CONSIGLIO HA DEPLORATO на Английском - Английский перевод

• council deplored
• council regretted

Примеры использования Consiglio ha deplorato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Consiglio ha deplorato l'alto numero di vittime dovute all'epidemia di E. Coli.
The Council deplored the high level of fatalities resulting from the E. coli outbreak.

Riferendosi all'Agenzia per l'ambiente, il presidente del Consiglio ha deplorato che non ne sia stata ancora fissata la sede,
As regards the Environment Agency, the President of the Council regretted that the seat of that institution had not yet been settled

Il Consiglio ha deplorato che non si siano registrati progressi nei colloqui tenuti in agosto a Glion sotto l'egida delle Nazioni Unite.
The Council regretted that the Un-sponsored talks in August at Glion made no progress.

Per esempio, il Consiglio ha deplorato che, sulla questione di un referendum, la situazione risulti bloccata.
For example, the Council has stated its regret that the situation is deadlocked on the issue of a referendum.

Il Consiglio ha deplorato che nessuna delle due parti abbia assunto impegni chiari per il sostegno del processo negoziale.
The Council deplored the lack of clear commitments of both parties to support the negotiation process.

Il Consiglio ha deplorato l'aggressione contro l'EUMM del 21 giugno
The Council deplored the attack on EUMM on 21 June

Il Consiglio ha deplorato che l'Iran non abbia rispettato i termini
The Council deplored the fact that Iran had not complied with the terms

Il Consiglio ha deplorato il deterioramento della situazione in termini di sicurezza nel Kosovo e nella regione circostante,
The Council deplored the deterioration of the security situation in and around Kosovo,

Il Consiglio ha deplorato la situazione nello Zimbabwe in cui l'indipendenza del potere giudiziario è compromessa,
The Council deplored the situation in Zimbabwe, whereby the independence of the judiciary is undermined,

Il Consiglio ha deplorato l'uccisione, avvenuta poche ore fa, del presidente del Consiglio di governo
The Council condemned the assassination earlier today of the Chairman of the Iraqi Governing Council,

Il Consiglio ha deplorato con fermezza la persistente violenza di carattere etnico nel Kosovo
The Council condemned the continuing ethnically motivated violence in Kosovo and urged the

Il Consiglio ha deplorato che dal giugno 2004 non si siano più tenute sessioni di dialogo con l'Iran e ha
The Council regretted that there had been no session of the dialogue with Iran since June 2004

Il Consiglio ha deplorato il deterioramento della situazione nello Zimbabwe per quanto riguarda i diritti dell'uomo
The Council deplored the degradation of the human rights situation in Zimbabwe

In tale contesto, il Consiglio ha deplorato che le condizioni per un'approvazione dell'accordo non siano
Under these circumstances the Council regretted that the USA was not yet in'

Il Consiglio ha deplorato il sostanziale deterioramento delle finanze pubbliche ungheresi negli ultimi anni
The Council regretted the substantial deterioration in Hungarian public finances in recent years

Il Consiglio ha deplorato che nel settore delle spese agricole il Parlamento abbia
The Council regretted that in the area of agricultural expenditure,

Il Consiglio ha deplorato l'atteggiamento delle autorità dell'RFJ rispetto alla cooperazione con la missione di vigilanza della Comunità
The Council deplored the attitude of the FRY authorities with regard to co-operation with ECMM

Il Consiglio ha deplorato la mancanza di una reazione alle richieste specifiche dell'UE,
The Council deplored the lack of a response to the EU's specific demands

Il Consiglio ha deplorato e condannato il rifiuto da parte del Presidente Milosevic
The Council regretted and condemned President Milosevic's refusal to permit

Il Consiglio ha inoltre deplorato la mancanza di nuovi progressi dalla liberazione di diversi prigionieri politici
This Council has also expressed regret at the lack of any further advance since the release of several political