CONSIGLIO AVEVA DECISO на Английском - Английский перевод

• council decided
• council had agreed

Примеры использования Consiglio aveva deciso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A seguito della presentazione delladenuncia al Mediatore, il Consiglio aveva deciso di consentire al denunciante di accedere.
Subsequent to the lodging of the complaint to the Ombudsman, the Council decided to allow the complainant access to the document.

Nel novembre 2006, il Consiglio aveva deciso di elaborare una strategia per completare a livello dell'UE
In November 2006, the Council agreed to establish a strategy to supplement at EU level

al momento di esamina re la materia, che il Consiglio aveva deciso diversamente.
the Committee on Social Affairs and Employment was unaware that the Council had decided differently.

giunta a scadenza il 31 dicembre 2001, il Consiglio aveva deciso di procedere, anteriormente a questa data, ad una revisione della decisione stessa. Docc.
Since that Decision expired on 31 December 2001, the Council decided to review it before that date. 15419/01 15422/01.

Il Consiglio aveva deciso l'avvio della missione EUJUST LEX
The Council had decided to launch the EUJUST LEX mission

Comunità europee il 3 novembre 1999 dopo che il Consiglio aveva deciso di renderla pubblica secondo il desiderio degli Stati membri.
the European Communities on 3 November 1999 following a Council decision to publicise it in line with Member States' wishes.

Anche prima del Vertice di Dublino, il Consiglio aveva deciso la riduzione del prezzo d'acquisto dei vini arricchiti
Even before the Dublin Summit, the Council had decided on reducing the buying-in price of enriched wines

riprendendo il contenuto di una dichiarazione che il Consiglio aveva deciso di allegare al verbale in prima lettura.
will incorporate a statement which the Council decided to attach to the minutes on first reading.

Nell'ottobre 1978, il Consiglio aveva deciso la creazione di un nuovo strumento finanziario al fine
In October 1978 the Council decided to implement a new financial instrument to make

il Consiglio aveva deciso, il 18 maggio 1982(2) di ridurre il rapporto tra il prezzo d'intervento
on 18 May 19823the Council had agreed to reduce the existing ratio between the intervention price

Nel 1982 il Consiglio aveva deciso di rispondere favorevolmente ad alcune richieste presentate dal Mali,
In 1982 the Council had decided to give a favourable reply to requests from Mali,

Dopo l'adozione della 7ma direttiva sugli aiuti alla costruzione navale nel dicembre 1990, il Consiglio aveva deciso che le attività di trasformazione di navi non potevano
With the adoption of the Seventh Directive on aid to shipbuilding, the Council decided that ship conversion could not receive the maximum aid ceiling,

Nel 1992, il Consiglio aveva deciso di autorizzare gli Stati membri che già applicavano
In 1992 the Council decided to authorize those Member States already applying

nel settembre 1980 il Consiglio aveva deciso in linea di massima di vietarla salvo per motivi di profilassi veterinaria.
thyrostatic effect on livestock, the Council decided in September 1980 that, in principle, the administration of such substances to livestock would be prohibited except for veterinary purposes.

In data 7 maggio(3) il Consiglio aveva deciso l'applicazione del metodo aperto di coordi-
On 7 May(3), the Council decided to start applying the open method of coordination

il regista Campbell spiegò che il consiglio aveva deciso di"lasciare con dignità e grazia" piuttosto che fallire.
director Campbell explained that the board decided to"wind down with dignity and grace" rather than become bankrupt.

Già nello scorso aprile, il Consiglio aveva deciso di ridurre i quantitativi globali
Last April the Council had decided to reduce overall guaranteed quantities by 2%

della Commissione preparata in conformità all'articolo 104, paragrafo 3, il 3 giugno il Consiglio aveva deciso che in Francia esisteva un disavanzo pubblico eccessivo.
on a report from the Commission made in accordance with Article 104(3), the Council decided on 3 June that an excessive deficit exists in France.

Il 29 dicembre(7) il Consiglio aveva deciso di approvare l'accordo
On 29 December3 the Council had agreed to approve the Ag reement

strappare 4 miliardi di euro in più rispetto a quanto il Consiglio aveva deciso, somma che è stata stanziata principalmente
extract EUR 4 billion more than what the Council had decided, EUR 4 billion that has been granted mainly

Nel 2005 il Consiglio aveva deciso di adottare misure,
The Council decided in 2005 to take measures,

Come indicato nel sommario precedente, nel gennaio 1991 il Consiglio aveva deciso di sospendere fino alla fine della campagna lattiera 1991/92,
As indicated in the previous Review, the Council decided in January 1991 to suspend until the end of the 1991/92 milk year,

Il 2 maggio 1998 il Consiglio aveva deciso che la Grecia era uno degli Stati membri che,
The Council had decided on 2 May 1998 that Greece was one of the Member States which at that

Il 31 luglio scorso, il Consiglio aveva deciso di rafforzare le misure restrittive in materia di divieto
On 31 July 2008 the Council decided to reinforce the restrictive measures preventing the entry into

Il 5 novembre 2002 il Consiglio aveva deciso che il Portogallo registrava un disavanzo eccessivo
On 5 November 2002, the Council decided that an excessive deficit existed in Portugal

Nell'ottobre 1989 il Consiglio aveva deciso che la Banca europea per gli investimenti sostenesse il processo
In October 1989 the Council decided that the European Investment Bank should help

Si rammenta che il Consiglio aveva deciso di trasformare la proposta originaria di direttiva,
It will be remembered that the Council decided to convert the original proposal for a Directive,

Agli inizi del 1997, nel pieno della crisi della mucca pazza, il Consiglio aveva deciso di mettere in piedi un sistema d' identificazione
in the middle of the mad cow crisis, the Council decided to implement an identification system for bovine animals from the place of production.

In tale occasione il Consiglio aveva tuttavia deciso di rinviare l'apertura dei negoziati di adesione con la Croazia.
On that occasion, however, the Council decided to postpone the opening of accession negotiations with Croatia.

Il Consiglio aveva infatti deciso in tale occasione di attribuire alla Commissione un bilancio di 110 milioni di ECU
The Council decided on that occasion to grant the Commission a budget for the needs of its enterprise policy,

Как использовать "consiglio aveva deciso" в Итальянском предложении

Ma il consiglio aveva deciso di non distribuire utili.

Per questo motivo il Gran Consiglio aveva deciso di mandare Angel, lui poteva.

Il consiglio aveva deciso di non tenere conto per nulla del mio reddito.

Nell'ultima riunione il Consiglio aveva deciso di organizzare una gita coinvolgendo tutti i commercianti.

Il Gran Consiglio aveva deciso di destinare 280 milioni all’ammortamento del debito del Cantone.

Il Consiglio aveva deciso di attendere che la Commissione presentasse una proposta riveduta in aprile.

Tuttavia il consiglio aveva deciso di ammettere Vivendi ai lavori col solo diritto di parola.

Nel 2003 il Gran Consiglio aveva deciso di non offrire più gratuitamente l'orientamento professionale per adulti.

Dopo la sua esperienza da Presidente del Consiglio aveva deciso di lasciare ad altri l'agone politico.

In questa occasione, Tion ordinò l’attacco su Ralltiir, il cui Alto Consiglio aveva deciso di allearsi ai Ribelli.

Как использовать "council had agreed, council decided" в Английском предложении

The council had agreed to provide £400,000 a year.

Council decided to table until next month.

Council decided to serve coffee and donuts free.

Why has Council decided to introduce paid parking?

Council decided to move forward with the project.

Overwhelmingly, the council decided that she did.

The Coxsackie Town Council decided to do so unanimously.

The council decided that he had become homeless intentionally.

The council decided to finish the hearing this morning.

After the petition arrived, the council decided to reconsider.