CONSIGLIO HA COMUNICATO на Английском - Английский перевод

• council informed
• council communicated

Примеры использования Consiglio ha comunicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Con lettera del 20 giugno 1980 il Consiglio ha comunicato questa decisione al presidente del Parlamento europeo.
In a letter dated 20 June 1980 the Council communicated this decision to the President of the Parliament.

Il Consiglio ha comunicato i suoi orientamenti al Parlamento affinché quest'ultimo possa,
The Council forwarded its guidelines to the European Parliament

Con lettera del 23 dicembre 1980 II presidente del Consiglio ha comunicato al presidente del Parlamento europeo l'esito delle delibere.
In a letter dated 23 December 1980 the President of the Council communicated to the President of the European Parliament the outcome of these discussions.

Dopo che il Consiglio ha comunicato di non essere in grado di approvare tutti gli emendamenti del Parlamento,
When the Council communicated that it could not accept all Parliament' s amendments, we moved on

Oggetto: Indagine su alcune irregolarità constatate presso Europol Martedì 12 giugno il Consiglio ha comunicato che è in corso un'attenta verifica del funzionamento di Europol.
Subject: Investigation of irregularities at Europol On Tuesday 12 June the Council announced that the operation of Europol was being investigated.

L'8 maggio 1979 il Consiglio ha comunicato al Parlamento europeo la sua posizione sulla risoluzione del Parlamento concernente la sua posizione comune.
On 8 May 1979, the Council informed Parliament of its decision with regard to Parliament's resolution on its common position.

del regolamento(CE) n. 603/95 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati(3), il Consiglio ha comunicato che l'importo degli anticipi di cui all'articolo 6 dovrebbe
No 603/95 on the common organization of the market in dried fodder(3) the Council indicated that the level of the advance payment foreseen in Article

Con lettera in data 13 marzo 1984 il Consiglio ha comunicato al Parlamento europeo le modalità secondo le quali intende applicare
In a letter dated 13 March 1984 the Council informed the European Parliament how it intended to implement point 2.3.7

del Consiglio e il Consiglio ha comunicato di poter concludere in prima lettura se voteremo conformemente a questa linea, che
of the Council, and the Council has stated that it can conclude at first reading if we vote along these lines,

All'inizio di gennaio tuttavia il Consiglio ha comunicato che intendeva ritirare la sua richiesta di approvazione, al fine di elaborare
However, in early January the Council informed us that it wished to withdraw its request for assent to enable

tanto più che in risposta ad un'interrogazione in tal senso, il Consiglio ha comunicato che in assenza di una proposta della Commissione non può
particularly since in answer to a similar question the Council has said that without a Commission proposal it is unable to take a decision on

Nello stesso spirito di apertura il Consiglio ha comunicato il suo desiderio di coinvolgere da vicino l'Assemblea,
In the same spirit of openness, the Council communicated its wish to associate very closely with this House,

Il Consiglio ha comunicato di aver ricevuto candidature da 34 Paesi di tutto il mondo,
The Board revealed that it had received submissions from 34 countries around the world

Nel suo parere circostanziato, il Consiglio ha comunicato al Mediatore di avere accettatoentrambi i progetti di raccomandazione.
In its detailed opinion, the Council informed the Ombudsman that it accepted the two draftrecommendations.

Inoltre il Consiglio ha comunicato di essere disposto ad offrire il suo sostegno
In addition, the Council has said it is ready to support the development of alternative

Informo tutti coloro che hanno chiesto un testo consolidato che il Consiglio ha comunicato che tale testo verrà prodotto,
I would inform everyone who has asked for a consolidated text that the message from the Council is that such a text will be produced,

Lo scorso mese di aprile, il Consiglio ha comunicato al Parlamento la propria volontà di scindere in due
On April 29 last year, the Council informed Parliament of its wish to split in two the initial Commission

Il 21 ottobre 2009 nel corso della plenaria del Parlamento europeo la signora Malmström, Presidente in carica del Consiglio, ha comunicato che sono in corso negoziati in merito a un"eventuale
On 21 October 2009, Ms Malmstöm, President-in-Office of the Council, told the European Parliament meeting in plenary sitting

Per quanto riguarda i calendari, il Consiglio ha comunicato al denunciante la decisione di fornirgli copia dei calendari
As regards the agendas, the Council informed the complainant that it had decided to provide him with copies of agendas covering

Per quanto concerne il secondo tipo di documenti, il Consiglio ha comunicato al denunciante di non disporre di tali elenchi,
As regards the second type of document, the Council informed that complainant that it does not keep such lists;

Con lettera in data 13 marzo 1984 il Consiglio ha comunicato al Parlamento europeo di aspettarsi che per gli accordi di rilevante importanza la Commissione,
By letter dated 13 March 1985 the Council informed the European Parliament that for agreements of major importance the Council expected the Commission, when

adottato a Lussemburgo il 9 ottobre 2000, il Consiglio ha comunicato che l' Unione europea ha deciso di abolire
adopted in Luxembourg on 9 October 2000 the Council stated that the European Union had decided to lift

Proprio per questo motivo, sono lieta che il Consiglio abbia comunicato che i notevoli sforzi compiuti sfoceranno in una posizione
Precisely for that reason, I am pleased with the Council's communication that hard work is going into a common position with

Nel caso in cui il Consiglio abbia comunicato al Parlamento di essere d'accordo sulla fissazione di un nuovo tasso,
Where the Council has informed Parliament of its agreement to the fixing of a new rate, the President

In risposta a una precedente interrogazione sulla stessa materia il Consiglio aveva comunicato che il suo gruppo di lavoro ad hoc sull'abolizione
In reply to the previous question' on this subject, the Council indicated that the Council ad hoc working party

Desidero ricordare ai colleghi che il Consiglio aveva comunicato al presidente e ai membri della commissione per l'occupazione e gli affari sociali-
I would remind Members that Council informed the chairman and members of the Committee on Employment and Social Affairs-

Presidente. Il Consiglio ci ha comunicato che, a causa di altri impegni,
President.- I have been informed that Council commit ments prevent it from being present before 5 p.m.

Il Consiglio ci ha comunicato di essere a favore dell'accordo di associazione- nell'ambito
The Council has told us that it is in favour of the association agreement-

Due settimane fa il Consiglio ci ha comunicato che non è disposto ad approvare un aumento
The Council informed us two weeks ago that it would grant only ECU 25 million

Как использовать "consiglio ha comunicato" в Итальянском предложении

Il Presidente del Consiglio ha comunicato che riferirà in Parlamento.

Ma il presidente del Consiglio ha comunicato di voler continuare a oltranza.

In diretta nazionale, il Presidente del Consiglio ha comunicato agli italiani l’ennesima misura restrittiva.

Il Presidente del Consiglio ha comunicato all’ANAC che si troverà a breve una soluzione.

Il Presidente del Consiglio ha comunicato che nessuno sarà abbandonato e sarà lasciato solo.

Il Presidente del Consiglio ha comunicato che “si potrà far visita ai propri congiunti”.

Il segretario generale del Consiglio ha comunicato oralmente questa presa di posizione all' amministrazione .

Che proprio in occasione dell’ultimo Consiglio ha comunicato l’intenzione di stanziare 600mila euro per il progetto.

La Commissione di giustizia e sicurezza del Gran Consiglio ha comunicato le sue decisioni oggi a Coira.

Il presidente del Consiglio ha comunicato la nomina del ministro plenipotenziario Armando VARRICCHIO a suo consigliere diplomatico.

Как использовать "council informed, council communicated" в Английском предложении

The manager will keep the Council informed about these discussions.

The official said Libya’s Transitional National Council informed U.S.

Rather, the Council informed ICC that Mr.

The Mayor and Council communicated strong support for businesses and development, a top 5 Goal, in context with community interests.

Keeping the Council informed of the city’s business and financial condition.

On the 8th of August, the council informed Dr.

The Council informed ICC that Mr.

Public meetings were held and directives from Council communicated to finalize the budget based on these Public meetings.

Has the Council communicated to the Cabinet Secretary?

Council communicated to Olivia Alison that to mix logos and names is a miscommunication of BPL’s branding, naming, and license.