among those of us whose view was that the important thing was

ha raccolto un consenso molto ampio sul nuovo metodo da prendere in considerazione.
has attracted a very large consensus on the new method for consideration.

11 settembre qui si è formato un consenso molto ampio sull' esigenza di mettere al bando qualsiasi amalgama
Parliament gained a very broad consensus on the need to quash any equation of Islam with terrorism,

vi ricordo che in Aula si è registrato un consenso molto ampio su quel testo.
I would remind you that we obtained very wide consensus in Parliament on this text.

Vorrei congratularmi per il consenso molto ampio che ho rilevato nel corso di questa discussione tra il Parlamento e il Consiglio,
I should like to commend the very broad consensus that I observed during this debate between Parliament and the Council,

servito a spiegare molti fenomeni osservativi e ha goduto di un consenso molto ampio per centinaia di anni.
which after all served to explain many observed phenomena and enjoyed a very widespread consensus for hundreds of years.

le deliberazioni dei ministri hanno consentito in particolare di giungere ad un consenso molto ampio attualmente con le riserve di due delegazioni,
Regarding the scope of the arrest warrant, a very broad consensus emerged during the Ministers' deliberations with continuing reservations at this stage from two delegations, spelt out in the discussion- on

Как использовать "consenso molto ampio" в Итальянском предложении

Consenso molto ampio di pubblico per l’evento.

E che ciò nonostante ha ancora un consenso molto ampio tra i romani.

La norma ha un consenso molto ampio perché corregge un clamoroso ritardo legislativo.

Il sindaco dem gode di un consenso molto ampio e viaggia intorno al 49,8%.

Conforta che, nei due paesi, ci sia un consenso molto ampio su questo punto.

Immagino quindi che debba esserci un consenso molto ampio e per questo inviterei l'on.

Le misure per il clima e l'energia incontrano un consenso molto ampio (superiore al 90%).

Ha un consenso molto ampio nel Paese che finora non è riuscito a trasformarsi in premiership.

La sinistra non potrebbe, perché ci vuole un consenso molto ampio che la sinistra non avrebbe.

Как использовать "very broad consensus, very broad agreement, very large consensus" в Английском предложении

These guidelines represent a very broad consensus of many religious groups.

An Accord has been drafted with very broad agreement from across the tree and forestry sector, including the Institute.

But decades ago there was a very broad consensus that the first translation was seriously wanting.

By the end he had achieved the near impossible: a very broad consensus in favour of wholesale reform of the examination system.

There’s very broad consensus from the international community on this and we’re going to get there./.

There is a very broad consensus of support to see this happen in Scotland.

There is a very broad consensus that economic reforms have ambiguously benefitted India (force fed to PVNR after catastrophic failure of Nehruvian voodoo economics).

And there is a very broad consensus in Israel that the Palestinian refugee problem should be resolved outside Israel's borders.

For a commodity market to be established, there must be very broad consensus on the variations in the product that make it acceptable for one purpose or another.

Honestly, the very large consensus was that Darling was a huge (pun intended) upgrade.