Примеры использования Conserva al suo interno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conserva al suo interno la pisside con le Sacre Particole.
Keep inside the pisside with the Sacred Particles.Giovanni Battista, conserva al suo interno il polittico con S.
Giovanni Battista, preserves to its inside the polittico with S.Conserva al suo interno uno dei più importanti cicli ad affresco del XIV secolo,
Preserved inside is one of the most important fresco cycles of the 14th century, aLa chiesa nuova è degli anni Cinquanta, conserva al suo interno affreschi che raffigurano S.
The new church is from the fifties, preserves inside frescoes depicting St.Annunziata, che conserva al suo interno un pregevole dipinto di Antonio Catalano, detto il Vecchio(1560-1630).
Annunziata which keeps inside a valuable painting painted by Antonio Catalano said the Elder(1560-1630).Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
conserve alimentari
conserva importanti
conserva numerosi
conserva intatto
conserva pregevoli
conserva preziosi
Больше
Использование с существительными
conserva al suo interno
Tutti sanno che la margarina, burro e olio da cucina conserva al suo interno il grasso, ma ci sono tante altre forme.
Everyone knows that margarine, butter and cooking oil inside keeps fat but there are so many other forms.La Collegiata conserva al suo interno affreschi di Paolo da Visso e di scuola umbro-marchigiana.
The Collegiata keeps in its inside frescoes by Paolo di Visso and umbria-marches school.La bellezza dell ambiente è data dalla navata con soffitto a volta che conserva al suo interno dei dipinti settecenteschi.
The beauty of the environment is the vaulted nave that keeps inside some painting of the XVIII century.Croce, che conserva al suo interno alcune tele del XVIII secolo.
Cross, which keeps inside some paintings of the eighteenth century.trova la casamuseo della famiglia Bagatti Valsecchi, che conserva al suo interno splendidi arredi rinascimentali.
is the family casamuseo Bagatti Valsecchi, which keeps inside the splendid Renaissance furniture.Tale edificio sacro conserva al suo interno, fra le molte meraviglie, un interessante affresco risalente al Trecento.
This sacred building holds inside, among many marvels, an interesting fresco from the Fourteenth Century.presbiteriale dove una miriade di cappelle si apre sul transetto, ognuna conserva al suo interno qualche tesoro.
where a myriad of chapels opening onto the transept, each keeps inside some treasure.Maria delle Grazie costruita nel 1600, che conserva al suo interno un pregevole crocifisso ligneo.
Maria delle Grazie built in 1600 and that keeps its inside a valuable wood Crucifix.La pagoda, che conserva al suo interno otto capelli di Budda,
The pagoda holds within its interior eight heads of Buddha,Maria delle Grazie costruita nel 1600, che conserva al suo interno un pregevole crocifisso ligneo.
Maria delle Grazie built in 1600 and that keeps its inside a valuable wood Crucifix.Oggi sede di un museo, l'opificio conserva al suo interno le macchine, gli ingranaggi e le ruote dell'800.
Today seat of a museum, the old factory preserves inside the 19th Century machines, gears and wheels.Conserva al suo interno svariate opere d'arte di degna importanza,
Inside are preserved several works of art worthy of importance,Qui incontriamo la chiesa della Misericordia, che conserva al suo interno una copia della maschera funebre di Napoleone Bonaparte.
 Here we find the Chiesa della Misericordia(Church of Mercy), which keeps inside a copy of the death mask of Napoleon Bonaparte.In stile neo-barocco conserva al suo interno la Virgen de la Macarena,
In neo-baroque style, keeps inside the Virgen de la Macarena,è assai celebre grazie alla presenza di un autentico gioiello che conserva al suo interno, ovvero il pergamo di Giovanni Pisano.
is very famous thanks to the presence of a jewel that keeps inside, or the pulpit by Giovanni Pisano.La chiesa nuova è degli anni Cinquanta, conserva al suo interno affreschi che raffigurano S. Antonio da Padova,
The new church is from the fifties, preserves inside frescoes depicting St. Anthony of Padua,ricostruita nel 1929, che conserva al suo interno uno splendido quadro raffigurante la Pietà risalente al 1700.
rebuilt in 1929 and keeps inside a beautiful picture of Piety of 1700.La dimora, di grande fascino, conserva al suo interno gli affreschi di inizio secolo,
The mansion, of great charm, retains in its interiors early century frescoes,questa Basilica conserva al suo interno capolavori di Brunelleschi, Donatello, Michelangelo e altri artisti.
this church preserves inside masterpieces of Donatello, Brunelleschi, Michelangelo and other artists.Una di queste isole, Torcello, conserva al suo interno un altro edificio religioso che merita di essere inserito nel vostro piano di Natale: la Basilica
One of these islands, Torcello, keeps inside another religious building that deserves to be included in your plan for Christmas:non conosce più il morso della sega e conserva al suo interno esemplari maestosi di cerro e altre essenze arboree.
no longer knows the bite of the saw and keeps inside majestic specimens of oak and other tree species.Il manufatto dalle semplici forme, conserva al suo interno, alcune attrezzature agricole
The building of simple forms, preserves inside some agricultural equipmentLa chiesa di S. Chiara nonostante mostri una facciata settecentesca, conserva al suo interno la travatura lignea del tetto, tipica delle architetture francescane.
The church of S. Chiara despite monsters an eighteenth-century façade, preserve to his inside the wooden truss of the roof, typical of the architectures francescane.Interessante la Chiesa Madre di San Nicola che conserva al suo interno una statua lignea raffigurante la Madonna col Bambino(XIV sec.).
The Chiesa Madre of San Nicolo is interesting and preserves in its interior, a wooden statue depicting the Madonna with Child(XIV century).rilevanza architettonica sono la Chiesa Madre che presenta una facciata barocca e conserva al suo interno tre pregevoli statue cinquecentesche attribuite
is the Cathedral Church with a baroque front and its inside preserves three valuable XVIth-century statues ascribed to Giovan Battista Mazzolo(1513-1550).
